Zhao Yuan konnte jedoch immer noch nicht gut schlafen.
Gerade als er im Begriff war einzuschlafen, bemerkte er einen ungewohnten Duft, der näher an seinen Schreibtisch herankam.
Der Geruch ist süßlich und aufdringlich; es muss wie Damenshampoo riechen.
Zhao Yuan lag mit halb geöffneten Augen auf dem Tisch und merkte dann, dass er gar nicht mehr so müde war.
Ein Mädchen kam herüber, aber sie suchte nicht ihn, sondern seinen Sitznachbarn.
Qin Chu blickte das Mädchen an, das er an diesem Morgen getroffen hatte, und war etwas verwirrt.
Dieses Mädchen gehört wahrscheinlich nicht zu ihrer Klasse; sie wirkte etwas zurückhaltend, als sie den ihr unbekannten Klassenraum betrat.
Sie stand vor Qin Chu, ihr Gesicht war gerötet, und sie zögerte lange, ohne ein Wort zu sagen.
Qin Chu blickte zu ihr auf: "Was ist los?"
Er erinnerte sich daran, dass neben ihm ein Mann saß, der mitten in der Nacht Hühner gestohlen hatte und nun seinen Schlaf nachholen musste. Also stand er leise auf und sagte: „Schon gut, lass uns draußen reden.“
Kaum hatte er ausgeredet, drehte Qin Chu den Kopf und sah, dass Zhao Yuan, der so schläfrig gewesen war, dass er im Sitzen hätte einschlafen können, nun strahlende Augen hatte, und selbst sein langer Pony konnte das Leuchten nicht verbergen.
"Du bist schnell wieder munter."
Zhao Yuan dachte bei sich: „Natürlich bin ich aufgeregt, wenn es etwas zu sehen gibt.“ Er blickte zu dem Mädchen auf und sagte: „Schon gut, lass uns hier reden.“
Das Mädchen war von Zhao Yuans Eskapaden so beschämt, dass sie kein Wort herausbrachte.
Die Schüler der Klasse waren von solchen Dingen stets fasziniert. Dutzende Augen im Raum blickten Qin Chu mit großem Interesse an, und einige wenige konnten sich ein schelmischen Pfeifen nicht verkneifen.
In dieser Atmosphäre fasste das Mädchen schließlich den Mut, den rosa Umschlag aus ihrer Hand in Qin Chus Hand zu legen.
Der Pfiff ertönt in Kürze.
Genau in diesem Moment hörte eine Klassenkameradin das Mädchen sagen, offenbar um etwas zu verbergen: „Frau Cheng Cheng, ich habe gehört, Sie sind sehr gut in Englisch. Könnten Sie mir Nachhilfe geben?“
Der Aufschrei, der beinahe ausgebrochen wäre, wurde somit von allen Zuschauern wieder verschluckt.
Alle anderen Schüler sahen seltsam aus.
Qin Chus Gesicht verfärbte sich etwas grün, denn er hatte noch immer einen Englischtest mit 58 Punkten in seiner Schreibtischschublade versteckt.
Zum Glück hatte das Mädchen nach diesen Worten all ihren Mut zusammengenommen und rannte davon.
Die Schüler, die von hinten zusahen, konnten sich nicht länger zurückhalten und brachen in Gelächter aus.
"Verdammt, Cheng Cheng, deine Englischnoten sind jetzt berühmt!"
„Die Flickkünste dieses Mädchens sind erstaunlich!“
Qin Chu betrachtete den Umschlag in seiner Hand, dachte über das nach, was das Mädchen soeben gesagt hatte, und empfand es als eine Art Spott.
Unerwarteterweise war dies das Ergebnis. Zhao Yuan lag auf dem Tisch und lachte so heftig, dass er seinen Rücken nicht mehr aufrichten konnte.
Qin Chu blickte ihn kalt an und lächelte mit eisiger Stimme: „Willst du immer noch schlafen?“
Die Übersetzung lautet: Ich werde dich in deine ewige Ruhe geleiten.
