A Wandering Youth

Глава 94

Sonreí y le tomé del brazo (no alcanzaba su hombro). "¿De qué tienes miedo? Dentro de veinte años, volveré a ser un héroe."

"¡Shen Ziyi!"

"Deja de gritar, ya soy bastante famoso."

[Texto principal: Capítulo 54]

"¿Cómo es tu hermana?"

"muy bien."

"¿Sería tan mezquina como para hacerle daño en secreto a alguien que tocara sus cosas?"

"¿Qué le hiciste?"

"...Wing Chun".

Chouqian me condujo hasta el coche, pero no respondió a mis preguntas.

Le recordé: "¿Entonces qué fue exactamente lo que pasó?"

Tras insistirle un rato, finalmente respondió: "Ella no te lo tendrá en cuenta".

"¡De verdad!" ¿Acaso tu hermana no es tan tacaña como tú?

Si no confías en mí, no preguntes.

—Tch, ni me molestaría en preguntar. Menos mal que no pasa nada. —Miré por la ventana el camino obvio a su casa y pregunté—: ¿De verdad vas a recibir algún tipo de tratamiento? El viejo Hu me ayudará.

Chou Qian cerró los ojos y descansó en el coche: "¿Acaso Hu Yong sabe demasiado?"

¡¿Qué quieres decir?! Te lo advierto, no te hagas ilusiones. Esta persona es muy difícil de tratar. Ni siquiera hemos hecho nada todavía y ya está hablando de tus antepasados.

Chou Qian levantó el rabillo del ojo y me dirigió una mirada fulminante: "¿Qué te da derecho a advertirme?"

"Porque... porque..." ¿Cómo voy a saber por qué? "Estás enamorado de mí, ¿verdad?" Si estás enamorado de mí, entonces es porque estás enamorado de mí.

"No precisamente."

Qué cruel: "Deberías quererme, ¿no?"

Para sorpresa de todos, la persona respondió directamente: "Narcisista".

Vete al infierno. "Aunque no tengas nada que ofrecer, al menos deberías mostrarle algo de respeto a tu hermano."

"Sabe demasiado."

"¿Estás tan seguro de que solo es un médico...?"

"Un médico que envía gente al palacio a buscar el elixir de temporada... no creo que pueda confiar en él."

"Es una persona muy agradable. No es un espía."

"Nadie parece una mala persona."

"Él no decía tonterías."

"Él es del Reino de Westwind."

"Los médicos no conocen fronteras. Confío en su integridad."

Chou Qian cerró los ojos entrecerrados que había dejado abiertos para mí y habló: «Hu Yong, de cuarenta y cinco años, oriundo del Reino de Xifeng, fue farmacéutico real. Posee amplios conocimientos tanto de literatura como de artes marciales, y alcanzó gran renombre en la industria farmacéutica a temprana edad. Posteriormente, se convirtió en discípulo de Zeng Zhen, y sus habilidades en artes marciales también son extraordinarias. Formó parte de la vanguardia del plan de invasión hacia el este de Xifeng. Tras la muerte de su maestro, vivió recluido. Más tarde, un comerciante abandonó el país. Su discípulo mayor es ahora el guardaespaldas personal del Noveno Príncipe. Con semejante experiencia, ¿qué tan fiable le parece?».

"Esto..." ¡Resulta que la persona que parecía basura no era basura en absoluto! Si fuera veinte años más joven, incluso podría interesarme en él. Mi madre tendría suerte de conseguirlo.

"Ya no sirve al Viento del Oeste."

"Un esposo sirve a su país, incluso cuando está lejos."

"Quieres matarlo."

"Para ser sincero, no me importaría mudarme."

"No seas tan mezquino, ha cambiado para bien."

"El adjetivo se utilizó incorrectamente."

"Maldita sea, ¿eres corrector líquido o corrector líquido?" En fin, si vas a tocarlo, no me quedaré de brazos cruzados.

Chouqian continuó con su meditación con calma y me ignoró.

"Humildad fea..."

"Humildad fea..."

"Chouqian..." Permaneció inmóvil. Si no se movía, pues que así fuera. Dejé de llamarlo y lo dejé descansar.

"Bájate del autobús." ¡Ya llegamos! Todavía ni siquiera he empezado a soñar.

Evité la mano de Chouqian que me estaba ayudando y salté del coche por mi cuenta.

El ojo de Chou Qian se crispó ligeramente. Retiró la mano con expresión sombría. Pronunció una frase: «A mi habitación». Luego desapareció.

"Ah..." "¿Qué haces en tu habitación?" Antes de que pudiera preguntar, Chou Qian se dio la vuelta y desapareció. Me quedé mirando fijamente el asiento vacío. ¡Este tipo está enfermo! Incurable.

Si me ignoras, yo también te ignoraré. Vete a casa.