Al principio era suave, como el agua de un manantial empujando lentamente una pequeña barca, pero gradualmente comenzó a agitarse, con enormes olas que estallaban una tras otra... Gu Fengyan estaba maduro, como un melocotón, y con un solo bocado, el jugo rebosaba.
Es tan dulce que resulta adictivo.
Aturdido, Gu Fengyan se sentía como si lo estuvieran zarandeando y dando vueltas sobre el lomo de un caballo salvaje, balanceándose y tambaleándose, hasta que alcanzó el horizonte y persiguió el largo viento.
Las nubes estaban húmedas y el agua goteaba produciendo un sonido de llovizna.
La noche fue a la vez tan larga y tan corta.
Dongfulou inauguró una sucursal en el condado vecino. El día de la inauguración fue el octavo día del duodécimo mes lunar. Se lanzaron petardos de un extremo a otro de la calle, creando un ambiente festivo.
Justo a tiempo para el Festival de Laba, el gerente Li decidió servir gachas de avena Laba gratis en el nuevo edificio, con la esperanza de darle renombre al nuevo edificio.
Como socios comerciales, Gu Fengyan y Huo Duan fueron invitados, por supuesto. Casualmente, el padre de Huo regresó al pueblo para visitar a la familia Ye. Los dos no tuvieron nada que hacer en casa durante todo el día. A Gu Fengyan le encantaba la aventura, así que, tras conversarlo, empacaron sus pertenencias y objetos de valor y llegaron al condado vecino la tarde del día anterior al Festival de Laba.
Cuando el gerente Li supo que Gu Fengyan también vendría, preparó con antelación la mejor habitación, con calefacción y algunos platos apetitosos y refrescantes para mujeres embarazadas.
Al ver a Gu Fengyan, el gerente Li sonrió radiante, con el rostro lleno de afecto. "El viaje debe haber sido largo, señor Gu. Pase y entre en calor... Todavía no he tenido la oportunidad de felicitarlo personalmente".
El grupo entró en el edificio, cuya decoración y mobiliario eran muy elegantes. Los camareros estaban recogiendo y ordenando, así que subieron a una sala privada en el segundo piso.
"El gerente Li fue muy amable la última vez al enviarnos esas cosas. Llevaremos a Jianjian para agradecerle en persona después de que nazca", dijo Gu Fengyan con una sonrisa, mientras se desataba la capa y la colgaba.
Hoy llevaba una chaqueta acolchada roja, que hacía que su tez luciera muy bien.
—¿Jianjian? —El gerente Li pidió que le sirvieran té, algunos bocadillos y frutas—. ¿Es ese el apodo del niño?
Gu Fengyan bajó la mirada y asintió.
"Es un nombre muy bueno. Iré a pedir vino entonces", elogió el gerente Li.
Los dos estuvieron de acuerdo de inmediato.
Huo Duan sirvió agua a Gu Fengyan y colocó encima un plato con sus aperitivos favoritos.
—¿Dónde está el maestro Zhao? —preguntó.
El gerente Li suspiró: "La cocina está ocupada, mejor no le demos importancia". Tras pensarlo un momento, añadió: "Ah, cierto, parece que hoy hay una feria en el condado. Si les resulta aburrida, pueden ir a echar un vistazo".
—¿Por qué habría una feria en un templo en esta época del año? —preguntó Huo Duan.
El tendero Li explicó con una sonrisa: "No veneramos a ninguna gran deidad. Es simplemente una deidad local propia de este condado. Se dice que es un dios menor de la zona que bendice a la gente con salud, prosperidad y paz".
«No es para tanto. Lo importante es que por la noche hay un festival de faroles y que las tiendas de todo el país están abiertas a lo largo del río. Los artistas son muy interesantes», dijo, levantándose para despedirse. «Tengo algunas cosas que hacer. Siéntanse como en casa. Si necesitan algo, solo tienen que pedírselo al comerciante».
El gerente Li se marchó, y Gu Fengyan, que estaba muy interesada en la feria del templo, miró con avidez a Huo Duan.