Zhao Yuan fuchtelte wiederholt mit den Händen und flehte mit einer Geste um Gnade. Es dauerte eine ganze Weile, bis er damit aufhörte.
Nachdem Zhao Yuan gelacht hatte, blickte er auf den Umschlag auf Qin Chus Schreibtisch und erkannte plötzlich etwas.
Oh, also wurde auch seinem Banknachbarn alles gestanden.
Der Unterricht sollte gleich beginnen, also räumte Qin Chu seine Bücher von der vorherigen Stunde zusammen und legte sie zusammen mit dem Brief auf seinen Schreibtisch.
Zhao Yuan konnte seine Gefühle nicht recht beschreiben; vielleicht wollte er Qin Chu einfach nur necken. Er griff danach und zog den auffälligen rosa Umschlag heraus.
Der Umschlag roch auch gut; es schien, als hätte sich das Mädchen, das ihre Gefühle gestanden hatte, viele Gedanken darüber gemacht.
Der einzige Fehler war vielleicht, nach Qin Chus Englischnoten zu fragen.
"Hey, Sitznachbar, du bist echt was Besonderes... dein Ruf hat sich sogar bis in die erste und zweite Klasse der High School herumgesprochen." Zhao Yuan schüttelte den Umschlag, aber er war nicht versiegelt, und das Papier darin fiel heraus.
Zhao Yuan blickte auf und sah Qin Chus Gesichtsausdruck. Anders als andere Jungen, denen Qin Chu seine Liebe gestanden hatte, war er nicht wütend geworden, als Zhao Yuan ihm den Umschlag entrissen hatte, und nun wirkte er weder nervös noch erwartungsvoll, als der Brief herausfiel.
Und tatsächlich, sein Tischnachbar war sein Tischnachbar.
Zhao Yuans Lippen kräuselten sich leicht, als er den Brief aufhob, der ihm in den Schoß gefallen war.
Obwohl er ungemein neugierig war, machte er sich nicht die Mühe, den Inhalt des Briefes zu lesen. Doch der Brief war so dünn und klein, kaum so groß wie seine Handfläche, und der Inhalt schien sehr kurz gefasst.
So sehr, dass Zhao Yuan, als er es aufhob, den Inhalt auf einen Blick erkennen konnte.
Verdammt, es ist eine Kette von Kontaktinformationen.
Kein Wunder, dass der Umschlag nicht versiegelt war; das bedeutete, dass er für ein privates Gespräch bestimmt war...
Zhao Yuans Stimmung, die sich gerade erst durch Qin Chus gleichgültige Haltung gebessert hatte, sank plötzlich wieder rapide.
Die Nachricht von Qin Chus Geständnis sorgte in der gesamten Klasse 1 für großes Aufsehen. Selbst zwei Stunden später, auf dem Weg zum Mittagessen nach dem Unterricht, diskutierte die Gruppe noch darüber.
Die Stimmung während dieses Gesprächs war jedoch anders als bei anderen Geständnissen. Diejenigen Klassenkameraden, die ihren Brüdern etwas erklärten, brachen während des Gesprächs immer wieder in Gelächter aus.
Die Schüler anderer Klassen, die gerade im naturwissenschaftlichen Unterricht waren, beobachteten die Gruppe, die so heftig lachte, dass sie am liebsten auf dem Boden gekrochen wäre. Sie verstanden den Witz nicht nur nicht, sondern ihre Gesichtsausdrücke waren unbeschreiblich.
"Mögt ihr Cheng Cheng in eurer Klasse nicht alle nicht?"
Immer wenn dieses Thema zur Sprache kommt, sind alle Schüler der Klasse 1 empört und würden am liebsten achthundertmal erklären, wie schrecklich Cheng Cheng ist.
