Kapitel 63, Vierte Geschichte (9)
Nachdem Qin Chu eine Weile mit Qin Rui draußen spazieren gegangen war, brachte er ihn zurück zur Kutsche.
Im Wagen liegend, zog Qin Chu eine dünne Decke über Qin Ruis Kopf, tätschelte ihm den Kopf und befahl: „Schlaf gut.“
Er überredete Qin Rui zum Schlafen, doch Qin Chu konnte nicht einschlafen. Er ruhte mit halb geschlossenen Augenlidern und behielt dabei das Kind neben sich im Auge.
Er schlief ganz ruhig, wälzte sich weder hin und her noch strampelte er mit den Beinen, ganz anders als andere Kinder, die im Schlaf scheinbar unruhig auf dem Bett herumzappeln wollen.
Aber……
Qin Chu bewegte sich leicht und blickte nach unten, um Qin Ruis offene Augen zu treffen.
Wie schon zuvor waren zwar dunkle Ringe unter seinen Augen zu sehen, aber keine Müdigkeit in seinen Augen, noch die Verwirrung, die man beim Erwachen aus einem Traum verspürt.
Diesmal war sich Qin Chu völlig sicher: Wenn der Junge sagte, er schlafe nachts nicht, dann meinte er das ernst und scherzte nicht.
Zuerst schlief Qin Rui nicht, und Qin Chu nahm an, er sei heimlich auf Wache und traue sich nicht zu schlafen. Später ritten sie nachts zu Pferd, sodass er wohl nicht gut schlafen konnte.
Aber auch jetzt, im Inneren des Waggons, ist alles noch beim Alten.
Schlaf ist für Erwachsene wie Kinder gleichermaßen wichtig. Selbst jemand wie Qin Chu, der seine Körperinstinkte kontrollieren kann, fände es unerträglich, längere Zeit ohne Ruhe auszukommen, geschweige denn ein so junges Kind.
Qin Chu dachte einen Moment nach, setzte sich dann einfach auf und zog Qin Rui ebenfalls hoch.
Er fragte: „Was ist los? Warum schläfst du nicht?“
Als der Junge, der die ganze Nacht über voller Energie gewesen war, diese Frage hörte, verstummte er einen Moment lang, seine Stimmung war sichtlich bedrückt. Er griff nach der Ecke der Decke und zupfte daran, hielt den Kopf gesenkt und sah Qin Chu nicht an, sondern murmelte nur: „Ich kann nicht schlafen.“
Nachdem er das gesagt hatte, blickte er schnell zu Qin Chu auf und sah, dass dieser die Stirn runzelte und ernst aussah. Schnell fügte er hinzu: „Ich war schon immer so. Ich bin so seit meiner Geburt.“
Qin Chu war verblüfft; mit einer solchen Antwort hatte er nicht gerechnet.
Instinktiv fragte er Noah: „Was ist los, Eure Hoheit?“
Noah war sprachlos: „Das ist einfach Teil der Spielmechanik, Sir. Sie machen sich viel zu viele Sorgen um diesen Jungen!“
Auch wenn es sich um eine Spielumgebung handelt, wirkt sie am realistischsten, wenn sie von bestimmten Charakteren genutzt wird. Doch Noahs Aussage deutet darauf hin, dass er keine Lösung hat.
Qin Chu blickte auf das dünne, kleine Kind hinab und fragte: „Fühlst du dich unwohl?“
Das Kind hielt inne, seine Hand rieb noch immer an der Ecke der Decke, dann ließ es die Decke los und stürzte in Qin Chus Arme.
Es war das erste Mal, dass ihn jemand gefragt hatte, ob er sich unwohl fühle oder Schmerzen habe.
Er konnte nicht schlafen, hatte daher nur halb so viel Zeit wie andere und wurde Zeuge allerlei Grausamkeiten. Egal, was er versuchte, er konnte nachts nicht einschlafen. Nach einer Weile schmerzte ihm der Kopf, und manchmal wurde er so aufgewühlt, dass er Menschen töten oder sich selbst verletzen wollte.
Doch er ertrug alles; nichts davon kümmerte ihn. Was auch immer geschehen mochte, er würde weiterleben.
Doch nun, in Qin Chus Armen geborgen, als er diese drei kalten, gleichgültigen Worte von ihm hörte, stieg der Schmerz, den er einst mit zusammengebissenen Zähnen ertragen hatte, langsam wieder auf und schnürte ihm die Kehle und die Augen zu.
Er presste sein Gesicht an Qin Chus Körper, unfähig, einen Laut von sich zu geben, und konnte nur so gut es ging nicken.
Er hatte keine Angst zu weinen und schämte sich auch nicht dafür.
