Auf der einen Seite verprügelt Sun Wukong einen pummeligen kleinen Jungen, ich weiß nicht, wer es ist. Auf der anderen Seite streiten Guanyin und Manjushri, und der Mondlicht-Bodhisattva und der Sonnenlicht-Bodhisattva schauen sich verwirrt an. Was ist hier los?
"Ladenbesitzer, findet hier gerade etwas Spannendes statt?"
Sheng Ling lief hinüber und fragte neugierig.
Yang Xiao kicherte und sagte: „Das stimmt, die buddhistischen Mönche kamen in die Buchhandlung, um denjenigen eine Entschädigung zu überbringen, denen sie Schaden zugefügt haben.“
"Ach, wirklich? Sie müssen eine Entschädigung zahlen. Sie haben Papa schon früher schikaniert und mich lange Zeit zum Weinen gebracht."
Als Sheng Ling Yang Xiaos Erklärung hörte, rief sie begeistert aus.
Yang Xiao lachte leise auf, seine Augen blitzten vor Wut, als er Tathagata anstarrte. Das alles war die Schuld dieses Mistkerls Tathagata.
Alle folgten Yang Xiaos Blick und sahen, wie Buddha von Sun Wukong brutal zusammengeschlagen wurde.
Nachdem jemand es ein paar Mal angesehen hatte, bemerkte er etwas und fragte unsicher: „Ist das Buddha?“
Da Sun Wukong von Yang Xiao die Erlaubnis erhielt, seine magischen Kräfte einzusetzen, war Buddha bereits bis zur Unkenntlichkeit verprügelt worden; sein ohnehin schon großes Gesicht war zu einem Pfannkuchen angeschwollen.
„Genau, alle sollen ruhig zuschlagen. Rächt euch, wenn ihr einen Groll hegt, begleicht eure Rechnungen, wenn ihr eine Beschwerde habt. Haltet euch nicht zurück.“
Yang Xiao nickte zufrieden, denn er war ja sowieso nicht derjenige, den er verprügeln würde.
Als sie ihn das sagen hörten, waren viele Menschen fasziniert, denn es handelte sich um den Buddha des Buddhismus, eine Persönlichkeit von großem Ruhm.
Selbst unter denen auf dem höchsten Quasi-Heiligen-Niveau würden viele Tathagata gerne besiegen, könnten es aber nicht – doch jetzt ist die Gelegenheit gekommen.
Infolgedessen strömten viele Menschen mit bösen Absichten herbei.
Wird er sich an uns erinnern und später Vergeltung üben?
Zhen Yuanzi eilte nicht herbei, sondern sprach leise.
Yang Xiao lachte und sagte: „Wenn er nicht genügend Entschädigung bietet, werde ich, der Ladenbesitzer, ihn nicht gehen lassen. Wenn Sie sich Sorgen machen, können Sie ja eine Maske tragen!“
"Maskiert?"
Zhen Yuanzi runzelte verwirrt die Stirn; er verstand nicht so recht.
Mit einem verschmitzten Lächeln beschwor Yang Xiao ein Bild herauf.
Das Bild zeigt einen Mann mit schwarzer Kapuze, von dem nur seine Augen und sein Mund zu sehen sind.
"Wunderbar, wunderbar!"
Zhen Yuanzis Augen leuchteten auf; jetzt, wo er es sah, wer konnte es ihm noch sagen?
Gerade in dieser Buchhandlung kann man sich nicht auf sein göttliches Gespür verlassen.
Selbst im Freien kannst du Materialien hinzufügen, die göttlichen Sinn widerspiegeln und eine magische Waffe verfeinern; es wird den gleichen Effekt haben.
"Dieser alte Mann, plant der etwa etwas Schlimmes?"
Als Yang Xiao Zhen Yuanzis überglücklichen Gesichtsausdruck sah, zuckten seine Lippen.
Um einen Kopfschmuck zu schmieden, rannte Zhen Yuanzi zunächst aus der Buchhandlung und kehrte kurze Zeit später zurück.
Die Gruppe, die gerade Buddha verprügelte, bemerkte plötzlich einen seltsamen Kerl, der sich eingeschlichen hatte; nur seine Augen und sein Mund waren zu sehen.
Weil sie ihren göttlichen Sinn nicht einsetzen konnten, erkannte niemand einen Moment lang, wer es war.
Man muss sagen, dass Zhen Yuanzi recht rücksichtsvoll ist; er hat seine Kleidung gewechselt, bevor er nach draußen ging.
"Ich werde stampfen, ich werde stampfen, ich werde so fest ich kann stampfen, du kleiner fetter Buddha, sieh mir zu, wie ich deine dicke Haut zerquetsche."
Mit dem Kopfschutz auf dem Kopf ließ Zhen Yuanzi völlig die Sau raus und stampfte fröhlich umher.
Jedenfalls erkannte ihn niemand, und man musste sich auch keine Sorgen um Buddhas Rache machen.
Hochmotiviert stürmte die Gruppe aus der Buchhandlung, und einen Augenblick später kam eine Gruppe Männer mit schwarzen Kapuzen herein.
Ohne ein Wort zu sagen, erhob sich die Menge und begann, viel heftiger als zuvor auf den Boden zu stampfen.
