A Wandering Youth

Глава 115

Por un instante quedé atónito. Chouqian lanzó rápidamente la taza de té frente a él en dirección opuesta al cuchillo. Ambos chocaron y, con un silbido, la taza, impulsada por la fuerza del cuchillo, salió disparada hacia el koala.

Koala esquivó rápidamente el ataque del machete y miró a Chou Qian con sorpresa.

Chou Qian dijo fríamente: "Que no vuelva a suceder".

El koala preguntó: "¿Quién es él?"

Ni siquiera me miró cuando preguntó. Al fin y al cabo, es un tipo guapo; su valor en el mercado no debería ser tan bajo.

La figura verde rellenó la taza de Sikong y permaneció de pie en silencio detrás de él.

Sikong se sirvió un poco de té e ignoró a Koala como antes. A Koala no pareció importarle y miró al hombre mudo, que permanecía en silencio.

El mudo estaba sentado solo en una mesa grande, completamente fuera de lugar. No hacía nada, miraba fijamente por la ventana como si esperara algo. Parecía elegante y sereno, pero en realidad era un canalla. Esta gente es tan bárbara, tirando cosas por los aires sin pensarlo dos veces. He vivido tanto tiempo, ¿cuándo he tenido tan mala suerte? ¡Casi muero dos veces seguidas! Los registros son aterradores. Mañana tengo que escribirle a Wu Hui para que vuelva y los mate a todos.

Sin embargo, también sabía que con estos tipos no se jugaba, así que aparté la mano de Chou Qian, me senté en su regazo y me apoyé en él para encontrar algo de seguridad.

Probablemente no se atreverían a ponerle una mano encima a la fea; mi fea también es bastante formidable.

Me acurruqué en los brazos de Chou Qian, y él, muy amablemente, no me dejó bajar. Pero sentí claramente dos cosas extrañas detrás de mí, como cuatro luces frías que me desgarraban el corazón. Con cuidado, me acurruqué más en sus brazos, lo abracé por el cuello y no me atreví a hablar. Todos los hombres y mujeres de aquí eran extraños.

Me apoyé en el hombro de Chou Qian, mordiéndome las uñas en silencio. No hice ni dije nada; desde luego, no volaría en un OVNI.

Chouqian volvió a trastear con su taza de té frente a mí; a este niño le gusta dibujar líneas todo el tiempo.

Los observé de reojo. Koala sostenía la taza que Chouqian acababa de romperle, acariciándola con cuidado. Curiosamente, la taza seguía intacta. Era de muy buena calidad; un producto impecable de la antigüedad.

El hombre mudo permaneció en el mismo sitio, aparentemente sin cambiar nunca de postura.

Estuve ocupada observándolos disimuladamente, y todos eran más guapos que mi feo Qian. Mi feo Qian debería operarse.

—Tengo sed —susurré—, lo prometo. Pero su silencio me sonó como un trueno.

Chouqian tomó con destreza la taza de té que tenía delante y me la ofreció, brindándome un atento servicio. Acepté y me acomodé para disfrutarla.

Di un sorbo y enseguida sentí que la temperatura a mi alrededor era extraña.

Me costó mucho dar mi segundo sorbo. ¡Pobre de mí! No me impedirán beber agua, ¿verdad?

El koala me miraba fijamente, mientras que la sombra verde que tenía detrás proyectaba rayos XY en sus ojos, escudriñándome.

Incluso el tipo que miraba por la ventana me hizo el honor de echarme una mirada, pero rápidamente apartó la vista y continuó su viaje por el cielo.

Aparté la taza de mis labios: "Me preocupa la indigestión".

El rostro de Chou Qian se contrajo: "¿Beber agua puede causar indigestión?"

"Claro, a la gente no le gusta que la vean cuando entra agua."

"¿Qué tal si los dejamos salir?"

—¡¿Qué has dicho?! —exclamó Koala sorprendido mientras se ponía de pie, esparciendo sus pertenencias por todo el suelo.

Me acurruqué aún más en los brazos de Chou Qian, aterrorizada: "Qian Qian está intentando asustarme de muerte".

La próxima actualización podría llegar muy tarde.

[Texto principal: Capítulo sesenta y cuatro]

Al oír esto, Koala extendió su mano derecha, pero esta vez Chou Qian fue más rápido que él.

Antes incluso de que pudiera lanzar su arma, la taza de té que Chouqian había arrojado ya le había dado de lleno en el dorso de la mano.

El koala se retiró apresuradamente, apenas logrando mantenerse en pie, con la sangre goteando de su mano derecha.

Me miró con furia.

¿Qué tiene que ver esto conmigo? Deberías estar fulminando con la mirada a Chou Qian. Bajé la cabeza, negándome a aceptar este trato injusto.

"Dije que no debería haber una próxima vez."

Exacto, pegarme es lo mismo que pegarte a ti mismo. Eso es increíblemente irrespetuoso.

"¿Shen Ziyi?"

¡Quién habla! Miré a mi alrededor. Koala seguía mirándome fijamente sin mover los labios, y la fea Qian estaba sobre mi cabeza sin decir ni pío. En cuanto a esa mujer, probablemente no habla con voz masculina, así que quienquiera que sea, soy yo.

Miré a mi alrededor con ansiedad, pero Chouqian me presionó la cabeza con impaciencia: "No te muevas".

"No quiero."

"¿Debo pedirle que se vaya de aquí?" Chou Qian enfatizó deliberadamente la palabra "por favor".

Me toqué la nariz, sintiendo renuencia y desgana de quedarme quieta sin hacer ejercicio.

"Señorita Shen, ¿no cree que su comportamiento fue descortés?"

Me vi obligado a alzar la vista, y parecía que nadie decía nada. "¿Qué clase de monstruo se atreve a causar problemas delante de tu bisabuelo?"

Después de que terminé de hablar, el koala intentó atacar de nuevo, pero mi gordito, humilde y comprensivo lo miró por un momento y volvió a quedarse tranquilo.

Lo miré con aire de suficiencia: "Cuando estás en este mundo, tienes que estar con el jefe adecuado. Mi familia tiene los mejores contactos. Intenta meterte conmigo y verás lo que pasa".

Koala se giró furioso y se colocó detrás del hombre mudo. El hombre mudo giró lentamente la cabeza, y todo el proceso duró media hora. Era como si un sueño lo atrajera hacia afuera, pero se vio obligado a enfrentarse a la realidad: «Hermano Sikong, ¿qué opinas?».

Chou Qian permaneció en silencio. Lo examiné detenidamente de pies a cabeza. Poseía la misma presencia imponente que Ouyang Fengrui, pero con mayor aplomo. Debía de ser un veterano experimentado, que nunca se dejaba intimidar por nadie. Para alcanzar el puesto de comandante en jefe sin preocuparse por eclipsar a sus superiores, este hombre debía ser mucho más complejo en la intimidad de lo que aparentaba en público.