Er würde alles tun, um zu überleben, die Wachsamkeit des Feindes zu senken oder die Gunst der Menschen zu gewinnen.
Doch als er Qin Chu gegenüberstand, wagte er nicht zu weinen und wollte es auch nicht. Nachdem er genickt hatte, hob er sofort den Kopf, sah Qin Chu an und sagte: „Schon gut, es ist nur etwas unangenehm, aber mir geht es bald wieder gut.“
Qin Chu blickte auf das Kind hinab, dessen Augen rot waren, das ihn aber dennoch zu trösten versuchte. Er wusste nicht, was er tun sollte, und ihm fehlten die Worte, also konnte er nur die Hand ausstrecken und Qin Ruis rote Augen reiben.
Er zog das Kind wieder hin, klopfte ihm auf den Rücken und sagte: „Wenn du nicht schlafen kannst, schließ einfach die Augen und ruh dich aus. Das ist in Ordnung.“
Am nächsten Morgen bereute Qin Rui, Qin Chu die Wahrheit gesagt zu haben.
Er sah zu, wie Qin Chu den Arzt in die Kutsche einlud, setzte dann ein heiteres Gesicht auf und versuchte hinauszulaufen: „Bruder, ich bin so hungrig! Lass uns frühstücken gehen!“
Leider zog Qin Chu es mit einer Hand bis zur Hälfte zurück.
„Das Frühstück lässt auf sich warten, es ist noch nicht fertig.“ Qin Chu setzte sich mit Qin Rui auf dem Arm hin, blickte zu dem ihm gegenüber sitzenden Arzt auf und sagte: „Dr. Su, ich habe Sie hierher gebeten, um Sie zu bitten, sich dieses Kind anzusehen.“
Der Arzt ließ es sich äußerlich nicht anmerken, aber innerlich war er überaus aufgeregt.
Er zählte die Wörter in Qin Chus Satz – zwanzig Wörter! Damit konnte man im Forum prahlen! Der Arztberuf ist also doch nützlich, viel besser als der des Kochs von letztem Mal.
Der Arzt unterdrückte seine Aufregung, lächelte und nickte, dann streckte er Qin Rui sanft die Hand entgegen: „Kleiner Bruder Qin Rui, gib mir dein Handgelenk, lass mich mal sehen.“
Während sie sprach, ließ sie beiläufig die damalige Position von Qin Rui zur Sprache, der ihr geholfen hatte, beruflich voranzukommen.
Leider gefiel Qin Rui das überhaupt nicht. Sie warf ihm einen schüchternen Blick zu und sagte: „Nein, Onkel, ich habe Angst vor Schmerzen!“ Dann drehte sie sich um und kuschelte sich in Qin Chus Arme.
Sie sagen immer wieder „Onkel“ und „Angst vor Schmerzen“, wodurch nicht nur die Generationenhierarchie durcheinandergebracht wird, sondern auch gegenseitig die Schuld zugeschoben wird.
Der Arzt zwang sich zu einem Lächeln, denn er dachte, der Prinz vor ihm sei ein Meister der Manipulation. Er holte tief Luft und fuhr fort: „Was redest du da, Bruder Qin Rui? Es ist doch nur Pulsmessen, wie kann das schon weh tun?“
Die beiden Männer, der eine nannte ihn „Onkel“, der andere „Bruder“, wechselten sich ab, und Qin Chu, ein heterosexueller Mann, bemerkte nichts Ungewöhnliches.
In seiner Zeit waren die Generationengrenzen verschwommen. Als Qin Rui ihn zum ersten Mal „Bruder“ nannte, verhielt er sich auch wie ein Bruder; als Qin Rui ihn zum ersten Mal „Onkel“ nannte, verhielt er sich auch wie ein Onkel. Er ahnte nichts von der subtilen Intrige in Qin Ruis Worten.
Qin Rui hatte das bereits herausgefunden. Gerade als er sich selbstzufrieden fühlte, rief er erneut aus: „Ich will es nicht sehen, ich fürchte, es wird weh tun.“
Doch dann hörte er ein Knacken, sein ganzer Körper versteifte sich, und er blickte sofort zu Qin Chu auf.
Qin Chu zog seine Hand von den Gesäßbacken des Mannes zurück, blickte ihn gleichgültig an, zog ihn hinaus und sagte kalt: „Was soll der Mann, der Angst vor Schmerzen hat? Komm raus und geh zum Arzt.“
Qin Rui war völlig fassungslos.
Qin Chu geriet tatsächlich in Schwierigkeiten, weil ihn jemand geschlagen hatte?
Er war zwar etwas verärgert, aber als er merkte, dass Qin Chu ihm wirklich bei seiner Schlaflosigkeit helfen wollte, überkam ihn ein süßes und glückliches Gefühl.
