Multiversum-Buchhandlungssystem

Kapitel 54

"Entonces, ¿por qué no dejas de defenderte? ¡De lo contrario, qué clase de herida autoinfligida es esa!"

"No, no, solo actué en defensa propia."

...

Mientras los dos estaban enfrascados en una animada discusión, Fan Qingbo arregló la cama nueva, guardó los cacahuetes, las nueces y demás basura que se había quedado pegada bajo las sábanas, y luego se acurrucó en la cama para recuperar el sueño.

Cuando despertó, ya era mediodía. Había despertado por el hambre, y los dos hombres seguían peleando. Sin embargo, la situación había cambiado; el erudito ahora bebía té y compartía su sabiduría, mientras que Fan Bing ya se había desplomado, agarrándose la cabeza.

Al ver que estaba consciente, Fan Bing corrió hacia ella como si lo hubieran salvado, con el rostro contraído por el dolor, entre suplicante y amenazante: "¡Maestro, no puedo seguir viviendo así, por favor, divórciese de este hombre de apellido Shu! ¡En esta casa, o él o yo, o él o él!"

El erudito cambió de postura y se interpuso con decisión entre los dos, diciendo con severidad: «¡El matrimonio no es algo que deba tomarse a la ligera! Hermano Fan, arruinar el matrimonio de alguien es muy inmoral. Por favor, ten un poco de dignidad».

Fan Qingbo miró a los dos que se aferraban a sus versiones, puso los ojos en blanco y dijo con indiferencia: "Como dice el refrán, un día como marido y mujer vale más que cien días de bondad. Ustedes dos ya se casaron. ¿Qué puede ser tan importante como para que no puedan sentarse a hablar en lugar de recurrir a la violencia?".

Al oír esto, tanto el erudito como Fan Bing palidecieron y, al unísono, exclamaron: "¡Esposa! (¡Maestro!)"

Esto, sin duda, deja una mancha imborrable en la vida de estas dos personas.

"Está bien, está bien, deja de hacer el tonto. Tengo hambre. Pórtate bien, ve a cocinar." Fan Qingbo la detuvo justo a tiempo.

Fan Bingqiang resistió la tentación de salir obedientemente a cocinar y dijo con impasibilidad: "¡Maestro, no lo haré a menos que usted acepte divorciarse de él!".

Fan Qingbo entrecerró los ojos con expresión amenazante, cuando el erudito que estaba a su lado intervino apresuradamente: "¡Entonces, señora, vamos a comer fuera!".

"¡Oye! ¡Tú te apellidas Shu! ¿Qué quieres decir?!" Fan Bing estalló de nuevo.

"Hermano Fan, tú también puedes venir", invitó el erudito con una cálida sonrisa, completamente ajeno al motivo de su enfado.

Al ver que estaba a punto de estallar otra pelea, los párpados de Fan Qingbo se crisparon y murmuró: "De verdad que no puedo seguir viviendo así".

Los ojos de Fan Bing se iluminaron, pero entonces la oyó continuar: "Tómate tu tiempo para luchar. Mata al que quieras, yo me encargo. No vengas a buscarme si no los matas".

Nota del autor: Tengo varios exámenes la semana que viene y empezaré a estudiar a partir de hoy, así que las actualizaciones serán más lentas. Espero que lo entiendan.

37 eruditos fueron completamente derrotados por Xiao Fanbing.

En su primer día de casada, Fan Qingbo era probablemente la única mujer en Pekín que deambulaba por las calles de esa manera. Le molestaban muchísimo las miradas curiosas de los transeúntes. Sus dos compañeros de casa discutían constantemente, y luego intentaban que ella opinara sobre sus discusiones, pero sus voces la ahogaban en cuanto abría la boca. Sintiéndose como una intrusa, decidió salir a buscar algo de comer.

"Hermana Fan, hace mucho que no vienes. ¿Qué te gustaría comer?"

"Sopa de albóndigas, sopa de pescado."

