Gibt es irgendeinen Ausweg?
Zhao Yuan sah aus, als ob er zu freundlich wäre, und winkte mit der Hand, als ob es wahr wäre: „Sie sind ungefähr gleich, ungefähr gleich.“
Qin Chu trat ihn, was den Bengel endlich beruhigte.
Erst am Mittwoch, als Yang nichts zu tun hatte, wollte er Zhao Yuan zu einer Teambuilding-Aktivität mitnehmen.
Er schickte eine Nachricht an Zhao Yuan und erfuhr erst dann von dieser schockierenden schlechten Nachricht.
Dein Vater: Ihr untersteht nicht mehr meiner Gerichtsbarkeit, sondern der meiner Tischnachbarn.
Dann erhielt Yang eine Reihe von Telefonnummern.
Yang war fassungslos, als er die Nachricht hörte.
In seinem kleinen Kopf gab es nur einen Gedanken: Die böse Konkubine hat endlich den Thron an sich gerissen!
Normalerweise traut er sich, Zhao Yuan eine Nachricht zu schreiben, aber selbst wenn Yang Ge hundertmal so viel Mut hätte, würde er es nicht wagen, Qin Chu zu belästigen.
Was soll ich sagen, wenn sie mich anders fragen?
Chef, herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Aufstieg! Wir planen diese Woche eine Willkommenszeremonie für Sie, und wenn wir schon dabei sind, werden wir den Kerlen von nebenan auch noch eine Lektion erteilen.
Er fürchtete, dass ihr Enkel vielleicht noch gar nicht tot sei, während die Enkel in der Nachbarstraße bereits verstorben seien.
Yang und seine Freunde zögerten bis zum Wochenende, dann gingen sie schließlich an der inzwischen unglaublich ruhigen Straße vorbei und begaben sich zum Frühstücksbereich im Erdgeschoss von Qin Chus Gebäude, wo sie zufällig auf Qin Chu trafen, der unten gerade frühstückte.
„Was möchtest du?“ Qin Chu bestellte sich wie üblich einen Korb mit gedämpften Brötchen.
„Selbst wenn du mich nicht einlädst, werde ich etwas zu essen haben?“, fragte Zhao Yuan und lugte herüber. Er war an diesem Morgen gekommen, um Qin Chu zu besuchen, und die beiden waren zu Zhou Sisi gefahren, um den Gruppenplan weiter zu studieren.
„Bestell für dich selbst“, erwiderte Qin Chu gereizt auf Zhao Yuan und behielt Yang Ge und die anderen weiterhin im Auge.
Yang Ge ist klug genug, nicht ein Dutzend Leute mitzubringen, sonst hätte er die Frühstücksstandbesitzerin zu Tode erschreckt.
"Ähm...wir..."
Yang zögerte lange, bevor er schließlich seinen Zweck erklärte: „Werden Sie uns nicht einige Aufgaben geben?“
Als Qin Chu Yang Ges Worte hörte, war er etwas verwirrt. Er blickte auf und fragte: „Habt ihr denn keine eigenen Angelegenheiten zu erledigen?“
Yang Ge war diese Frage noch nie gestellt worden. Jeder in der Nachbarschaft wusste, dass sie Schläger waren, also wer würde Schläger fragen, ob sie ein eigenes Geschäft hätten?
Sie verbrachten ihre Tage ziellos und hielten sich gewohnheitsmäßig mit ein paar Kumpels in den Straßen und Gassen auf. Mit der Zeit schien dies zu ihrer Hauptbeschäftigung geworden zu sein. Jeden Tag wachten sie auf und zogen durch die Straßen, gerieten in Schlägereien, wenn jemand Ärger machte, und verbrachten ansonsten ihre langweiligen Tage so.
Später betrachteten sie Zhao Yuan als ihren Anführer. Obwohl Zhao Yuan sich kaum um ihre Angelegenheiten kümmerte, schien es für sie zur Gewohnheit geworden zu sein, auf ihren Anführer zu hören.
Nach kurzem Überlegen hob Yang mit wenig Zuversicht den Arm: „Unsere Hauptaufgabe ist es, für die Sicherheit dieser Straße zu kämpfen!“
Qin Chu: „…“
Zhao Yuan: „…“
Die Untergebenen: "..."
Qin Chu konnte nicht umhin, Zhao Yuan einen Blick zuzuwerfen, dessen Augen die Botschaft vermittelten: Wie kannst du so einen Idioten als Untergebenen dulden?
