A Wandering Youth

Глава 164

¿Quién iba a imaginar que le pegaría ese día? Aunque solo fue un golpe, aunque se lo buscó, aunque fuese arrogante, aun así no quería verlo. Todo es culpa de Liu Er. ¿Quién se atrevió a distraerme y golpear lo que más quería...?

Después, el emperador no lo castigó, pero él seguía sin atreverse a presentarse en la corte. ¡Yo no soy tan arrogante como él!

¡Vigílalo! ¡Tienes que vigilarlo! ¡Podrías perder la vida si no lo vigilas! Pero si eres amable con él, se aprovechará de ti. Ni siquiera camina; quiere que lo cargue.

Conténte, no desarrolles malos hábitos. Si me voy, ¿quién te llevará? Levántate solo.

La mosca se niega obstinadamente a cooperar. Zi Mo es un sinvergüenza; no tolero sus virtudes, pero ha adquirido un montón de defectos. No me importas; veamos si te levantas. Me limitaré a disfrutar de su actuación. Adelante, actúa; yo te miraré.

Si Sikong no viene, ya veré cómo se las arregla solo.

Cuando llegue Sikong, no quiero correr ningún riesgo. Me llevaré mis cosas a casa y las educaré.

Antes de irme, le daré una lección a Sikong: "Está jugando conmigo, y ambos estamos contentos con eso. ¿Qué haces tú, un forastero, aquí? ¿Me hiciste cargar con esto?"

La mosca optó por provocarlo.

Sikong hizo un movimiento, presionándome a una distancia que Yi no pudo comprender. Di un paso atrás y apenas logré estabilizarme. Hacía muchísimos años que no me veía obligado a retroceder, así que rápidamente alejé a las moscas.

¿Quién eres, Sikong? ¿Cómo conoces las debilidades en mi camino en las artes marciales?

...

Las moscas deberían mantenerse alejadas de él. Me temo que algún día no podré cumplir mi promesa.

Envié a Su Gu a investigar a Liu Er y a encargarse de tantos como fuera posible. Es inquieto y necesita disciplina; de lo contrario, no sabrá controlarse.

Laozi y Su Gu planeaban darle a esa gentuza engreída un toque aún peor. En términos de riqueza, ¿quién podía compararse con la familia Su, que combinaba poder político y empresarial?

Envié a mis hombres a investigar sus antecedentes. Se desconoce la identidad de su madre, pero su padre pertenece a la prestigiosa familia Liu de Xifeng. El señor Liu tenía ochenta concubinas, y su madre era una de ellas. Fue descuidada desde pequeña, pero a los once años demostró unas habilidades culinarias excepcionales y fundó Yangchuxuan, cuyo negocio se extendió por cuatro países.

Tiré los documentos al fuego. ¿Cómo se atreven esos canallas a meterse en esto? ¡No tienen por qué venir ellos mismos a morir!

Prefiero matarlo antes que perder el tiempo. Pero por el bien de Fly, a regañadientes acabaré contigo. Y, por cierto, déjame mencionar a la mente maestra detrás de todo esto: la madre de Fly, Mu Xi.

No quiero difamar a su madre, pero aun así quiero decirle que no se crea superior. Si ni siquiera una mosca se defiende, ¿qué cree que puede hacer? ¡Es ridículo!

Su Gu atacó a la familia Liu, así que confisqué todas las propiedades de Liu Er fuera de la familia y bloqueé los canales comerciales de la familia Mu.

¿Y qué si la industria es buena y el precio es bueno? ¡Aunque os convirtáis en la próxima familia Su, seguiréis siendo súbditos, gente común!

Después de terminar mis asuntos, justo cuando estaba a punto de descansar, el guardia que solía seguir a Fly vino a informar que Fly en realidad...

¿Y yo? ¡Ese miserable Sikong, mejor que no intente quitármelo! Ambos estamos en una mala posición, sé que ahora mismo no es el momento adecuado para pelear. Solo podemos atacar a los más débiles.

Liu Er se quedó callado, e Yi también, durante un buen rato. Ya fuera por miedo o porque realmente querían tranquilizarse, era bueno que guardaran silencio. Seguirlo así todos los días era casi una tortura.

"Sin arrepentimientos, informe urgente desde la frontera, salida mañana."

Mis emociones, que acababan de calmarse, seguían agitadas. «Padre». Me quedé atónito, esperando haber oído mal.

"Partiremos mañana y el decreto imperial llegará esta noche."

Me quedé atónita. Era muy temprano, justo después de Año Nuevo. La mosca aún no había venido a verme, no le había dado el sobre rojo que había preparado y todavía había muchas cosas que no le había explicado.

¡¿Por qué tan temprano?! ¡No! ¡Tengo que darme prisa!

¡Tengo que verlo ahora! ¡Debo verlo sí o sí! Corrí a su puerta, la abrí de golpe y entré directamente: "Yi." "Yi." "Yi." Grité mientras daba vueltas por su patio: "¿Dónde estás? ¡Yi, sal! ¡Te extraño, te extraño muchísimo!"

Di dos vueltas pero no vi a nadie: "Zimo, ¿adónde fue Yi?"

Zi Mo me miró. No quería responder.

"¡Me voy mañana!" ¡Todo será tuyo cuando me vaya, maldito imbécil arrogante!

—¿Tú también vas? —preguntó con escepticismo.

"¡Sí!" Iré. Todos quieren que vaya, ¿cómo no voy a ir? Pero antes de ir, necesito preguntarle a Yi.

"Él estaba con Liu Er en Dongsheng."

...

Cuando lo vi, estaba muy feliz. Podía oírlo reír desde lejos. Si hubiera sido antes, habría corrido a golpearlo, pero ahora... no. Me he ido y tú sigues tan feliz. ¿Estarás triste? ¿Te acordarás de mí después de que haya pasado tanto tiempo? ¿Seguirás ignorándome si te resulto molesto?

Shen Ziyi, ¿me tienes reservado un lugar en tu corazón?

No me atreví a acercarme a él, y me apartó a la fuerza.

Di un paso al frente rápidamente: No, hoy eres mía, nadie más puede quedarse contigo.

Cuando aparecí, no pude controlar mi descontento y mi intención asesina se desbocó.

Se rió, tan despreocupado como siempre, tan cautivador como siempre, captando mi atención con la misma facilidad que siempre: Yi, solo mío.

—Me voy. Quería ver su reacción. Lo miré nerviosamente. Le importaría. Sin duda le importaría.

"¿Te has ido? ¿Adónde has ido?" Parecía no importarle.

"Ve a la frontera."

No le sorprendió en absoluto, pero en ese instante sintió un nudo en la garganta. Era de esperar, pero se negaba a aceptarlo. No entendía lo que decía: no le importaba, de verdad que no le importaba, ¡pero qué más daba! ¡Lo mío es mío! ¡Quiero que seas mía!

Lo mantuve conmigo, y aunque estaba cansado, no lo dejé descansar. Estaba enfadada. ¿Quién no lo estaría? Estaba enfadada porque me importaba. Me aferré a él todo el día, pero aun así me sentía vacía por dentro.

Le tomé la mano, una mano que había sostenido durante tantos años sin pensar jamás en soltarla. Aún estaba cálida y suave. ¿Cómo podía alguien que no podía empuñar armas ni cargar con pesadas cargas viajar tan lejos?

Lo dejé ir. Él no entendió a qué me refería con irme. Yo sí lo entendí. Irse era fácil, pero volver sería mucho más difícil. No podía dejar escapar esta única oportunidad. Tenía que engañarlo para que volviera, aunque eso significara mentir.