A Wandering Youth

Глава 120

"Qianqing, tengo una pregunta para ti."

"explicar."

"¿Crees que parezco una chica?" Si todo el mundo lo nota, ¿estoy condenada?

Qianqing me miró sorprendida, dejó su trabajo y le dijo a Xiaohai que se fuera. "¿Por qué se te ocurrió preguntar eso?"

"¿Lo parece o no?" Para mí era una cuestión de vida o muerte, así que tenía que responder rápidamente.

Qianqing sonrió y dijo: "Es así cuando no estás hablando".

¿Qué tiene que ver esto con hablar? Me puse de pie y me giré hacia él, preguntándole con expectación: "¿Tienes espíritu varonil?".

Qianqing negó con la cabeza con sinceridad.

Me dejé caer en la silla, abatido. "¿Cómo es posible que no haya ninguno? Fui muy cuidadoso al entrenarlos". ¿Acaso mi actuación fue tan mala que ni siquiera Chou Qian se dio cuenta? Seguramente nadie más lo sabía. Me quedé tumbado en la mesa, reflexionando sobre mis posibilidades de sobrevivir.

Qianqing preguntó de repente: "¿Adónde fuiste hoy?"

"Ve... ve..." No podía decir Fu Nuan Ge, y mucho menos Yan Xiao Lou: "Voy a Ya Xian Ge". Asentí con firmeza: "Voy a Ya Xian Ge a comer abulón".

Qianqing me miró con una expresión claramente desconfiada: "¿Con quién estabas esta mañana?"

"Feo y modesto."

Qian Qing movió los labios misteriosamente, una sonrisa astuta se extendió por su rostro: "Fuiste al Pabellón Fu Nuan".

"De ninguna manera. ¿Cómo podría ir a un lugar así?" Me deslicé un poco por la mesa, sin confianza en mí misma e incapaz de enderezarme.

"¿Qué te dijo Xi Lingchi?"

¡Tú también lo sabes! Levanté los párpados: "Dijo que no soy ni hombre ni mujer".

Qianqing se puso de pie y se acercó a mí con aire de emperador: "Te amenazó".

Como Qianqing utilizó una frase categórica, no tuve que ocultarla: "Dijo que quería que demostrara mi identidad delante de todos los funcionarios civiles y militares".

"Tienes miedo a morir."

"¡Por supuesto!" Si no le tuviera miedo a la muerte, no estaría perdiendo el tiempo hablando contigo aquí.

"¿Adónde fue Sikong en ese momento?"

"¿Cómo supiste que no estaba allí?" ¿Nos hemos vuelto todos más listos, o es que soy yo el tonto?

"Si Sikong estuviera aquí, Xi Lingchi jamás habría tenido la oportunidad de hablar contigo."

Está bien. Parece que me he vuelto más tonta: "¿Crees que parezco una chica?"

Qianqing me acarició la cabeza: "No se trata de si se parece a mí o no, el problema eres tú".

Lo miré sorprendida: "¿Cómo lo supiste? ¿Cómo es que no sabía que lo sabías? Tú sabes estas cosas, ¿por qué yo no? ¿Qué te hace pensar que me conoces? No sé cuándo te enteraste..."

Qianqing, impotente, me tapó la boca para impedirme hablar: "Está bien, me estás irritando".

Aparté su mano: "¿Cuándo te enteraste? ¡Qué indignante! ¿Acaso todo el miedo que vivo cada día no ha servido para nada?".

“Cuando era muy joven, probablemente ni siquiera te había conocido todavía.”

Abrí los ojos de par en par y la boca abierta de par en par: "¡Tan temprano!"

Qianqing me ayudó a cerrar la mandíbula. "Cuando elegí a Zimo, sabía que se preocupaba por ti, así que simplemente lo busqué casualmente, eso es todo."

¡No lo hagas sonar tan fácil! ¿Qué pasa con los demás? ¿Soy el único tonto aquí?

"No lo sé. Parece que Sikong también investigó durante un tiempo, pero no sé por qué se rindió después. Es una persona extraña. No entiendo si lo sabe o no. ¿No se arrepiente? Es una persona terca y no piensa así. Además, dada su personalidad, no le importa si eres hombre o mujer. A Su Gu no le interesa mucho tu género. Siempre está receloso, pero no lo he visto hacer nada al respecto. En cuanto a tu hermano, Shen Ziming, creo que si no dices nada, para él siempre serás su hermano menor."

Entonces, ¿mi identidad es un secreto en cierto modo? La definición de secreto reside en si la gente quiere o no que sea un secreto.

"Chouqian no lo sabía; se dio cuenta el mes pasado."

"Lo sé, me sorprendió bastante que dejara de investigarte."

«Quizás quieran mantener cierto misterio». A diferencia de ti, no hay belleza en contemplar flores bajo un cielo despejado. Te desprecio.

Qianqing se apoyó en la mesa, mirándome con calma: "¿No te preocupa que te odie y te mate por engañar al emperador?"

«¡Oye! Sé razonable. Tú me obligaste a hacerlo, no al revés. No metas a la gente en un lío y eches leña al fuego», dijo con mucha brusquedad.

Qianqing me levantó de mi asiento y se sentó ella también: "¿No tienes miedo de morir ahora?"

Lo miré de reojo, salté sobre la mesa y me senté: "Todavía quieres matarme".

"No estoy seguro." ¡Maldita sea! ¡Qué descarado eres! ¿Cuándo has estado seguro? Le estampé el plato en la cara: "¡Entonces mátame ahora!" Si me matas, me convertiré en un fantasma y te asustaré.

"¡Te has rebelado!" Qianqing se sacudió las semillas esparcidas por su cuerpo, y la aparté de la mesa: "Fuera, fuera, no dejes que te vea".

Me agarré de inmediato a la pata de la mesa, sin querer irme. Ni siquiera habíamos terminado de hablar, ¿por qué me echaban? "¿Y qué hay de la amenaza de Xi Lingchi?" No podía permitir que se aliara con quienes tenían segundas intenciones para desacreditarme. ¿Y si la dinastía Qing no podía reprimirlo y me condenaba a muerte? ¿No sería una gran pérdida?

Qianqing pateó la mesa con rabia, dejando solo una pierna para que yo la sujetara: "Te merecías que te amenazaran, te lo buscaste".

Tras decir eso, me echó sin piedad.

--¡Bang! Cerró la puerta de golpe, haciendo que las ventanas vibraran.

Di un paso atrás tímidamente. ¡Bah! No volveré a verte jamás. ¡Vete al infierno!