Zhao Yuan erkannte seinen Fehler. Er konnte zwar Gebiete frei übertragen, nicht aber seine Untergebenen. Würde er jemanden versetzen, der geistig nicht ganz bei Trost war, würde seine Intelligenz als vorheriger Anführer infrage gestellt werden.
Als Qin Chu das hörte, verlor er den Appetit und wollte die Gruppe sofort wegschicken: „Geht zurück und sucht euch etwas zu tun. Ich brauche euch nicht kämpfen zu sehen.“
Yang Ge, der sich große Sorgen um das Land und seine Bevölkerung machte, fragte sofort: „Dieser Junge, Meng Bo, scheint Verbindungen zu Leuten im Ausland zu haben. Sollten wir nicht einige Vorkehrungen treffen?“
Qin Chu war der Meinung, dass Noah Recht hatte.
Die Schläger auf der Straße draußen schienen die Spitze der Kampfkraft in dieser kleinen Welt zu verkörpern. So sehr, dass Yang und seine Freunde nur einen einzigen Begriff für sie verwendeten – „die Fremden“.
Qin Chu schlug Zhao Yuans Hand weg, als dieser versuchte, ihm sein Dampfbrötchen zu stehlen, spottete dann und sagte zu Yang Ge: „Die Leute draußen sind wirklich hier. Was bringt es euch, da hochzugehen? Wollt ihr euch nur umbringen lassen?“
Zhao Yuan, der gerade Sojamilch trank, verschluckte sich vor Lachen.
Yang Ge und seine Bande von Schlägern: ...
Ich fühlte mich beleidigt.
„Sag mir einfach Bescheid, falls du es tatsächlich siehst. Ansonsten kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.“ Nachdem Qin Chu diese Anweisung gegeben hatte, senkte er den Kopf und aß weiter.
Er hatte seinen Korb mit den gedämpften Brötchen aufgegessen, und als er aufblickte, standen Yang Ge und die anderen immer noch vor ihm. Die beiden Untergebenen hinter ihm hatten wohl schon eine Weile zugeschaut und schluckten sogar ein paar Mal, während sie Qin Chus gedämpfte Brötchen anstarrten.
Qin Chu sagte hilflos: „Warum gehst du noch nicht?“
„Das …“ Yang Ge war etwas ratlos. Er zögerte einen Moment, schien keinen Plan zu haben und sah Qin Chu fragend an: „Was meinen Sie mit ‚meine eigene Angelegenheit‘? Chef, können Sie … uns ein Beispiel geben?“
Qin Chu: „…“
Er hatte das Gefühl, jemanden schlagen zu müssen.
Diese Idioten sind so dumm.
Noah konnte nicht anders, als sich zu Wort zu melden: „Sir, was Sie ihnen sagen, ist nutzlos. In dieser Welt sind sie nichts weiter als Schläger auf dieser Straße. Ihr Tagesablauf, tief in ihrer Programmierung verankert, besteht darin, durch die Straßen und Gassen zu streifen, sich dabei in Schlägereien zu verwickeln oder sich mit Rivalen zu beleidigen. Selbst wenn Sie sie bitten, andere Dinge zu tun, die normale Menschen tun würden, werden sie es nicht verstehen.“
Als Qin Chu dies hörte, schwieg er eine Weile.
Zhao Yuan hatte eigentlich vorgehabt, zu schweigen und alle zu ignorieren. Doch dann sah er, wie er den Kopf hob und Bruder Yang und die anderen ansah.
„Viele von euch sind Kinder von Ladenbesitzern aus der Nachbarschaft. Wenn eure Familien mit ihren Geschäften zu beschäftigt sind, könnt ihr mithelfen.“ Während er sprach, deutete Qin Chu auf Zhao Yuan neben sich: „Er weiß sogar, wie er seiner Familie bei den Lieferungen helfen kann.“
„Auch wenn es zu Hause keine Arbeit gibt, sollten Sie trotzdem für Ihre Zukunft vorsorgen. Suchen Sie sich einen Job und verdienen Sie Geld. Die Besitzerin dieses Frühstücksstandes zum Beispiel sucht derzeit Mitarbeiter; Sie können sie ja mal fragen.“
„Ihr seid alle noch recht jung, ihr könnt noch zur Schule gehen, wenn ihr die Möglichkeit dazu habt, und lernen, was immer ihr wollt.“ Qin Chu betrachtete den kleinen Jungen, der seine Lektionen mit großer Begeisterung aufsagte, „Ihr könnt eure Eltern bitten, in der Schule nachzufragen, ob ihr wieder zur Schule gehen dürft.“
Die Schläger waren sichtlich verwirrt, als sie diese Worte hörten.