"Hemos estado viajando todo el día, y la charla del gerente Li durante el día no fue muy interesante. ¿Por qué no vas a descansar un rato? Te llevaré a ver las linternas esta noche", dijo Huo Duan con resignación.
Gu Fengyan asintió feliz como un niño, comió unos pasteles, bebió el té que Huo Duan le sirvió y luego se levantó y caminó hacia la cama... Se detuvo a mitad de camino y se giró para mirar a Huo Duan: "Jianjian dijo que quiere que dos padres lo abracen mientras duerme".
Huo Duan se sintió a la vez divertido y exasperado, encontrándolo bastante gracioso. Se rió entre dientes y preguntó: "¿Quién piensa más, Jianjian o Ayan?".
Gu Fengyan sonrió como un zorro tomando el sol, pero no dijo nada.
"Ven aquí, déjame quitarte la ropa." Huo Duan no tuvo más remedio que levantarse y hacerle una seña.
Una nota del autor:
Gracias, Sangjiu Baby, por la solución nutritiva (pegatinas).
Capítulo 67
Alguien envejecerá con él en esta vida.
Dormí un rato. La habitación daba a la calle, y la gente que iba al festival de las linternas pasaba por debajo, mirándose unos a otros y charlando alegremente. A lo lejos, oía débilmente el sonido de gongs y tambores.
Huo Duan no había dormido mucho y abrió los ojos en ese momento. Gu Fengyan se removió en sus brazos y tarareó suavemente.
—¿Qué ocurre? —Huo Duan se apartó el pelo revuelto—. Todavía es temprano, te llamo más tarde.
"Me duele el estómago y Jianjian no para de moverse." Gu Fengyan frunció el ceño, y con voz adormilada, tiró de la mano de Huo Duan para acariciar su abultado vientre.
El calor de mis palmas pareció tener un efecto calmante... y el bebé dentro de mí realmente se tranquilizó.
Huo Duan se giró y sacó un cojín suave para colocarlo a un lado de Gu Fengyan. "Así estará más cómodo. Intentaré que Jianjian se duerma."
Su mano nunca se separó de ella, acariciándola suavemente.
Gu Fengyan hundió la cabeza en sus brazos y se quedó dormida un rato.
Una vez encendidas las luces exteriores, Huo Duan despertó a Gu Fengyan y le pidió al camarero que le trajera la comida. Los platos eran suaves y nutritivos... La cocina del chef Zhao era excelente y la comida tenía un aspecto muy apetitoso.
Los dos comieron antes de vestirse y salir. Los lugareños le daban mucha importancia a esta feria del templo; colgaban coloridas linternas frente a las tiendas y las casas, y colocaban hierbas aromáticas en las puertas. Incluso los niños traviesos que estaban en la calle se vestían más rápido de lo habitual.
Un grupo de niños con linternas corrió hacia la orilla del río. Huo Duan rápidamente metió a Gu Fengyan dentro para protegerlo, temiendo que esos mocosos causaran problemas.
"Ten cuidado al caminar, ¿tienes frío?" Todavía quedaba algo de nieve en los bordes de la carretera de vez en cuando, y el viento era frío.
Gu Fengyan se frotó las puntas de las orejas. "Estás casi envuelto como una empanadilla, ¿por qué ibas a tener frío?"
Llamarlo zongzi (bollo de arroz glutinoso) no es una exageración. Antes de irse, Huo Duan temía que pasara frío, así que le preparó la ropa de invierno más abrigada y lo envolvió en una fina capa de piel de zorro. Guardó el calentador de manos dentro de la capa y no le permitió quitárselo ni un instante.
La ropa era roja, la capa era de color rojo oscuro, y solo la aterciopelada piel de zorro blanco que rodeaba el borde de la capucha temblaba con el viento frío.
El rostro pálido como la nieve de Gu Fengyan contrastaba fuertemente con su ropa roja, que era muy holgada y hacía que su vientre sobresaliera. Desde la distancia, parecía una bola de nieve de azúcar de piernas largas.
