A Wandering Youth

Глава 293

Escribo hasta que ya no puedo recordar nada fuera de mí misma, y así puedo vivir.

No me importa la vida; se trata de vivirla, y no importa cómo la vivas.

Pero de verdad quiero ver a Sikong, de verdad quiero verlo una vez y preguntarle si hay alguna cura para "olvidar los lazos familiares".

Durante muchos años, los farmacéuticos de Xifeng han estado investigando el "olvido de los lazos familiares". Nuestro Emperador ha movilizado a toda la nación para encontrar un antídoto, pero hasta el día de hoy no se ha logrado ningún avance.

¡Han pasado más de cien años! ¿De verdad no hay cura para "olvidar los lazos familiares"?

Lo admiré durante mucho tiempo por esta pregunta. Mi simple anhelo por la medicina me llevó a oír hablar de él cuando era muy joven.

Al oír que esta medicina provenía de la Mansión Sikong, mis ganas de conocerlo aumentaron aún más. Un veneno tan letal... ¿Acaso no temía ser ejecutado por un miembro de la realeza?

Toda la familia fue aniquilada.

Pero la familia Sikong no. Vivían con más libertad que nuestra familia real. Nuestro emperador investigaba en secreto el antídoto, pero no se atrevía a divulgar la noticia de que provocaría una guerra en Occidente, mientras que la familia Sikong vivía muy bien.

Aun así, eligieron a quién jurar lealtad entre las cuatro grandes potencias, y sus nombres quedaron registrados en los anales de varios países.

¿Cuánto poder ejerce realmente y hasta dónde llega su autoridad?

Nadie me lo dijo, y yo no pregunté. Mi única responsabilidad era la comida del Emperador y el secreto de que él no podía acercarse a nadie.

Mi Emperador me ha enviado a acompañarlo a Dongqing.

Estaba tan emocionado que no leí ningún libro en todo el día. El día que llegué a Dongqing, me quedé toda la noche en secreto frente a la Mansión Sikong, deseando ver primero a Sikong Qian y conocer a este hombre talentoso que era muy respetado en los cuatro reinos.

Se dice que posee talentos tanto literarios como marciales, y que es un maestro de la medicina, aunque nunca trata a nadie. También se dice que es tranquilo y sereno, y que ha alcanzado una profunda iluminación.

En los cuatro países circulan muchos rumores sobre él, entre ellos sobre Shen Ziyi.

Pero siempre he creído que estaban celosos de Sikong y que se inventaron la leyenda sobre él.

...

Pero al segundo día de mi encarcelamiento, cuando él estaba fuera de la celda, me di cuenta de que todo era real.

No habló ni con su amo ni conmigo; ni siquiera nos miró al pasar por la puerta.

Parecía ver a través de todo con su indiferencia, pero no le importaba; de hecho, sí le importaba.

Él comprendió lo que su maestro quería decir, y yo también, pero fue inútil, porque tenía la vaga sensación de que Sikong no era simple. Parecía que el mundo entero era una conspiración, una conspiración de su familia Sikong.

Fueron testigos del auge y la caída de dinastías, del ajetreo del mundo, prestaron ayuda a diversas dinastías, compitieron para fortalecer a pequeños países y, finalmente, se sumergieron en el largo río de la historia.

Parece que las dinastías cambian, el tiempo cambia, los emperadores cambian, pero solo una cosa permanece inmutable: el cargo de primer ministro. Los miembros de la familia Sikong rara vez dejan de ocupar el puesto de primer ministro de un país.

Sin embargo, este Ministro de Obras Públicas era el menos competente. Cuando asumió el cargo de Primer Ministro de la dinastía Qing Oriental, el Emperador no durmió bien durante medio año. No obstante, tras asumir el cargo, no tomó ninguna medida y sus logros fueron mínimos.

A diferencia de sus antepasados, no se esforzó por elevar la dinastía Qing Oriental a un nivel superior al de la dinastía Qing Occidental, ni tampoco, como Sikong Lu, construyó sobre los cimientos de la dinastía Qing Oriental para alcanzar una nueva altura.

Desempeñó sus funciones como un primer ministro cualquiera, a veces incluso con mayor discreción, evitándose así la molestia de tener que ocuparse de los asuntos en sí.

Pero Shen Ziyi no es ese tipo de persona. Sigue siendo discreto, y ni siquiera sabe lo que significa ser discreto.

¿Cómo terminaron juntos? ¿Y por qué mi amo y yo nos hemos quedado aquí tanto tiempo por su culpa?

El eunuco entregó una gran cantidad de libros de medicina a altas horas de la noche, y los carceleros fueron reemplazados por guardias secretos. El amo estaba aterrorizado y no dejaba de gritar hacia el exterior.

Intuía que algo andaba mal, pero era algo que no podíamos cambiar.

...

Tomé el libro y lo leí despacio: Con esto, no me importaría morir de viejo en la cárcel.

"¡Mi discípulo! ¿No te parece que algo es extraño?"

Pasé las páginas del libro y un caso del que nunca antes había oído hablar me dejó atónito.

"¡Discípulo! ¡Cuidado, podría haber una bomba!"

[La sonrisa de la belleza: Qi Zhi (Orgullosa y delicada)]

Por primera vez, sentí la inmensidad de la medicina, como si acabara de abrir la puerta para convertirme en médico, como si acabara de empezar a comprender lo que es un médico.

La mayor parte del contenido aquí comienza con la mujer, escrito por Sikong.

Su introducción fue superficial y se mostró reacia a explayarse, mientras que las anotaciones de Sikong fueron perspicaces, haciendo un esfuerzo concertado por ocultar los instrumentos inexistentes mencionados en el texto.

Pero, ¿por qué se dejó constancia escrita a pesar de que la persona no quería hacerlo? ¿Qué sucedió exactamente para que esa persona arriesgara su vida al registrar estas horribles calamidades de confiscación de propiedades y exterminio de familias?

Aunque sabía que era peligroso, no pude evitar leerlo; la pericia médica que se vislumbraba entre líneas era verdaderamente excepcional.

Un médico que escuche esta verdad podría morir sin remordimientos...

Al verla así, me reí para mis adentros: ¡Aquí no hay nada gratis en esta vida! ¡Seguro que quiere que la salve!

¡Muy bien! Ya que te has arriesgado al máximo para escribir este libro, ¡debería devolvértelo!

Me despedí formalmente de mi amo, salí de la prisión y dije adiós a aquello que tanto me había atraído. Antes de irme, los guardias recogieron los libros de medicina, y no tenía ni idea de adónde habían ido. Solo me alegré de no haber dejado que mi amo los viera...

Mi amo se inclinó sobre la puerta y me llamó, pero no me atreví a darme la vuelta: Amo, el mayor acto de impiedad filial que puedo cometer es abandonarte primero...

Recogí mis pertenencias en la dirección que figuraba en el libro y, patéticamente, no pensé en nada: mi camino ya estaba trazado y solo podía seguirlo.

A partir de entonces, permanecí en el Salón Qiande y realicé más de 3670 cirugías mayores e innumerables cirugías menores. Prácticamente la operaba constantemente.