A Wandering Youth

Глава 208

—¿Tan generoso? —preguntó mi madre, dudando de mí.

"Para recompensar a la tía Yun."

"Eres de los pocos que tienen conciencia."

Por supuesto que tengo conciencia. ¿Para qué necesitaría a esas mujeres?

"¿Y qué hay de las pérdidas por no haber abierto la tienda durante los últimos dos días?", preguntaron con aire de culpabilidad.

Estaba completamente convencida. No me extrañaba que hubiera venido a verme. Saqué un trozo de papel blanco y escribí dos trazos: "Aquí tienes".

Satisfechos, los dos se marcharon de la mano.

Me apresuré a hacer los bocetos y a buscar una solución para abordar el problema de las personas transgénero.

Como las flores estaban en plena floración, le extendí una invitación al travesti, invitándolo a una reunión en la Torre Yanxiao.

Estaba segura de que solo lo había invitado a él, pero luego A, B, C (Qianqing, Zimo y Chouqian) me siguieron.

Los ignoré y saludé al travesti: "La llegada del joven maestro Yao Yao trae gloria a mi humilde tienda y asegura su fama duradera".

"Me halagas." Yao Yao me hizo una reverencia de manera profesional, y yo le extendí la mano, usando indistintamente la etiqueta moderna y la antigua.

"por favor."

"Por favor, Ziyi."

Levantamos los pies al mismo tiempo, entramos al mismo tiempo, sonreímos al mismo tiempo y adivinamos simultáneamente las intenciones del otro. Entramos por costumbre y cerramos la puerta tras nosotros. Justo cuando yo abrí la puerta de una patada, Qianqing —¡bang!— la abrió de nuevo: «¡Hay alguien atrás!».

Me incliné rápidamente y me disculpé. "Pase, pero no cause problemas".

El travesti, Qianqing, Zimo y Chouqian se quedaron parados en la puerta, sin expresión, olvidándose de entrar.

Enderecé la espalda con orgullo. Pequeño tonto, ¿verdad? Empaque audiovisual puramente moderno, la linterna está compuesta por 1768 perlas luminosas, coloridas y que crean una atmósfera única;

En el gran escenario, hay instrumentos musicales que no existen en esta época. Un centenar de músicos se yuxtaponen a la perfección, listos para actuar.

Decenas de hermosas mujeres vestidas con cheongsams caminaron a través de ella;

La barra redonda, incrustada con platino, reluce y brilla;

Todos los asientos fueron reemplazados por taburetes de bar y sofás de cuero suave.

Las campanillas de viento en el tejado tintinean y repican, susurrándose sus secretos unas a otras...

"¿Qué te parece, por favor?"

Yao Yao salió de su ensimismamiento, reprimió su sorpresa y me siguió adentro.

Lo condujeron hasta el asiento de honor, un lugar reservado especialmente para él en todo el salón.

El demonio miró a Qianqing, consciente de la diferencia entre gobernante y súbdito, y no se atrevió a disfrutarlo solo. Qianqing negó con la cabeza y el demonio tomó asiento.

Miré a Qianqing, le dediqué una mirada amistosa y le dije: "Será mejor que sepas cuál es tu lugar y no te entretengas".

Subí al escenario y, aun sin micrófono, logré que mi voz fuera la única que resonara en la sala (el dinero realmente facilita las cosas): «Bienvenido, señor travesti, a este evento de "Rectitud Fraternal", que hemos organizado especialmente para usted a pesar de su apretada agenda. En nombre del Comité Central, del pueblo y de los intereses fundamentales de las más amplias masas populares, ¡le doy la bienvenida!».

Hizo una reverencia y se puso de pie. ¿Por qué no hubo aplausos? "¡Aplausos!"

¡Aplausos! -- ¡Aplausos! -- ¡Aplausos! -- Estallan los aplausos, saludo, los aplausos cesan:

"Espero que las actuaciones de todas las damas le saquen una sonrisa al gran príncipe travesti. Si Yanxiaolou tiene la fortuna de conservar su espíritu heroico, ¡seguramente superaremos a Fu Nuan, saldremos de Dongqing y conquistaremos el mundo!"

Ninguna respuesta. "Aplausos."

*¡Zas!* -- *¡Zas!* -- *¡Zas!*

"Alto." Un silencio inquietante siguió.

"¡Ahora declaro inaugurado el espectáculo! ¡Aplausos!"

*¡Zas!* -- *¡Zas!*

«¡Que suene la música!» Los sonidos de tambores, pipa, piano, erhu, xiao, qin y violín se unieron. Se interpretó un magnífico himno de apertura (cualquier cosa incoherente no importa, ya que de todos modos no lo entenderán).

La primera en aparecer es Nuya, la cortesana más hermosa de Yanxiaolou.

Ataviada con un espléndido vestido, adornado con lirios en flor, interpretó un solo durante todo el espectáculo:

Te doy todo de mí, eres la única apuesta que haré en esta vida.

Solo quedan unos pocos años

Me permite darlo todo sin remordimientos.

Me temo que te pondrás triste, me temo que llorarás.

Me temo que te sentirás solo, me temo que estarás confundido.

El viaje a través del mundo mortal es largo y arduo.

Puedo estar allí día y noche.

Te daré mi camino

Tú eres las huellas que sigo recorriendo a lo largo de mi vida.

Déjame crear un cielo