Da sie die Inhalte der Moralerziehung jedoch schon mehrmals auswendig gelernt hatten, verstanden sie genau, was Qin Chu sagte. Einige von ihnen wandten sogar den Blick dem Besitzer des Frühstücksstandes zu, während Qin Chu sprach.
Der Becher Sojamilch in Zhao Yuans Hand war fast kalt geworden. Er rührte ihn nicht an, sondern wandte den Kopf und starrte Qin Chu an.
Es war das erste Mal, dass er Qin Chu so viel auf einmal reden hörte. Obwohl sein Tonfall kühl und emotionslos blieb, sprach er sehr detailliert. Seine ruhige Stimme ließ einen sogar unwillkürlich glauben und es selbst ausprobieren wollen.
Zhao Yuan fand seinen Sitznachbarn etwas erstaunlich.
Sie sieht gut aus, wenn sie wütend ist, sie sieht gut aus, wenn sie kämpft, und selbst jetzt, wo sie einen ernsten Vortrag hält, sieht sie ziemlich gut aus.
Yang und die anderen haben sich bereits zerstreut.
Noah schwieg einen Moment lang ungewöhnlich, dann rief er Qin Chu zu: „Sir…“
„Ich mache mir einfach Sorgen wegen dieser Möglichkeit“, sagte Qin Chu. „Was, wenn einige von ihnen ein menschliches Bewusstsein besitzen?“
„Den Daten zufolge ist die Wahrscheinlichkeit sehr gering“, sagte Noah. „Es ist ein undankbares und ineffizientes Unterfangen. Aber, Sir, ich stehe Ihnen emotional zur Seite.“
Qin Chu: „…“
Sie sprachen mit solcher Überzeugung, als ob sie Gefühle für dich hätten.
Die Zeit verging Tag für Tag, und die Hochschulaufnahmeprüfung rückte immer näher.
Nachdem Qin Chu Zhao Yuan verprügelt hatte, begann sich sein Fortschrittsbalken endlich zu erhöhen. Da Qin Chu jedoch wusste, dass dieser Balken irgendwann wieder sinken würde, blieb er wachsam, und der Plan der Lerngruppe für das Wochenende wurde fortgesetzt.
Meng Bo wurde von Qin Chu verprügelt und erhielt eine ordentliche Standpauke. Ich weiß nicht, wie viel sie gebracht hat, aber zumindest hat er in der Nähe der Mittelschule Nr. 1 keinen Ärger mehr gemacht.
Was die Schläger betraf, mit denen er im Bunde stand, so hatte Qin Chu kein Interesse daran, die von Noah erwähnte „ultimative Macht der kleinen Welt“ zu provozieren. Solange sie nicht zu ihm kamen, wollte Qin Chu nichts mit ihnen zu tun haben.
Yang Ges Gruppe löste sich allmählich auf. Eines Tages gingen Qin Chu und Zhao Yuan in einen Milchteeladen, um etwas zu kaufen, und waren überrascht, dort einen Mann in Uniform zu sehen, der eifrig im Laden beschäftigt war.
Plötzlich kehrte Ruhe ein, und das Lernen stand nun im Mittelpunkt. Mit so viel Freizeit verspürte Qin Chu jedoch Unruhe, weshalb er zwischen dem Lernen die anderen drei seiner Gruppe im Auge behielt und versuchte, ihre gelegentliche Neigung zum Faulenzen zu unterdrücken.
Diese drei Dinge reichten Qin Chu nicht, um seinen Einfluss geltend zu machen; seine Energie übertrug sich gelegentlich auf die gesamte Klasse. Die Klassenatmosphäre wurde deutlich disziplinierter, und selbst der Blick des Klassenlehrers auf Qin Chu war in letzter Zeit merklich milder geworden.
So freundlich der Lehrer auch war, er konnte es sich natürlich nicht verkneifen, Qin Chu zu ermahnen: „Vernachlässige in letzter Zeit nicht dein Kalligrafie-Training!“
Nachdem sie einen Monat lang von Qin Chu unterdrückt worden waren, bekamen Wang Peng und seine Gruppe endlich die Gelegenheit, sich zu entspannen und etwas Spaß zu haben.
Die Feier zum Erreichen des Erwachsenenalters für die Oberstufenschüler steht unmittelbar bevor.
