A Wandering Youth

Глава 146

—¡Cómo te atreves a hacer semejante pregunta! —rugió el travesti. Su cuerpo parecía una espada, que irradiaba una luz deslumbrante. ¡Qué guapo! Incluso enfadado, seguía siendo guapo.

¿Cómo puedo preguntar? No llevas nada de ropa, es normal que sospeches. Tu familia es muy rica, muchas mujeres quieren estar contigo, ¿de qué tienes miedo? Es normal que un hombre tenga tres esposas y cuatro concubinas, ser mujeriego es una ventaja.

«¡Fuera, fuera!» El travesti me empujó y me aferré a la mesa. Qianqing me echó, ¿y tú te atreves a meterte conmigo también? Parece que cada vez soy menos popular.

"De acuerdo, no volveré a preguntar."

La travesti me soltó y se sentó en una silla, enfurruñada.

Especulé en mi mente.

"tú--!"

Al ver que estaba a punto de enfadarse, me rendí de inmediato: «Me equivoqué, me equivoqué». Me acerqué al travesti; ni el paisaje más vibrante y cambiante podía compararse con su encanto seductor. «¿Dónde has estado estos dos últimos días?».

"En casa." "No ha salido a ver a nadie."

"Tramitando las cosas."

"¿Te escribió Wu Hui?" Lo miré nerviosamente, sin querer perderme ni un solo cambio en su expresión.

La persona transgénero mantuvo la calma y dijo: "No".

Me aferré a él, diciéndole: "Huihui trata su trabajo como si fuera su esposa y ya no nos quiere".

"Eso es normal. He oído que él personalmente mató a los siete generales principales de Tianxuan, y su fama se extendió por todas partes."

"¿En serio?" Mi hija es increíble. (Un momento de orgullo).

Me puse de pie; no había necesidad de seguir el juego. "¿Cómo es que no he oído nada al respecto?" Parecía que nadie había mencionado la guerra, ni siquiera en el tribunal, y nadie hablaba de nada sin pesar. "¿Cómo va la guerra?"

«¿No lo sabías?», preguntó el travesti, algo sorprendido, pero su expresión volvió a la normalidad al instante: «Hemos logrado una gran victoria. Ahora que estamos reprimiendo a los bandidos en la frontera, Tianxuan ha sufrido enormes pérdidas y ha aportado un valioso tesoro a nuestro país. Por lo tanto, el Emperador ha aprobado el cese de las hostilidades y ha accedido a que la princesa Tianxuan se case con un miembro de la dinastía Qing».

"Sigue con los planes de casarse, pero aún no ha resuelto las cosas con Xiling."

El travesti quedó completamente asombrado, con un asombro sorprendentemente evidente: "¿No sabes que la princesa Tianxuan se va a casar con Wu Hui?"

¡¿Qué?! ¿Cómo es posible? ¡Nadie podría ser él! Si yo no estoy de acuerdo, ¿quién se atrevería a casarse con él? ¿Quién se atrevería a ocupar su lugar? ¿Él aceptó? ¿Él aceptó? ¡Lo voy a descuartizar!

"No tengo ni idea."

Pregúntale a alguien que sepa. Me di la vuelta y me fui.

"Ziyi, ¿adónde vas?"

...

De pie de nuevo en el Salón Qiande, desearía que Qianqing se quedara en la cama todo el tiempo; ¡me enfurece! ¡Cómo se atreve a dejar que Wu Hui se case!

Abrí de una patada la puerta del Salón Qiande, y un sirviente salió a detenerme: "Su Majestad no recibe a funcionarios".

"¡Fuera!" Lo aparté de una patada. Fui directamente al chiquero de Qianqing: "¡Qianqing! ¡Sal de ahí!"

"Ministro Shen, no puede entrar."

¡Maldita sea! Cualquiera que siga parloteando puede morirse.

"Señor Shen, el Emperador no ha emitido ningún edicto."

"Xiao Hai, no estoy de humor para charlas triviales contigo. Si no te haces a un lado, no me culpes por ignorar nuestra relación pasada."

Xiao Hai afirmó con firmeza: "Señor Shen, el Emperador no ha emitido ningún edicto".

"¡Eres increíble!" Tomé el colgante de jade que Qianqing me había dado de mi cintura y se lo arrojé: "Toma esto y muere".

Xiao Hai protegió apresuradamente el resbaladizo "excremento de perro" y se arrodilló para hacer una reverencia ante el colgante de jade.

Le pisé la cabeza y entré gritando: "¡Qianqing, sal de aquí!"

"No se permite hacer ruido fuera del Salón Qiande."

No lo conozco: "¡Piérdete!"

"¡Cómo te atreves a ser tan irrespetuoso con la Consorte De!"

"Pueden retirarse todos. Estoy ocupado con asuntos de Estado."

"Su Majestad, su salud..."

"¡Maldita sea, te dije que te largaras, ¿estás sordo?!"

"¡Cómo te atreves!" Un lacayo, no te tengo ningún respeto.

"¡Agáchense! ¡Todos ustedes, agáchense!", ordenó Qianqing.

Me mantuve erguida entre las miradas marcadamente contrastantes de las dos mujeres sofisticadas y la menos sofisticada, el Cuarto Hermano. Si no me das una explicación hoy, toda tu familia jamás encontrará la paz.

Justo cuando estaba a punto de preguntar, la voz, como la de un hada hambrienta, se volvió, como si quisiera hablar con Qianqing.

¡Estoy en una verdadera crisis, ¿de qué estás hablando?!

Agarré el tintero del escritorio de Qianqing y se lo estampé contra ella: "¡Fuera, fuera ahora mismo!".

La tinta se le corrió por el cuerpo y retrocedió presa del pánico. La niña que estaba a su lado se adelantó rápidamente, con los ojos llenos de reproche: «Si eres tan capaz, deja que Qian Qing me mate».

Se sintió profundamente agraviada y simplemente agachó la cabeza.

El rostro de Qian Qing se ensombreció, disgustado por mi comportamiento: "¡Usted, el príncipe heredero, puede marcharse ahora!"