Huo Duan soltó una risita y tiró de su cuello. "¿Quieres unas bolitas de nieve de azúcar?"
Los vendedores ambulantes vendían brochetas de espino confitado y bolitas de espino confitado... lo cual, en realidad, le venía muy bien a Gu Fengyan.
Después de que sus náuseas matutinas disminuyeron, Gu Fengyan, que siempre hablaba sin parar, asintió rápidamente cuando le preguntaron: "No es que yo quiera comerlo... es que tu bebé quiere comerlo".
"Esto es frío por naturaleza, así que es mejor comerlo con moderación." Huo Duan pagó una bolsa y se la entregó a Gu Fengyan con un palillo de bambú pegado a los labios. Temía que Gu Fengyan comiera demasiado, así que no se atrevió a darle la bolsa. "Te guardaré el resto. Puedes comerlo cuando llegues a casa."
Gu Fengyan no dijo nada inesperado, sino que lo miró con los ojos muy abiertos y dijo: "Pruébalo, es bastante dulce".
Bajo la luz de la lámpara, se veía cada vez más hermosa. Los labios rosados de Gu Fengyan brillaban con humedad, provocando que el corazón de Huo Duan se acelerara.
"De verdad... entonces lo intentaré." Levantó una ceja y rió suavemente mientras se inclinaba hacia Gu Fengyan.
Con un ligero roce de los labios y un movimiento de la lengua, se saboreó el gusto.
Luego, con un tono extremadamente duro, comentó: "Regular".
Después de haberse aprovechado de ellos y seguir siendo tan groseros, Gu Fengyan estaba tan enfadada que saltaba de arriba abajo, "¿Cuál no es dulce?"
"Ninguno de ellos es dulce." Huo Duan resopló dos veces, con una sonrisa asomando en sus labios.
Gu Fengyan lo agarró y lo golpeó, "Creo que necesitas que te den una lección..."
Los dos se comportaban como alumnos de primaria, discutiendo y haciendo ruido, lo que provocaba risas tranquilas e inofensivas entre quienes los rodeaban.
Al caer la noche, el ambiente animado a lo largo del río alcanzó su punto álgido. La actividad final consistió en lanzar al lago farolillos de hibisco, loto y nenúfar, con velas en el centro de cada uno. Estos farolillos flotaron sobre el río, creando una escena preciosa.
La multitud era tan grande que Gu Fengyan y Huo Duan casi quedaron apretujados dentro de un pastel de carne.
Pensando en el bebé que llevaba en el vientre, Huo Duan alzó a Gu Fengyan en brazos y aprovechó su altura para llegar a la orilla del río.
La gente de atrás seguía empujando y forcejeando. Debajo de los escalones estaba el agua fría del río. Huo Duan no tuvo más remedio que agarrarse a la barandilla y delimitar un espacio, atrapando a Gu Fengyan dentro. "Rápido, Ayan."
Gu Fengyan colocó la linterna de hibisco en el agua, antes incluso de poder pronunciar unas pocas palabras de buenos augurios... Innumerables fuegos artificiales estallaron en el cielo, reflejándose en la superficie del río como una galaxia.
La multitud suspiró, alzando la vista hacia el brocado tejido con incontables chispas.
Al ver que su mirada estaba fija en él, Huo Duan se enderezó y lo levantó para poder verlo mejor. "¿Quieres ver?"
Gu Fengyan sonrió, negó con la cabeza y levantó la vista... Justo en ese momento, estalló la segunda oleada de fuegos artificiales.
Se puso de puntillas, rodeó el cuello de Huo Duan con el brazo y lo besó.
Huo Duan quedó atónito.
Mientras la luz del fuego en el cielo se apagaba gradualmente, Gu Fengyan soltó a Huo Duan, levantando una ceja con una sonrisa, "¿Dulce?"
En ese momento, la multitud se fue calmando gradualmente y reanudó los empujones y forcejeos.
"Dulce." Huo Duan rió entre dientes varias veces y luego tomó a Gu Fengyan de un solo bocado. "Qué dulce."