Die Feier zum Erwachsenwerden an der No. 1 High School war nichts Besonderes; sie bestand aus Reden von Schulleitern und Schülervertretern, gefolgt von einer kulturellen Darbietung von Schülern des ersten und zweiten Jahrgangs, um ihre älteren Mitschüler zu ermutigen.
Qin Chu interessierte sich nicht für die Zeremonie zum Erwachsenwerden; er prägte sich sogar Vokabeln ein, während er die Aufführung beobachtete. Kurz dachte er an seine eigene Zeremonie in der realen Welt und stellte überrascht fest, dass er sich auch daran überhaupt nicht erinnern konnte.
Als Minderjähriger erlebte er viele Risiken, denen Erwachsene in ihrem ganzen Leben nie begegnen würden, daher waren Initiationsriten für ihn nie ein wichtiges Symbol.
Zhao Yuan nutzte die Gelegenheit, um Schlaf nachzuholen, kuschelte sich hinter Qin Chu und schlief tief und fest. Dann, während der späteren Kulturvorführung, blickte er plötzlich wie aus dem Nichts auf und sah den jüngeren Schülern auf der Bühne zu.
Dann fing dieser Typ an, Qin Chu wie verrückt in den Rücken zu kneifen: „Hey, Tischnachbar! Lass uns die Plätze tauschen!“
„Was ist los mit dir?“ Qin Chu vergaß zwei der drei Wörter, die er eben noch erwähnt hatte, und warf ihm einen finsteren Blick von der Seite zu.
Zhao Yuan beharrte: „Hol dir sofort noch einen!“
In dieser Situation gab es keine Möglichkeit, sie mit Gewalt zu unterdrücken, und die beiden, die hinten saßen, erregten nicht viel Aufmerksamkeit, also fügte sich Qin Chu widerwillig, und die beiden beugten sich vor und tauschten die Plätze.
Qin Chu dachte, Zhao Yuan würde nach dem Positionswechsel weiterschlafen, stellte aber fest, dass der Mann anscheinend seine Persönlichkeit verändert hatte und nun mit kerzengeradem Rücken dastand.
Er war schon recht groß, und jetzt, mit geradem Rücken, stand er wie eine Mauer vor Qin Chu und versperrte ihm völlig die Sicht.
Qin Chu konnte sich ein „verrückt!“ nicht verkneifen, bevor er den Kopf senkte, um sich die Vokabeln einzuprägen.
Der akademische Vertreter und der Sportvertreter, die neben den beiden saßen, konnten nicht umhin, sich zu unterhalten.
Die Klassensprecherin sagte: „Das kleine Mädchen, das da auf der Bühne singt, kommt mir bekannt vor.“
Das Mitglied des Sportausschusses sagte: „Ja, derjenige, der es unserer Klasse schon einmal gestanden hat.“
Die beiden warfen einen Blick auf Zhao Yuan, der gerade die Plätze tauschen wollte, und sahen sich dann an, als hätten sie alles durchschaut.
Kapitel 25, Erste Geschichte (Ende)
Als die letzte Vorstellung zu Ende ging, konnten alle anwesenden Oberstufenschüler ihre Begeisterung nicht verbergen.
Sogar Zhou Sisi, die kurz zuvor als Studentenvertreterin auf der Bühne gesprochen hatte, zeigte einen Anflug von Freude im Gesicht.
Sie waren so aufgeregt, nicht etwa weil die letzte Aufführung so fantastisch gewesen wäre, sondern einfach, weil sie heute Nachmittag keinen Unterricht hatten und früher entlassen wurden!
Das ist ja genial!
Sobald die Veranstaltung zu Ende war, stürmte eine Gruppe von Menschen in ein Restaurant außerhalb der Schule, um sich einen Tisch zu sichern.
Qin Chu und seine Gruppe bildeten eine Lerngruppe und unternahmen daher natürlich viel zusammen. Mehrere Gestalten eilten vorbei, doch Qin Chu hatte nicht die Absicht, sich an ihnen festzuhalten, und folgte ihnen langsam.
Zhao Yuan schien wieder halb zu schlafen, wollte sich so fest wie möglich an Qin Chu anlehnen und ließ auch nach zwei Tritten nicht los.
Zhou Sisi war etwas nervös und befürchtete, später keine Sitzplätze mehr zu finden, aber als sie sah, wie entspannt die beiden waren, schämte sie sich, wegzulaufen.
Nur Wang Peng konnte sich nicht länger zurückhalten und sprang frustriert auf und ab: „Könnt ihr euch mal beeilen! Könnt ihr euch mal beeilen! Wollt ihr eure Teller im Restaurant essen, wenn ihr so weiter trödelt!“