A Wandering Youth

Глава 52

"Si estuvieras conmigo, ¿me engañarías?" No me gustan los hombres ni las mujeres infieles, claro que yo soy una excepción.

"No." Me miró y lo dijo con mucha seriedad.

"¿Por qué?" A ningún hombre le disgusta tener dos mujeres a su izquierda y dos a su derecha.

"No me gustan las multitudes. Mi padre se casó con muchas mujeres, pero a todas les rompió el corazón." Liu Er bajó la cabeza, como si recordara un pasado que prefería olvidar.

Le di una palmadita en el hombro y le prometí: "¡Si te casas conmigo!". Enfatizé la palabra "casarte", "entonces solo seré buena contigo y renunciaré a todo el plan del bosque".

Después de que terminé de hablar, Liu Er se detuvo y me ayudó a ponerme de pie frente a él. Su expresión era sumamente seria y su tono, inusualmente sincero: «Ziyi, si te conviertes en mi esposo, dejaré la caza y la lucha para dedicarme a pastorear caballos y ovejas contigo, y me encargaré de lavar la ropa y cocinar para ti». No me apartó la mirada mientras hablaba, ni yo a ti. En realidad, cualquier vida es una vida. ¿Acaso la sencillez no es buena también? ¿Tengo que luchar con mi esposo hasta la muerte como en mi vida anterior?

Justo cuando estaba a punto de asentir y adoptar una actitud tranquila, sentí de repente que alguien estaba de pie detrás de mí. Liu Er frunció el ceño y miró a la persona que se había acercado.

Me di la vuelta, a punto de desatar mi rugido ilimitado, pero al ver que era Chou Qian, olvidé inmediatamente todo lo que acababa de suceder, me solté de la mano de Liu Er y corrí hacia Chou Qian con una sonrisa.

MD rezó para no haber oído nada.

"Qianqian, ¿qué haces aquí?" El feo Qian no se apartó, y yo fácilmente le agarré el brazo y me froté contra su ropa que no combinaba con su cara.

Chou Qian dijo en tono sarcástico: "¿Acaso no tengo permitido caminar por esta calle hoy?"

Le dediqué una sonrisa forzada y le dije: "Por supuesto que no, la calle siempre está lista para recibirte".

"¿Es así?", respondió Chou con modestia, y luego miró a Liu Er: "Este hermano debe ser el joven maestro Liu, he oído hablar mucho de usted".

Liu Er juntó las manos en señal de saludo a Chou Qian: "Saludos, joven maestro Sikong".

Me encogí, sin saber cómo empezar la conversación. ¿Había oído algo que no debía?

"Me halagas, Lord Sikong. Soy yo quien más te admira." Liu Er dijo esto cortésmente, pero sin mucha sinceridad.

Chou Qian habló en un tono tranquilo, sin ningún atisbo de buena voluntad: "El joven maestro Liu tiene un gusto bastante refinado, pues ha sacado al señor Shen a dar un paseo".

"Me preocupaba que mi futuro esposo se aburriera, así que pensé en hacer algo que le sirviera de ayuda." Después de que Liu Er terminó de hablar, lo miré fijamente sin pestañear. ¡Maldita sea! ¿Acaso crees que soy demasiado vieja para vivir?

Los músculos del feo Qian estaban visiblemente tensos, señal de que probablemente no hablaría mucho. Lo acerqué un poco y le dije: «Qianqian, ¿quieres ir a tomar el té? Te acompaño».

Chou Qian no me miró, sino que observó fijamente a Liu Er con calma, profiriendo palabras amenazantes: "Joven maestro Liu, será mejor que no pierda el tiempo aquí. Alguien está esperando para revelar sus secretos".

"Gracias por su consejo, Lord Sikong. Tengo mis propias soluciones", dijo Liu Er, enderezando la espalda y sin inmutarse por las palabras de Chou Qian.

En silencio, sostuve la mano de Chou Qian, sin atreverme a hablar en defensa de Liu Er.

Chou Qian dijo: "¿De verdad cree el joven maestro Liu que el viento del oeste está lejos del este? Si el príncipe de la mansión de Shouping une fuerzas con la familia Su, incluso sin tener en cuenta la situación de su propia familia, debería preocuparse por sus planes ocultos durante tanto tiempo."