Como era de esperar, Gu Fengyan no se levantó al día siguiente. Le pidió a Huo Duan que transmitiera sus disculpas al gerente Li y a los demás, luego se envolvió en su manta y volvió a dormirse.
Los gongs y tambores resonaron durante todo el día, y los petardos, junto con la gran cantidad de invitados al Festival de Laba, crearon un ambiente animado y festivo, casi a la altura del Año Nuevo Lunar.
Huo Duan vino a mostrar su apoyo. Tras esperar un rato fuera, pidió que le prepararan algunos platos ligeros y nutritivos, así como pasteles, que luego se llevó a su habitación.
Tras despertar a Gu Fengyan y a los otros dos para que comieran, y sin que nadie los molestara arriba, miraron por la ventana hacia la multitud que se había formado abajo, donde había una larga cola.
Huo Duan vino aquí en parte para apoyar a Dongfulou y en parte para dar un paseo con Gu Fengyan. Ahora que habían visitado la feria del templo y la nueva tienda de Dongfulou estaba terminada y en marcha, no tenía sentido quedarse más tiempo. Así que Huo Duan llevó a Gu Fengyan de paseo y compraron algunas especialidades locales... sobre todo artilugios curiosos y comidas nuevas, y luego regresaron lentamente al condado de Qianmo.
Este viaje duró siete u ocho días, y cuando regresé fui a buscar al tío Huo. Sin darme cuenta, ya casi era fin de año, y solo quedaban unos diez días para la víspera del Año Nuevo Lunar.
El viento y la nieve habían estado soplando durante cinco o seis días, pero finalmente el cielo se despejó. El cielo estaba claro, con algunas nubes dispersas, y el sol brillaba sobre la nieve, que se derretía y goteaba por los aleros como cadenas de lluvia.
Una nevada oportuna promete una cosecha abundante, y todos se llenan de alegría. Los faroles, que contribuyen al ambiente festivo, les dan a todos algo que esperar con ilusión.
Tras hibernar durante cinco o seis días, finalmente se le permitió a Gu Fengyan salir a tomar el sol. Estaba bien abrigado, como una bola de masa, y jugaba al ajedrez con Huo Duan en el pequeño pabellón del jardín.
Estaban jugando al Gomoku (Cinco en raya).
Los dos individuos más sofisticados simplemente no saben cómo hacerlo.
"¡Oye, gané!" Gu Fengyan usó sus habilidades de trampa para eliminar las piezas negras y las recogió alegremente una por una.
La estufa estaba cálida y acogedora, con dos batatas y algunas castañas asadas tostándose en su borde.
Huo Duanle sonrió, tomó uno con las tenazas y lo sostuvo en su mano con el papel de nieve como fondo. "Ayan es realmente asombroso. Estoy completamente convencido."
Se retira la piel marrón y se asa la batata hasta que esté empapada en miel y brillante de color dorado bajo la luz del sol.
La fragancia atrajo a Gu Fengyan cada vez más cerca de Huo Duan.
"Esto está caliente, ve a comerte las castañas primero." Huo Duan no pudo evitar reírse.
Gu Fengyan echó la manta y movió el nido, luego frotó su cabeza contra el brazo de Huo Duan y dijo: "Pélalo tú por mí".
Desde el momento en que su barriga creció, Huo Duan quería hacerlo todo él mismo... bañarse, vestirse, peinarse, lavarse la cara e incluso comer; quería hacerlo todo por sí mismo.
Gu Fengyan es una niña muy mimada. Se aferra a Huo Duan como si no tuviera huesos y le encanta hacerse la mona.
Tenía una habilidad única para ser coqueto: sus ojos se llenaban de ternura y afecto, y frotaba su cabeza contra la de ella como un mapache... Si eso no funcionaba, la empujaba hacia Jianjian, ya que había una capa de piel entre ellos y no podía oponerse.
Huo Duan descifró el patrón y supo que necesitaba algo de él otra vez.
Colocó la batata en un pequeño plato de porcelana, comenzó a pelar castañas para él y sonrió con indulgencia: "¿Qué intentas hacer esta vez?".