Aber Qin Chu hat ihn versohlt!
Qin Rui dachte eine Weile nach, und sein Zorn legte sich, aber er stand fest, dass er sich rächen würde, wenn er erwachsen wäre.
Mit einem mitleidigen Blick wandte er sich aus Qin Chus Umarmung ab, blickte zu Qin Chu auf und hörte auf, sich zu wehren, aber auch auf, nach ihm zu greifen.
Wie konnte der eiserne General Qin nur ein Kind verwöhnen? Qin Chu warf ihm einen Blick zu, packte seinen Arm und reichte ihn dem Arzt gegenüber. Natürlich achtete er sorgfältig darauf, Qin Ruis linke Hand mit dem Muttermal nicht zu berühren.
Der Arzt beobachtete die Interaktion zwischen den beiden Brüdern und war dabei nicht etwa schadenfroh, sondern eher etwas überrascht.
Während er den Puls des ältesten Prinzen fühlte, fragte er sich unwillkürlich: Wie kommt es, dass Qin Chu, dieser NPC, so ein gutes Verhältnis zum ältesten Prinzen, diesem Boss, hat?
Das Spiel ist anhand der Karte in mehrere Zonen unterteilt. Nach der Registrierung können die Spieler wählen, welcher Zone sie zugeteilt werden möchten. In der Regel entscheiden sie sich nicht für Militärlager, sondern eher für wohlhabende Familien in der Kaiserstadt oder im Kaiserpalast.
Doch er wollte Männer verführen und beschloss spontan, sich an die Grenze schicken zu lassen. Das Leben dort war hart, aber zum Glück traf er auf Qin Chu, einen hochkarätigen NPC.
Er konnte nicht widerstehen, einen Screenshot zu machen und ihn dem NPC Qin Chu zu zeigen. Dieser NPC hatte ein feines und elegantes Aussehen, eine willkommene Abwechslung im sonst so kernigen Militärlager. Das Entscheidende war jedoch, dass er im Kampf unglaublich gut aussah und eine kalte, distanzierte Aura verströmte; ein einziger Blick von ihm genügte, um die Leute vor Entsetzen aufschreien zu lassen.
Er teilte also lediglich einen Screenshot von Qin Chu, der seinen Bogen spannte und einen Pfeil abschoss, online, und dieser NPC wurde sofort zum Hit und stieg schnell an die Spitze der Liste der NPCs, die die Spieler am liebsten unterstützen wollten.
Leider verließ Qin Chu bald darauf mit seiner Armee die Grenze und ließ die Spieler, die mit dem Fallschirm abgesprungen waren, mit leeren Händen zurück. Später tauchten sie wieder auf und verschwanden spurlos.
Ein Spieler veröffentlichte kürzlich einen Screenshot von Qin Chu. Sie trägt ein leuchtend rotes Brautkleid, ihr schwarzes Haar fällt ihr offen über die Schultern, und sie ist atemberaubend schön. Dieses Bild führte sofort dazu, dass Spieler auf dem gesamten Server die ganze Nacht über immer wieder starben und wieder zum Leben erwachten.
Leider ist seine Spielfigur, ein Koch, über Nacht in der Wildnis erfroren und konnte nur noch die Beiträge im Forum lesen.
Das Foto des Brautkleides schien aus der Perspektive einer Bediensteten aufgenommen worden zu sein. Man forderte die Verfasserin des Beitrags auf, weitere Bilder zu posten, doch ihr Konto und der Beitrag selbst wurden innerhalb von zwei Stunden gelöscht.
Jeder Account in diesem Spiel hat nur eine Chance zur Wiederbelebung, und man kann nicht mit der ursprünglichen Identität wiederbelebt werden. Während er auf die Wiederbelebung seines Accounts wartete, postete er aus Langeweile im Forum, fest entschlossen, mit dem NPC Qin Chu zu schlafen.
Doch am selben Abend erhielt er eine Nachricht von der offiziellen Website des Spiels: „Ihr Konto wurde wegen mutmaßlicher Verstöße gesperrt.“
Der Arzt war außer sich. Seine Beschwerden bei den Behörden blieben unbeantwortet, also musste er sich den Ausweis eines Freundes leihen, um sich erneut zu registrieren, was zu dem Konto des Arztes führte. Er hatte Glück, denn die Sperre wurde aufgehoben, nachdem er den Beitrag veröffentlicht hatte.
Vor diesem Hintergrund wollte der Arzt die Gelegenheit, Zeit mit Qin Chu zu verbringen, umso weniger verpassen und zudem die Hauptquest nebenbei abschließen.
