A Wandering Youth

Глава 198

"El emperador Wu de Han, el emperador Taizong, el emperador Kangxi." Todos eran así.

[La sonrisa de la bella: Capítulo ochenta]

—Sé más específica —dijo Qianqing, dispuesta a escuchar la historia.

«Estoy siendo un poco romántico; puedes fijarte en lo que te conviene». Tomó un sorbo de la sopa que le sirvió el emperador; todo lo que servía el emperador sabía de maravilla. «El emperador Wu de Han, Liu Che, se casó con una sirvienta. El hecho de que pudiera elevar a una sirvienta al puesto de emperatriz demuestra lo poderoso que era. El hermano de la emperatriz fue el único oficial militar de la historia en alcanzar la cima de la administración pública: el marqués de Diez Mil Casas. Ayudó a Liu Che a conquistar el vasto imperio, pero cuando Liu Che envejeció, dilapidó la poderosa familia que él mismo había forjado».

"¿Por qué?"

"Mezquino, igual que tú."

¿Cuán vasto era el imperio de Liu Che, cuán extenso era su territorio y cuán poderoso era?

"¿Quieres oírlo?"

"amabilidad."

"¿Quieres empezar desde que coqueteaba con Chen Ajiao cuando era joven, o desde que era abuela?"

"casual."

“Me gusta contar historias de amor conmovedoras, como las de Gillian Chung.”

...

—¿Hay alguien que no esté confundido? —preguntó Qianqing con aire de culpabilidad.

"Sí, Qin Shi Huang." Déjame contarte otra.

...

A la hora de Xu (de 7 a 9 de la noche), Xiao Hai retiró la comida. Qian Qing no comió nada, pero yo me la comí toda; no podíamos desperdiciarla.

"Majestad, la consorte Sun envió a una doncella para transmitirle un mensaje, con la esperanza de que Su Majestad visite al Segundo Príncipe esta noche."

Qianqing me señaló: "¿Puedo ir?"

No es asunto mío.

"Ve y dile que pasaré la noche en el Palacio Qiande y que no iré a ningún otro sitio."

"Sí."

Miré a Qianqing y le dije: "Adelante, yo debo irme ya".

"Las puertas del palacio están cerradas, ¿adónde vas?"

"Zi Mo, recógeme."

Comencé a caminar hacia la salida, pero Qianqing me detuvo: "No puedes salir. Enviaré a alguien a revisar fuera de las puertas del palacio para ver si Zimo todavía está allí".

Asentí con la cabeza; debía estar allí.

—Ven al Salón Qiande. —Me paré a su lado; lo llevaban en brazos mientras yo corría. Él me miró, yo lo miré a él. No era justo; yo también quería sentarme. —Si convenciera al travesti, estarías de acuerdo.

"Sí." Pensemos en una manera de persuadir al travesti.

"Su Majestad, el mayordomo Shen partirá a las 5 de la tarde."

"¿Cómo es posible?" Me estás mintiendo.

Xiao Hai dijo: "Las puertas de la ciudad ya están cerradas a las 5 de la tarde. Es posible que el mayordomo Shen se haya marchado porque no pudo esperar al señor Shen y sabía que el señor Shen estaba aquí".

Lo dudo, pero Zi Mo esperará hasta el amanecer.

—Señor Shen, todos se han marchado y las puertas de la ciudad están cerradas. No está mal pasar la noche aquí —dijo misteriosamente—. El emperador posee muchos tesoros.

Jeje, se ha vuelto más elocuente, sus palabras son más dulces y ya no es del tipo de persona que me odia.

Ya que te has reformado, acepto a regañadientes.

Qianqing no estaba ocioso ni siquiera en su antiguo hogar. Estaba encorvado sobre su escritorio, escribiendo con ahínco. Le pregunté: "¿Qué escribes?". Estaba aburrido porque nadie jugaba conmigo.

"Recuerda la historia que contaste, revívela y que te sirva de advertencia a ti mismo."

Adelante, escribe, no te molestaré. "Xiao Hai, mueve la mesa de mahjong, juguemos un par de rondas."

Xiao Hai se emocionó de inmediato y salió corriendo sin preguntarle a Qian Qing. Cuando regresó con las cosas, dijo con rostro amargo: "No tenemos suficiente personal".

"Llamen a esos dos de afuera para que entren."

Xiao Hai volvió a estar contento, pero esta vez no se dejó llevar por la euforia. Miró disimuladamente a Qian Qing, que estaba ocupada.

"Aquí mando yo, adelante."

Xiao Hai aceptó la orden, y los cuatro comenzamos nuestra batalla en la sala de estar, mientras Qian Qing trabajaba en su libro adentro. Nadie se atrevió a molestarlo.

Al principio, se mostraron muy reservados; no me ganaron, pero tampoco perdieron.

¿Lo tenéis todos? Debéis ser unos expertos. Siempre gano cuando juego a las cartas con ellos. ¡Qué suerte tenéis!

"Me halagas, Lord Shen."

Miré con furia sus caras sonrientes. Soy el jefe, ¿acaso no puedo pagarles ni dos centavos?

No he ganado después de jugar durante tanto tiempo, este es mi peor récord.