A Wandering Youth

Глава 369

Se ve muy hermosa; este atuendo la hace parecer seductora, ni hombre ni mujer.

Al mirarla, supe que debía informar sobre su comportamiento inusual, pero no lo hice, porque pensé que aunque no dijera nada, mi amo lo sabría.

Además, no le gusta la gente chismosa, así que ¿por qué debería molestarla?

"¡Hasta el césped está desapareciendo!"

--Clang-- ¡Vete al infierno!

Hice una leve reverencia y dije con poca sinceridad: "Xiaocao no se encuentra bien y no le hará compañía por más tiempo, joven amo".

Me marché en cuanto terminé de hablar, sin siquiera mirar su rostro lleno de muecas.

Al salir del pasillo, sentí que estaba coqueteando con la muerte, y sin embargo, estaba escapando de ella con alegría.

Ella es igual. Sabe que llamarme es inútil, pero siempre le gusta sentir algo de emoción conmigo. ¿El problema es de ella, mío o de ambos?

Negué con la cabeza, me senté en el columpio y esperé a que se fuera. Una vez que se marchara, podría leer un libro, comer algo y dormir. ¿Era este el beneficio laboral del que hablaba?

Ella siempre me dice que su empresa tiene excelentes beneficios, dando a entender que no se refiere a empleados como yo...

Justo cuando estaba a punto de actuar después de que se marchara, un gorrión voló y se posó junto a mi mano. La marca en su tobillera era del color verde favorito de mi hermana.

Suspiré. Parecía que el plan de hoy iba a fracasar. Tomé la nota de sus pies, y batió sus alas y se fue volando: Ven rápido.

Después de cambiarme de ropa, fui directamente a nuestro lugar de encuentro habitual: "Hermana". La llamé con la cabeza gacha. Era tan hermosa que no quería levantar la vista. Su presencia me intimidaba psicológicamente. ¿Es una mujer tan bella una bendición o una maldición? ¿Es real o artificial?

"Césped".

"amabilidad."

"Has subido de peso."

Si comes tanto y no haces ejercicio, sería extraño que no subieras de peso.

"Tu hermana te pregunta: ¿Shen Ziyi causó problemas ayer?"

"No." No quería decirle que era la hermana mayor, que la conocía, que era una hermosa cangrejo que no se detendría ante nada, tal como sugería su apariencia.

No quiero que ella le haga daño al joven amo, ni tampoco quiero que se haga daño a sí misma por su culpa.

"¿Porqué es eso?..."

Miró a lo lejos, y sus ojos llenos de tristeza se reflejaron en el agua.

"¿Qué ha pasado?" ¿Le ha ocurrido algo a la princesa Sheng'an?

"El amo no regresó a la residencia Sikong anoche."

Me estremecí. ¿Podría ser correcta mi suposición? Arrodillado junto al joven amo estaba…

"¿Qué te pasa? ¿Sabes algo?" Mi hermana se me acercó con urgencia.

Retrocedí inconscientemente, y mi hermana se detuvo de repente; "Hierba..."

Aparté la mirada: Lo siento, hermana, estábamos destinadas a no volver a ser mejores amigas cuando fuéramos mayores.

"Hermana, no sé, anoche me resfrié y hoy no me siento bien."

"Descansa más."

"Cao'er se fue primero; me está esperando."

"No hace falta que me acompañen a la salida."

Mi hermana se enfadó, pero en lugar de consolarla, me di la vuelta y me marché: «Hermana, vas a perder. ¡No te esfuerces!». Habiendo servido a mi amo durante tantos años, puedo comprender lo que quiere.

...

Mi amigo me contó que había tenido una cita a ciegas, y me quedé atónita por un momento: ¿una cita a ciegas? ¿Qué significa eso? Quise reír, pero no me atreví. ¿Tan bien vestido, tuvo una cita a ciegas? Solo a una dama se le ocurriría algo así.

"Voy a echar un vistazo." Incluso el maestro se reiría de algo tan ridículo.

Es mejor enviar a una cerda a contar los cerdos que enviarla a una cita a ciegas.

Se tumbó boca arriba en la cama, con una mano en el estómago y la otra limpiándose los dientes, y eructó: "La aleta de tiburón está deliciosa, la pata de oso tampoco está mal, y el cocodrilo al vapor estaría aún mejor".

"El señorito."

"Hierbacita, ¿qué quieres de mí? ¿Acaso has decidido de repente que quieres estar conmigo?"

No se puede esperar marfil de la boca de un perro. "Hierbacita viene a preguntarle al joven amo si todavía se sirve la cena".

Volvió a eructar, apoyó una pierna sobre la otra y dijo: "¡Estoy tan llena, estoy a reventar! ¡Casi me lo como hasta matarlo, jaja, qué satisfacción! ¡Sin duda volveré la próxima vez!"

Sacó un palillo de dientes, se quitó las mantas cuidadosamente extendidas con los zapatos puestos y quiso descansar.

"Joven amo, aún no se ha bañado."

Al oír esto, levantó una ceja con malicia: "La pequeña hierba quiere servirle, amo".

—¡Bang!— Cerré la puerta de golpe. Me desprecié profundamente por haber montado tal escándalo. Esa persona jamás necesitó mi atención. Mi corazón estaba lleno de dudas, pero mi rostro era engañoso. Mi amo debió de estar ciego para haberme elegido.

Dejé de pensar de repente: ¡Oh, no, en qué estaba pensando! ¡No estaba pensando en nada!

"Si te gusta, te lo doy."

Ella habló con naturalidad, mientras que la expresión del Cuarto Joven Maestro cambió drásticamente.