A Wandering Youth

Глава 36

Zi Mo parecía disgustado y me apartó, diciendo: "No digas tonterías. Es porque falta la flecha que no se puede tensar el arco".

«¡Sin receptor, el atacante no puede disfrutar!», insistí en mi opinión y no me gustó su réplica. «Que tengas méritos ilimitados y vivas para siempre».

Zi Mo también me miró y dijo: "El arco es como un trueno, la flecha como un torbellino".

"El dominante es cariñoso, y el sumiso valora el afecto."

"El arco se dobla como la luna, la flecha gira hacia arriba." Parece que Zi Mo está decidido a desafiarme.

"¡Un ataque contundente está justificado, y una defensa débil es inocente!"

"El arco determina el destino del mundo, la flecha viaja mil millas."

—¡Ah—! ¡Ah—! —grité furioso—. ¡Maldita sea, te atreves a contestarme! —¡No voy a rebajarme a tu nivel! —Me senté, aún hirviendo de rabia—. No tengo nada en común con la gente de la antigüedad.

"¿Qué te pasa ahora? Con ese mal genio, ¿cómo vas a calmarte?" Zi Mo se cruzó de brazos, mirándome como si yo estuviera siendo irracional.

¡Ocúpate de tus propios asuntos! ¿Qué sabes tú? ¡Desprecio tu ignorancia!

"¿Qué me pasa? El arco y la flecha son una combinación universalmente reconocida." Zi Mo se comporta de forma extraña hoy y no muestra ningún arrepentimiento.

"¡Los de arriba y los de abajo son los favoritos de las fujoshi!" Le di una patada, llamándolo estúpido con rabia. ¡Ya estoy en este estado, ¿por qué te importan los de arriba y los de abajo?! ¡¿No vas a consolarme?!

"Nunca había oído hablar de eso." Zi Mo esquivó mi pie, sin mostrar ninguna intención de ceder.

"¡¿Qué has oído?! ¡Eres un debilucho!" Saqué furiosa una cáscara de fruta de mi manga y se la arrojé.

¿Qué te pasa? No sé de qué estás hablando. Zi Mo lo entendió enseguida. Dio un paso al frente y me sacudió la manga para comprobar si llevaba algún arma escondida.

Yo también lo evité, impidiendo que tuviera éxito.

"¿Qué quieres ahora? ¿No puedes simplemente callarte?!" Maldita sea, ¿te atreves a quejarte?

Le sonreí dulcemente y le dije: "¡A menos que me dejes dormir contigo!"

"¿Enpi? ¿Qué es eso?" Zi Mo levantó una ceja poblada y preguntó sin dudarlo.

Sacudí mi ropa y te dije con sinceridad: "Lo sabrás cuando haya hecho contigo lo que quise".

"¡Date prisa y termina ya!" Zi Mo parecía un poco impaciente.

"Eso no es una buena idea..." Dudé, pensando que debería esperar dos años más, hasta ser mayor...

"¿Qué tiene de malo? Enpi es difícil", preguntó Zimo.

Me encogí de hombros: "Eso es un poco difícil". A menos que sea una sociedad matriarcal, o que tenga múltiples talentos, pero siento que no soy lo suficientemente buena; tengo el deseo, pero no el valor. Como mucho, podría encontrar a unas cuantas N como yo.

En ese momento, de repente me di cuenta, maldita sea, ninguno de mis hermanos pudo participar en el evento NP (NP), maldita sea, perdimos otra vez.

Zi Mo señaló mi estado de distracción y preguntó: "¿Cuándo vas a pedirle ayuda al Cuarto Hermano?"

Lo miré sorprendida: "¿De verdad quieres que sea enfermera especializada?"

"¿Solo estás explicando quién es el seme y el uke ahora? Entonces date prisa y explícalo." Me quedé sin palabras, mirándolo fijamente a los ojos: "De verdad quieres tener un NP conmigo..." ¡Lo estaba esperando con ansias!

La mirada de Zi Mo se detuvo un instante y luego se aclaró. "Si de verdad quieres, no me importa".

"¡Qué bien! Eres un hermano estupendo." Emocionada, me acerqué, lo abracé y le di un beso.

Zi Mo me revolvió el pelo y se rió sin piedad.

—Recuerda lo que te dije hoy —le recordé.

"bien."

"¡Sí!" Le hice el signo de la victoria, y enseguida pensé: "¿Deberíamos redactar un acuerdo por escrito?"

"Si lo necesitas." Zi Mo extendió las manos, dejándome hacer lo que quisiera.

"Olvídalo, incluso los matrimonios pueden terminar en divorcio, por no hablar de una relación extramarital sin efectos legales."

¿Matrimonio? ¿Divorcio? Una expresión tonta apareció en el rostro de Zi Mo. Me miró fijamente con los ojos como agujeros negros, haciéndome una pregunta que ni un niño se atrevería a hacer.

"Se trata de casarse y divorciarse." (Una frase sin sentido).

"¡Entendido!" Asintió con la cabeza, comprendiendo.

Tras bajar del coche, corrí alegremente hacia mi pequeño patio, con Zimo siguiéndome de cerca.

"¿No vas a regresar todavía?" Ni siquiera vamos por ahí.

"Quiero hablar contigo sobre los detalles del Viento del Oeste."

Fruncí el ceño y dije: "No hablemos de trabajo después del trabajo".

Al oír esto, Zi Mo adoptó un semblante severo, mirándome fijamente con una mirada severa. Una sutil corriente subyacente brillaba en sus ojos, normalmente amables: "Como súbdito, uno siempre debe servir al país y a su gente, sin importar el beneficio o la pérdida personal, manteniendo el mundo brillante y claro en el corazón y cuidando de los pobres y necesitados..."

Levanté las manos en señal de rendición: «¡Horas extras! ¡Horas extras! ¡Deja de quejarte!». Ya eres así de insoportable incluso antes de ser viejo; te volverás loco cuando seas viejo. ¡No voy a seguir molestándote! Pateé el escritorio junto a la puerta con fastidio y, con pasos firmes, entré en mi cálido nidito.

"¡Hierbacita! ¡Hierbacita! —Sin fragancia, sin altura imponente, eres una hierbacita que nadie conoce." La hierbacita se acercó, y arranqué una ramita del borde del camino y se la metí en la mano: "Aquí tienes, mi belleza."

"Gracias, joven amo." Xiao Cao me hizo una reverencia respetuosa.

“Este es mi cuarto hermano.” Señalé al invitado no deseado que estaba detrás de mí.

Que el Cuarto Joven Maestro goce de buena salud.

"¡Olvídalo!" Zi Mo agitó la manga, tratándola como si fuera basura.