A Wandering Youth

Глава 199

En la segunda vuelta, Xiao Hai, olvidando mi identidad, obtuvo una victoria rotunda de forma temeraria.

Le guiñé un ojo de forma sugerente, indicando que no quería regalar el dinero.

Xiao Hai, ajeno a la situación, dijo: "Gracias por su misericordia, Señor Shen".

Bah, ni siquiera sé cómo escribir "ten piedad". Simplemente le arrojaré el billete de plata y lo recuperaré después: "Vamos, continuemos".

Cuando propuse una partida, todos se emocionaron. En un casino no hay hermanos ni gobernantes. Estos tipos que apuestan todo el tiempo se han quedado con la mitad de mis ahorros. ¡Mi dinero! ¡Es mío! ¿No me dejan descansar?

Este es el premio que Chou Qian perdió contra mí la última vez, ¿y te atreves a aceptarlo? ¡Qué despreciable! No tienes ni pizca de decoro.

"Lord Shen, no tiene buen aspecto. ¿Aún va a jugar?", preguntó con expectación.

"Juega." Por supuesto que jugaré; aún no lo he recuperado todo.

...

Después de varios juegos

Xiao Hai tenía delante la mayor cantidad de plata y reía con una alegría desbordante. Sus cejas se arquearon como ocho, sus ojos se abrieron como tubos, su risa era como la de un pajarito y su rostro se quedó inexpresivo como una pizarra en blanco.

Todavía no he perdido, ¿y ustedes se atreven a ganar? Ni siquiera su jefe se atrevería.

Xiao Qing se llenó de alegría al tocar la plata que tenía en la mano.

¿De qué te ríes? Me acabas de ganar, devuélvemelo.

Xiao Chang permaneció impasible, el segundo clasificado, sin sonreír ni hablar, ganando dinero en silencio.

Entonces, si gana, ¿se casará? ¡Golpeé la mesa durante horas y nadie me hizo caso! ¡¿Qué clase de sirviente soy?! ¡Estoy furioso!

Miré dentro; Qianqing seguía escribiendo. Esto no puede ser; tengo que salvarme.

Cuando llegué a la décima vuelta, grité: "¡Qianqing! ¡Qianqing! ¡Pélame una manzana!"

Tras gritar, los tres jugadores de cartas se rindieron de inmediato y se arrodillaron. Hmph, ¿ahora tienes miedo, eh? Déjame ver tus cartas. ¡Guau! ¡Necesitas 30.000! Menos mal, no puedes jugar con eso.

Me volví a sentar y dije: "Levántate, no quiero comer más, continuemos".

Xiao Hai, Xiao Qing y Xiao Jianchang aún no han salido, así que siéntanse libres de servirles.

"Sesenta mil." No treinta mil.

"Gracias, Lord Shen. Lo siento. Sesenta o noventa mil", dijo Xiao Qing con una sonrisa radiante, mientras que yo era el único con una expresión sombría.

Tres minutos después de que se reanudara el juego, volví a mirar dentro y grité: "¡Qianqing! ¡Qianqing! Tráeme un vaso de agua".

Las tres personas se arrodillaron. Rápidamente recogí las cartas de la mesa y las coloqué en mi territorio. "Toma, ya no tengo sed".

Xiao Hai me miró con recelo, y Xiao Chang también se sintió extraño. Me encogí de hombros y dije: "Tenía sed hace un momento".

Vale, esta vez gané. ¡Una racha perfecta! No fue en vano que gritara "Qian Qing Qi Ba Bian" (un popular juego de cartas chino) siete u ocho veces. "¡Jaja! ¡Paga, paga!"

Me disgustó que Xiao Hai me devolviera el dinero que me había ganado.

Xiaoqing me miró fijamente durante dos segundos, agarrando el dinero con fuerza con ambas manos, sin querer soltarlo. No me contuve y lo agarré con fuerza a mis brazos: «Cariño, jamás te perderé por nadie más».

Xiao Chang fue el más rápido en pagar porque fue quien menos perdió. Solo me devolvió un billete de plata. Yo perdí al menos mil. Antes siempre ganaba y me creía bastante bueno.

Despreciable Qianqing, despreciable Chouqian, despreciable Zimo.

¿Eh? ¿Por qué hay menos cartas? ¿Jugué la carta equivocada? Déjame contar... ¡Oh no, cometí un error, no puedo decirlo!

"¡Qianqing! ¡Qianqing! Tráeme una manta, tengo frío."

Mientras estaba en ello, agarré una carta al azar, ¡y vaya, volví a ganar! Empujé las cartas y me sentí genial.

Los tres hombres desconfiaron y, a regañadientes, sacaron los pocos billetes de plata que les quedaban, los cuales arrebaté y guardé en mi bolsillo.

Xiao Qing susurró: "Señor Shen, me ha quitado uno de más".

"No te preocupes, no te lo pediré la próxima vez, está bien." ¿De verdad vale la pena un poco de plata? Qué tacaño.

"¡Qianqing! ¡Qianqing...!" Antes de que alguien pudiera terminar, todos se arrodillaron.

¿Por qué te arrodillas tan temprano? Es extraño.

Los tres estaban arrodillados con solemnidad. Miré hacia atrás y rápidamente esbocé una sonrisa.

Qianqing llevaba té, manzanas y semillas de melón, además de KITY y una manta. "¿Hay algo más?"

"No, no." Qianqing me cubrió con la manta: "Es muy tarde, te resfriarás fácilmente."

¡Guau! Estamos trabajando con mucho entusiasmo.

"Levántate. Hazle compañía al señor Shen."

«Sí, Su Majestad». El grupo se puso de pie, sintiéndose sumamente incómodo, y sonrió con aire de suficiencia. Con el gran jefe presente, sería difícil no ganar.

Qianqing acercó una silla para sentarse a mi lado y me ayudó a pelar una manzana. Los tres nos quedamos allí atónitos, demasiado asustados para tocar las cartas.

Xiao Hai se secó el sudor y se arrodilló, diciendo: "Majestad, este sirviente..."

"Continúa. Lo estabas pasando genial hace un momento, ¿por qué de repente pierdo el interés?"

¿Quién se atreve a decir que Qian Qing es una aguafiestas? Deben estar hartos de vivir. "Siéntate, haz como si no estuviera aquí."

Me gusta esta frase, pero parece que a ellos no. Xiao Hai, Xiao Chang y Xiao Qing estaban sentados nerviosamente a un lado, incapaces de concentrarse en jugar a las cartas, mientras el dinero volaba hacia mí.