Als der Typ, der sich fast totgelacht hatte, diese Frage hörte, wurde er sofort empört, zeigte auf die Person neben ihm und sagte: „Wie kannst du so etwas über ihn sagen? Cheng Cheng ist so ein guter Mensch! Hör mal, es ist falsch, Klassenkameraden auszugrenzen!“
Ein Schüler aus einer anderen Klasse, der nur beiläufig gefragt hatte, schwieg.
Okay, ich verstehe wirklich nicht, was in den Köpfen von euch akademischen Genies vorgeht.
Auf seinem Weg zur Cafeteria inmitten der Menschenmenge, wollte Wang Peng heute nicht den Lautsprecher spielen und hörte dabei das ganze Geplapper seiner Klassenkameraden mit.
Als andere erwähnten, dass Qin Chu heute seine Liebe gestanden habe, dachten alle, es müsse sich um ein Missverständnis handeln, und glaubten, dass das Mädchen ihn mit jemand anderem verwechselt haben müsse und dass es vielleicht sogar noch jemanden anderen in der Abschlussklasse mit dem gleichen Namen wie Cheng Cheng gäbe.
Nachdem Wang Peng jedoch heute Morgen Zeuge der Ereignisse am Schultor geworden war, verstand er sofort, dass die Schülerin offensichtlich wegen Qin Chu gekommen war.
Wang Peng empfand diese Welt als etwas surreal.
Er konnte nicht verstehen, warum Qin Chu, nachdem er das Mädchen so heftig gestoßen hatte, dass sie auf den Hintern gefallen war, am Ende einen Liebesbrief erhielt...
Was zum Teufel gibt denen das Recht dazu?!
Wang Peng kämpfte zwei Tage lang damit, und zwischendurch starrte er oft ausdruckslos auf Zhou Sisis Rücken.
Letztendlich war er der Ansicht, dass er von Qin und Chu lernen sollte.
Am nächsten Tag zur Mittagszeit unterdrückte Qin Chu gewaltsam Zhao Yuan, der ihm Essen vom Teller stahl. Als er Wang Peng mit seinem Teller am Tisch sitzen sah, waren sowohl er als auch Zhao Yuan verblüfft.
Im Vergleich zu Zhou Sisi und Zhao Yuan kannte Qin Chu Wang Peng am wenigsten; sein Eindruck von ihm beschränkte sich noch auf das Stadium der lauten Selbstdarstellung. Allerdings schien diese Selbstdarstellung in letzter Zeit etwas nachgelassen zu haben, und er wirkte etwas lustlos.
In Anwesenheit von „Außenstehenden“ wurde Zhao Yuan etwas zurückhaltender und aß seine Mahlzeit in Stille.
Nachdem er es eine Weile für sich behalten hatte, konnte er nicht anders, als auf die geschmorten Schweinerippchen zu zeigen und sich an Qin Chu zu wenden, um sich zu beschweren: „Klassenkamerad, da ist tatsächlich Koriander drin.“
Qin Chu funkelte ihn an: „Warst du blind, als du es gekauft hast?“
Zhao Yuan fühlte sich getäuscht: „Als ich die grüne Farbe sah, dachte ich, es sei eine Frühlingszwiebel.“
Obwohl Qin Chu gegenüber Zhao Yuan eine sarkastische Bemerkung machte, tauschte er dennoch seine Schüssel mit eingelegtem Fisch gegen Zhao Yuans geschmorte Schweinerippchen.
Als Wang Peng die beiden dabei beobachtete, wie sie miteinander umgingen und dabei alle anderen völlig ignorierten, empfand er tiefen Ekel.
Doch er erinnerte sich an den Grund seines heutigen Besuchs und widerstand dem Drang, den Teller zu nehmen und zu gehen. Er blickte Qin Chu an, als wären sie alte Freunde, und fragte: „Hast du an dem Tag … den Brief gelesen, den dir das Mädchen gegeben hat?“
Als Zhao Yuan das hörte, konnte er nicht anders, als auch Qin Chu anzusehen.