Während er den Puls des ältesten Prinzen fühlte, überprüfte er die vor ihm angezeigten Daten und sagte leicht stirnrunzelnd zu Qin Chu: „Die Konstitution dieses Kindes ist zu schwach; er muss gut gepflegt werden. Leidet er außerdem an Schlaflosigkeit?“
Da er den Nagel auf den Kopf getroffen hatte, blickte Qin Chu zu ihm auf und fragte: „Hast du eine Lösung?“
Der Arzt gab keine endgültige Antwort, sondern sagte nur, er werde sich eine Lösung überlegen, und ging dann.
Als Qin Chu ihm nachsah, wie er sich entfernte, fragte er Noah plötzlich: „Ist dieser Arzt ein Spieler?“
Noah arbeitete eine Weile und gab ihm die Antwort: „Aus den Daten können wir nur erkennen, dass er ein Mann von dieser Welt ist, aber wir können nichts anderes feststellen.“
Doch Noah erinnerte sich an seinen Fehler aus der letzten Welt und korrigierte seine Argumentation schnell mit den Worten: „Natürlich gibt es Ausnahmen. Sir, verspüren Sie beim Anblick dieses Arztes nicht den starken Drang, ihm eine zu verpassen?“
Qin Chu: „…“
Qin Chu wusste, wen Noah meinte, und sagte mit kopfschmerzenden Augen: „Ist der nicht tot?“
Lin Xiang ist tot, aber seine Mission muss weitergehen, denn der Kronprinz ist nicht der Einzige, der in der virtuellen Welt gefangen ist.
"Ich mache das nur für den Fall...", murmelte Noah.
Qin Chu verspürte keinerlei Drang, den Arzt zu berühren; er wollte sich lediglich zur Sicherheit von Qin Rui vergewissern.
Qin Rui war sehr unglücklich.
Früher ritten er und Qin Chu auf ihren Pferden durch die Einöde. Das Leben war zwar hart, aber sie waren nur zu zweit. Nun war plötzlich jemand aufgetaucht, der sie belästigte, und das missfiel ihm instinktiv.
Er drehte sich um, packte Qin Chu und flehte: „Kann ich nicht zusehen? Ich kann einfach nicht schlafen, es ist ja nicht so, als würde ich sterben.“
Doch Qin Chu fügte sich diesmal nicht. Er tätschelte Qin Rui den Kopf und ließ den Arzt weiterhin ab und zu nach ihm sehen. Allerdings vertraute er dem Arzt nicht völlig und ließ Qin Rui nicht allein mit ihm.
Sie waren im Begriff, im Militärlager anzukommen, und Qin Chu hatte alle Hände voll zu tun, da es bei manchen Gelegenheiten unpraktisch war, Qin Rui mitzunehmen.
Er hatte gerade sein Gespräch mit den Beamten, die die Getreidelieferungen eskortierten, beendet und eilte zur Mittagszeit zurück zu seiner Kutsche. Doch er sah nicht den Arzt, der ihn sonst immer unterwegs begrüßte.
Qin Chu blickte sich um, hielt dann einen vorbeifahrenden Kutscher an und fragte: „Wo ist Doktor Su? Warum ist sie nicht hier?“
„Doktor Su? General, Doktor Su sagte, er sei zu Ihnen gegangen. Haben Sie ihn nicht gesehen?“ Auch der Kutscher war überrascht.
Qin Chu runzelte die Stirn und ging rasch zu seiner Kutsche.
Seine Kutsche fuhr am Ende des Zuges, um zu verhindern, dass ahnungslose Diebe die Vorräte stahlen. Normalerweise, wenn er von der Spitze zurückkehrte, sah er aus der Ferne einen kleinen Kopf hervorlugen, der ihm zuwinkte – ausnahmslos.
Doch als sie näher kamen, war Qin Rui immer noch nicht herausgekommen, um sie zu begrüßen.
Qin Chus Blick verengte sich, seine Lippen pressten sich zusammen, und er rannte rasch zur Kutsche. Dort angekommen, unterdrückte er aufsteigende Besorgnis und riss abrupt den Vorhang zurück.
Die Leute im Auto erschraken, drehten sich um und traten zurück, um ihn anzusehen.
Es war Dr. Su.
Er saß in der Kutsche, während Qin Rui auf seinem Schoß lag und tief und fest schlief, die Fäuste geballt.
Das Kind atmete ruhig, hatte hängende Wimpern und rosige Wangen und sah aus, als würde es tief und fest schlafen.
Qin Chu betrachtete Qin Ruis Atmung und seine rosigen Wangen genauer, bevor er seine einschüchternde Aura zurückzog.
Er stieg nicht in die Kutsche; er hob nur den Vorhang und stand schweigend an der Tür und beobachtete.