Después de que Chou Qian terminó de hablar, Liu Er finalmente lo miró detenidamente, frunciendo el ceño con fuerza mientras decía: "El joven maestro Sikong parece saber mucho".

Chou Qian amenazó a mi pobre Liu Er, diciéndole: «Joven maestro Liu, más le vale saber cuál es tu lugar. A veces no es que no seas lo suficientemente bueno, sino que hay quienes no reconocen tu excelencia». Chou Qian me rodeó la cintura con el brazo y continuó hablando con Liu Er: «Joven maestro Liu, será mejor que se marche. No es bienvenido aquí».

Liu Er se quedó absorto en sus pensamientos por un instante, pero rápidamente recuperó la compostura: "No quiero pelear con las dos grandes familias, pero cuento con el apoyo de la Madre Shen".

Chou Qian soltó una risita y lo miró como si fuera un tonto por primera vez: "¿Crees que las palabras de la señora Shen tienen algún efecto?". La simple pregunta transmitía el significado más obvio.

Miré a Liu Er, que estaba reflexionando sobre el significado de las palabras de Chou Qian.

Me quedé allí en silencio. No soy tonto. A veces, la paciencia de algunas personas tiene un límite, pero no quiero renunciar a las personas y las oportunidades por las que tanto he trabajado.

Puse cara de sumisión y tranquilicé a Chou Qian: «Vámonos». Chou Qian me miró y dijo lo que Liu Er debería haber dicho: «Joven Maestro Liu, ya he dicho todo lo que tenía que decir. Si me escucha o no, es su decisión. Adiós». Me obligó a seguir adelante. Me quedé a su lado, pensando si debía enfrentarlo. Ya que las cosas habían llegado a este punto, al menos debía intentar ganarme a alguien como yo.

Lo seguí deliberadamente, indicándole a Liu Er, que no se movía detrás, que se marchara.

Seguí a Chouqian de cerca hasta el Pabellón Yaxian, y como Chouqian no hablaba, yo tampoco. Justo cuando el silencio se me hizo insoportable, el anciano se acercó a regañadientes, observando con la vista periférica lo fácil que era engañar a Chouqian.

Chou Qian estaba absorto jugando con su taza de té; su aspecto era poco atractivo y carecía de elegancia, pero parecía ajeno a las preocupaciones mundanas. "Qian...", intenté decir.

¿Qué te pasa? Su tono era indiferente, aparentemente no estaba enfadado. Pero es una persona caprichosa y complicada, así que no me atreví a hacer suposiciones. Normalmente me mantengo alejado de él, pero hoy tengo que ganarme su favor. Maldita sea, estoy de mal humor.

Qian, Liu Er es una buena persona. Empezaré con algo sencillo para poner a prueba su reacción; probablemente no tenga segundas intenciones hacia mí.

"No está mal." Chou Qian alineó sus tazas en señal de acuerdo con mi valoración, manteniendo una expresión relativamente tranquila. Reflexioné sobre la posibilidad de que convenciera a Wu Hui y sobre las probabilidades de éxito de mi decisión de casarme con Liu Er. "Creo que... después del Año Nuevo... con él..." Comencé con cautela, sabiendo que incluso si me casara con una hormiga, alguien encontraría la manera de hacerla pedazos, aunque no dijera nada.

"Es imposible que no pienses en nada. Chou Qian insistió rotundamente en que no había margen para la negociación."

Ideé una estrategia y comencé: "Si logras controlar a Wu Hui, tengo la manera de convertir lo imposible en realidad". Wu Hui es un necio; es intrépido e imprudente, y cuando se enfada, es difícil tratar con él. Es imposible razonar con ese impulsivo; ignora por completo la decencia y la vergüenza.

Unos ojos feos, humildes y sabios se clavaron en los míos, y me senté erguido, sin evitar su mirada, dejando que me viera.

"Estás intentando sacarle algo a un tigre." Chou Qian habló con claridad y precisión.