Kapitel 19 Die erste Welt (17)
Die meisten Menschen würden sich bei einer solchen Frage etwas schämen.
Aber Qin Chu war anders; er dachte immer, das Mädchen käme einfach nur zu ihm, um Englisch-Nachhilfe zu bekommen.
Oh, und ich bin versehentlich bei der falschen Person gelandet.
Als Wang Peng ihn fragte, hörte er nicht einmal auf zu essen: „Ich habe es gesehen.“
Wang Peng freute sich schon ein wenig auf den Ausgang und konnte nicht anders, als seinen Hals nach vorne zu recken: „Und dann?“
Zhao Yuan hatte sich zuvor nie für solche Gerüchte interessiert, doch aus irgendeinem Grund wollte er plötzlich wissen, was als Nächstes geschah, und fragte zusammen mit Wang Peng: „Hast du ihre Kontaktdaten hinzugefügt?“
„Hinzugefügt.“ Qin Chu warf Zhao Yuan einen Blick zu und fragte sich, was daran so interessant war.
Als Wang Peng das hörte, dachte er sofort bei sich: „Verdammt!“
Wow, das ist beeindruckend! Das Mädchen hat ihn gestern kontaktiert, und sie haben schon Kontaktdaten ausgetauscht und heute angefangen zu chatten. Wer hätte gedacht, dass Cheng Cheng, der sonst so kühl und distanziert ist, so ein Casanova ist?
Es scheint, als hätte er die richtige Person gefunden.
Zhao Yuans Gesichtsausdruck war etwas seltsam, denn ihm wurde plötzlich klar, dass Qin Chu ihn noch nicht in die Kontaktliste aufgenommen hatte.
Wang Peng war etwas aufgeregt und vergaß dabei sein Essen. Er fragte weiter: „Worüber habt ihr gesprochen? Wie läuft es?“
Gemessen an der Aufmerksamkeit, die ihm zuteil wurde, schien es, als ob er nicht nach Qin Chus Liebesgeschichte fragte, sondern vielmehr nach seiner eigenen Zukunft mit Zhou Sisi.
Qin Chu blickte verwirrt in Wang Pengs hoffnungsvolle Augen, legte die aufgehobenen Rippen wieder hin und dachte, dieser Mann wolle ihn wohl nur zum Narren halten.
„Ich habe ihr nur gesagt, dass mein Englisch nicht gut ist und dass sie die falsche Person hat.“
Wang Peng: "..."
Zhao Yuan vergrub sein Gesicht in der Schüssel und musste lachen.
Wang Peng kam von Weitem mit einem Teller herüber, sichtlich unfähig, diese Situation zu akzeptieren. Nach einer langen Pause hatte er die Hoffnung noch nicht aufgegeben: „Gibt es denn wirklich kein nächstes Mal?“
"Ja", antwortete Qin Chu so entschieden wie immer.
Der Funke Hoffnung in ihm flammte wieder auf. Wang Peng dachte bei sich: „Na klar! Wie hätte es da keine weiteren Schritte geben können?“
Qin Chu warf Wang Peng einen Blick zu und wunderte sich, warum der Junge sich so sehr für die Sache interessierte. Er betrachtete das unfertige Essen auf seinem Teller und beendete seine Erklärung, was dann geschehen war.
Sie sagte, es sei in Ordnung und sie könne mit mir lernen.
Als Zhao Yuan das hörte, lächelte er und umklammerte seine Essstäbchen fester.
„Dann habe ich ihr eine Menge englisches Material geschickt.“
Wang Peng war völlig fassungslos. Was zum Teufel war das?
Die Leute wollen mit dir lernen, aber das Wichtigste bist du selbst, nicht das Lernen! Warum bringst du nicht deine Bücher mit und verabredest dich zum gemeinsamen Lernen? Was soll das mit dem Verteilen von Lernmaterialien?