El camarero la saludaba con entusiasmo, lo que solo aumentaba la frustración de Fan Qingbo. Afuera, todos la llamaban Gerente Fan, pero en el Taller Qingmo, el trato era notablemente más formal. Los vecinos más cercanos la llamaban Pequeña Fan, mientras que los demás, menos conocidos, se dirigían a ella respetuosamente como "Hermana Mayor". Después de todo, eran tiempos remotos; a los veintitantos, llamar a alguien "Señorita" era impensable, todos la llamaban "Hermana Mayor", y en dos o tres años, probablemente la ascenderían a "Tía".

Dicho esto, ahora que está casada, ¿no deberían llamarla Señora Shu o Cuñada Shu?

—Estudiante, tu presencia es demasiado insignificante.

El calor de julio era intenso, la estación era perfecta. En su vida anterior, Fan Qingbo adoraba el verano porque podía vestirse como quisiera; sin embargo, ahora prefería el otoño. El invierno y la primavera en la capital eran insoportablemente fríos, y las temperaturas del verano y el otoño eran prácticamente iguales para su constitución friolera. Sin embargo, el otoño le facilitaba cubrirse sin llamar la atención. En verano, si se vestía incluso un poco más recatada, tenía que disimular con más cuidado lo que quedaba al descubierto, lo cual era problemático.

Ahora que lo pienso, probablemente el erudito fue el único que no encontró nada extraño en todo aquello. Así que conocerlo debería ser una suerte para ella, considerando que ni siquiera ella misma lo soportaba. Antes, creía que él nunca había estado con una mujer y que había leído algunos libros extraños que la habían llevado a una comprensión errónea, asumiendo que todas las mujeres eran así. Pero ahora resulta que tiene experiencia; entonces, ¿de dónde surgió esa extraña suposición?

Una explosión de música alegre se acercó desde lejos, interrumpiendo los pensamientos de Fan Qingbo.

Ella llamó al camarero que estaba a punto de irse después de servir los platos: "Oye, Xiao Zheng, ¿de quién es la familia que está celebrando una ocasión feliz?"

"Oh, es la hija de la familia Qiu. Dicen que se casa con alguien de Jincheng, que no está muy lejos, pero aun así son dos o tres horas de viaje. Mira, la familia del novio vino a buscarla justo después del mediodía. Ay, ¿cómo pudo casarse tan de repente? Mi hermano va a estar desconsolado un tiempo."

Xiao Zheng expresó su preocupación por su hermano mayor, pero su expresión era algo desdeñosa, lo que indicaba claramente que aún era ingenuo y que solo tenía una comprensión superficial de los asuntos entre hombres y mujeres.

La música se acercaba y una procesión emergía del callejón. El que encabezaba la procesión, envuelto en un velo rojo bordado y montado en un caballo alto, debía ser el novio, ¿verdad? Recordando que Qiu Yi había sentido atracción por un erudito, Fan Qingbo no pudo evitar mirarlo varias veces. Era alto y apuesto, con una expresión en el rostro que denotaba autoridad. Parecía bastante atractivo, pero muy alejado del tipo gentil y refinado que Qiu Yi prefería; sin embargo, sin duda encajaba con su estética.

Mientras admiraba el paisaje, de repente notó una mirada extraña a su lado. Al darse la vuelta, vio a Xiao Zheng mirándola con una expresión compleja.

¡Maldita sea! Solo lo miró un par de veces, no es como si fuera a agredir a un hombre en la calle. ¿Qué le pasa en la cara? ¡Oye, no creas que no lo va a oír decir "pobre erudito" solo porque se lo guarda para sí mismo! ¿Acaso su cara dice "tramposa" o algo así?

—¡Deja de lado tu imaginación! —Fan Qingbo golpeó la mesa—. Pequeño Zheng, solo eres un niño, no pienses demasiado en estas cosas. Solo tengo curiosidad por saber quién es esa persona que tiene a la belleza de nuestro vecindario tan ansiosa por casarse.

Xiao Zheng hizo una pausa por un momento, luego negó con la cabeza y dijo: "Quien va a buscar a la novia no es el yerno de la familia Qiu, sino su hermano menor".