"Lo sé, pero si estás dispuesto a ayudarme, tengo una manera de resolver algunos problemas después del Año Nuevo." "Ya tengo dieciséis años, la edad para las propuestas de matrimonio. El príncipe Shouping y el príncipe Zhenyuan me hablaron de cosas que no debían. No me considero invencible; es imposible que pueda derrotar a la segunda familia más poderosa de Dongqing, que tiene un poder tan inmenso."

"Es inútil. Déjame contarte algo para que abandones esos pensamientos inapropiados. Desde que Liu Er entró en Dongqing por invitación de tu madre, Wu Hui ha estado al tanto de cada movimiento a diario. Creo que Liu Er está prácticamente muerto a estas alturas." Chou Qian habló con indiferencia, moviendo ligeramente el dedo corazón, lo que hizo que las tazas se alinearan obedientemente. Continuó destrozando la poca confianza que me quedaba: "Wu Hui ha aguantado todo esto no por compasión, sino para preparar un golpe fatal para Liu Er, o más precisamente, para Liu Zhijin y tu madre."

Lo miré con inquietud, intuyendo que debía haber una razón para la paz que había sentido al pasar tiempo con Liu Er, y nunca esperé que también atacara a mi madre.

"Quizás la intención original de tu madre era aliarse con la familia Liu de Xifeng para alejarte de la vista de todos, pero olvidó que no se trataba de una sola persona. Esto es Dongqing; no hay nada que no podamos saber, solo cosas que no queremos saber. El dinero a veces es solo un juguete; ¡no puede ser una moneda de cambio para el régimen actual! Y tú…" Chou Qian me miró con calma, tomó el té aromático que había preparado y me lo ofreció, diciendo: "Solo bebe bien, come bien, duerme bien y juega bien, y todo irá bien. No pienses en cosas que no debes, no sea que canses tu pequeño cerebro."

"¡Zas!", estrellé la taza contra el suelo, me puse de pie y lo miré furiosa. "¿Crees que me intimidarías?". Chou Qian tomó una toalla y me ayudó a limpiar las manchas de té, pero en lugar de eso, expresó el resentimiento más profundo de mi corazón: "Sabes quién manda en este mundo, ¿por qué librar una lucha inútil que te perjudica a ti y a los demás? ¿Acaso no te lo has pasado de maravilla estos dos últimos años? Sigue jugando".

"¡Jugar contigo, ni hablar!" Le quité de una patada la taza rota que tenía delante, me abalancé sobre él en el mullido sofá y le dije con una sonrisa burlona: "¿Quieres que juegue contigo? ¡Bien, jugaré contigo primero!". Lo inmovilicé sin miramientos y le arranqué la camisa ornamentada. El feo Qian me miró con calma: "¡Ziyi, piensa bien en lo que estás haciendo!".

—¡No necesito tu permiso para hacer lo que quiero! —repliqué, besándolo en los labios y esperando a que me apartara. Pero después de mordisquearle los labios durante un buen rato, Chouqian no intentó echarme.

Dejé de hacer lo que estaba haciendo y lo miré (rezando para que no estuviera muerto).

Chou Qian me miró con burla, con una leve sonrisa en los labios. Mis ojos ardían de furia (¡Estoy furiosa! ¡Llevo besándolo un buen rato y ni siquiera se sonroja ni se queda sin aliento! ¿Cómo no voy a estar furiosa?).

¿Crees que no me atrevería a acostarme contigo? No lo decía en serio, solo pensé que no eras una persona imprudente. Las palabras de Chou Qian fueron tan despreocupadas; ¿acaso Qi no estaba fingiendo? Lo miré con furia, apretando los dientes, y dije: ¡Tonterías! Ni siquiera sé lo que estoy pensando, ¿y te atreves a decir que no me atrevería a acostarme contigo? Bajé la cabeza con determinación y besé sus labios recién entreabiertos, mi lengua explorando su boca, saboreando el delicado y refinado aroma que contenía. Presioné mis piernas contra su cuerpo, acercando aún más mi torso. Chou Qian se removió incómodo, y aproveché para deslizar mi mano bajo su ropa, amasando su amplio pecho. ¡Zi Yi! La voz de Chou Qian fue reprimida, pero no era lujuria lo que estaba reprimido; más bien, era insatisfacción.