Al ver la sorpresa en el rostro de Fan Qingbo, Xiao Zheng se sintió un poco satisfecho. Se aclaró la garganta y continuó misteriosamente: "He oído que el joven amo mayor de la familia Jin tenía un compromiso verbal con la señorita Qiuyi desde que eran jóvenes. Sin embargo, enfermó gravemente a los diez años y ha estado postrado en cama desde entonces. La boda entre las dos familias se retrasó. En un abrir y cerrar de ojos, el hombre tiene veinticuatro años y la mujer dieciocho. Este año, la familia Jin ha propuesto la boda a la familia Qiu en varias ocasiones. Los Qiu no querían que su hija se casara con un hombre enfermizo, pero también temían que la gente dijera que habían roto el compromiso. Estaban indecisos, pero hace unos días, la señorita Qiuyi aceptó sin dudarlo. La familia Jin, naturalmente, se llenó de alegría. Temiendo cualquier cambio, enviaron a buscar a la novia con antelación. El joven amo mayor de la familia Jin está débil y no está en condiciones de hacer un viaje tan largo, así que envió a su hermano menor a buscarla en su lugar".

Tras escuchar la explicación, Fan Qingbo se quedó sin palabras durante un buen rato y al final solo pudo suspirar secamente.

Intuía que la repentina aceptación de Qiu Yi al matrimonio probablemente estaba relacionada con su propia boda con el erudito. Recordaba que, cuando el erudito llegó por primera vez, le había advertido que no lo sedujera. En ese momento, sería hipócrita decir que se sentía culpable y pretencioso desearle lo mejor. Aparte de suspirar, no sabía qué más podía hacer.

La vida a menudo escapa a nuestro control; lo único que podemos hacer es mantenernos fieles a nuestras decisiones. Arrepentirse, culpar a los demás y compadecerse de uno mismo después es, sin duda, la mayor insensatez, pues solo nos lleva a una situación trágica. ¿Quién dice que obtener lo que no se desea implica necesariamente una tragedia? Incluso con la peor mano posible, creía que, con una gestión hábil, aún había posibilidades de ganar. Además, si bien su situación actual no era la que esperaba, distaba mucho de ser terrible.

Aunque la carta que acaba de llegar parece ser rechazada por las cartas que ya tengo en la mano...

Fan Qingbo rápidamente dejó de pensar en el matrimonio de Qiu Yi y comenzó a buscar soluciones a los problemas que se gestaban en su propio entorno.

Huir no era la solución. Rápidamente terminó una cesta de bollos al vapor con la sopa de pescado, arrojó un puñado de monedas de cobre y salió del pequeño restaurante. ¡Iba a establecer reglas familiares y a imponer su autoridad! Se negaba a creer que no pudiera con un marido que la obedeciera a la perfección y un hermano menor sumiso.

Fan Qingbo no regresó directamente a la casa de la familia Shu, sino que primero fue a la de la familia Fan. Ya había planeado que, después de casarse, se mudaría con el erudito, dejando la casa de la familia Fan a Fan Bing, donde seguirían ofreciéndole comida a diario, y así podría comer en la casa de la familia Fan y alojarse en la de la familia Shu. Tomó una caja de lápices de cejas del estudio antes de dirigirse a la puerta de enfrente. Sus libros y manuscritos estaban todos empaquetados en cajas y enviados a la puerta de enfrente como parte de su dote, pero se le había olvidado empacar los lápices de cejas.

Se había preparado para una batalla larga y ardua, pero al acercarse a la puerta, oyó el sonido de alguien leyendo en voz alta.

"Al nacer, las personas son inherentemente buenas; sus naturalezas son similares, pero sus hábitos difieren..."

Un momento, ¿no se supone que el académico está de baja por boda y no tiene que dar clases hoy?

Fan Qingbo abrió la puerta con recelo y entró, y entonces vio una alucinación. ¡Debe ser una alucinación! Parpadeó con fuerza. ¿Cómo era posible? ¿Cómo podía ver al erudito y a Fan Bing sentados en armonía y amistosamente bajo un árbol, enseñándose mutuamente a recitar el Clásico de los Tres Caracteres? ¡Debe ser, debe ser que abrió la puerta de una manera equivocada!

Murmuró incoherencias mientras volvía sobre sus pasos hacia el exterior, luego empujó la puerta con reverencia y regresó al interior.