Schließlich fürchteten sie, dass Buddha sich rächen und versuchen würde, sie zu töten, wenn sie zu weit gingen.
Doch nun besteht kein Grund zur Angst. Da wir unseren göttlichen Sinn nicht einsetzen können, kann niemand mehr den anderen erkennen.
„Pff, dieser Ladenbesitzer hat eine furchtbare Idee!“
Yang Xiao war von der Szene so überwältigt, dass er so heftig lachte, dass er kaum noch atmen konnte.
Er fragte sich, ob eine Szene wie diese in einer zukünftigen Reise nach Westen vorkommen würde: eine Gruppe von Männern mit schwarzen Kapuzen, die jeden Tag Ärger machen und allerlei zwielichtige Dinge tun, wie Raub und Totschläge.
Kapitel 625 enthält viele
Da er fand, es sei an der Zeit, rief Yang Xiao alle zusammen und entband Tathagata von seinem Rederecht.
Der Buddha, der aufgestanden war, sagte wütend: „Ihr verdammten Mistkerle, glaubt ja nicht, dass ich euch nicht erkenne, nur weil ihr eure Identität verhüllt habt.“
Buddha war außer sich vor Wut. Er konnte es ertragen, von Sun Wukong geschlagen zu werden, und er konnte es auch ertragen, von anderen geschlagen zu werden, aber er hätte nie erwartet, dass diese Kerle ihn mit Masken verprügeln würden.
„Hör auf mit dem Unsinn! Willst du mich jetzt entschädigen oder nicht? Wenn nicht, lasse ich dich von meinen Männern weiter verprügeln!“
Yang Xiao starrte Tathagata an, und seine Lippen zuckten. Tathagata sah in diesem Moment wirklich erbärmlich aus, kaum noch als Mensch zu erkennen.
Aber dieser Kerl ist immer noch so arrogant und spricht immer noch mit so einer harten Art.
„Zahlt, dieser Buddha wird zahlen, diesem Buddha mangelt es nicht an Schätzen.“
Zu Yang Xiaos Überraschung gab sich Tathagata zwar arrogant, war aber beim Zurückrudern absolut kompromisslos.
Die arroganteste Haltung, die feigsten Dinge sagen.
"Okay, ich werde Sie entschädigen."
Yang Xiao kicherte. Da Tathagata eine Entschädigung leisten wollte, musste er natürlich die Person finden, die entschädigt werden musste.
Auf dem Gipfel des Berges, dem Löwenkamelgrat, saßen Tang Sanzang, das Weiße Drachenpferd und Hong Ling.
"Kleiner weißer Drache, glaubst du, die Drohungen des Meisters seien wirkungslos? Hat Buddha wirklich nicht die Absicht, uns irgendwelche Schätze zu geben?"
Als Tang Sanzang nach Westen blickte, empfand er tiefe Niedergeschlagenheit.
Als Tang Sanzang zuvor auf dem Löwenkamelrücken sah, wie Buddha Yang Xiao einen Schatz gab, wollte er auch herausspringen und nach etwas fragen.
Darüber hinaus drohte Tang Sanzang Buddha und sagte, wenn Buddha ihm keine Schätze gebe, werde er nicht auf Pilgerreise gehen, sondern stattdessen ein Bergkönig werden.
Tang Sanzang glaubte, Buddha würde ihm Schätze geben, damit er sich auf seine Pilgerreise begeben könne.
Zu Tang Sanzangs Überraschung hatte er seit gestern gewartet, aber niemand war gekommen, um ihn zu finden.
"Vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich!"
Der weiße Drache antwortete ausweichend, sein Gesichtsausdruck verriet Bitterkeit.
In der Nähe belästigte Hongling Xiaobailong und fragte ihn, wann er denn gedenke, sie zu heiraten.
Der kleine weiße Drache war voller Reue. Er hatte einen dummen Fehler begangen und beschlossen, Drachenmeister zu werden, nur um sich mit einer so sturen Person einzulassen, die er einfach nicht loswurde.
Gerade als Meister und Lehrling mit ihrem Latein am Ende waren, erschien Yang Xiaos Klon lächelnd vor ihnen dreien.
"Hey, ihr drei sitzt da oben auf dem Hügel und genießt die Brise, ihr seid ja richtig gut gelaunt."
Yang Xiao winkte und begrüßte die drei mit einem Lächeln.
Tang Sanzang war einen Moment lang wie erstarrt, dann sprang er sofort aufgeregt auf. Hatte der Ladenbesitzer irgendwelche Anweisungen?
„Tang Sanzang, ich, der Ladenbesitzer, habe Buddha in die Buchhandlung entführt. Nach meinem eindringlichen Zureden sagte Buddha, er würde alle Buchhändler für ihre Verluste entschädigen. Ich finde, Buddha steht in deiner Schuld.“
Yang Xiao blickte Tang Sanzang an und sprach direkt.
Tang Sanzang, der fassungslos gewesen war, jubelte aufgeregt.
Der Ladenbesitzer ist unglaublich! Er hat es sogar geschafft, Buddha in den Buchladen zu entführen und ihn dann zu zwingen, alle zu entschädigen?
„Haha, gut, gut! Buddha steht in der Schuld dieses bescheidenen Mönchs und muss ihn dafür büßen lassen.“
Tang Sanzang schrie aufgeregt und gestikulierte wild.
Yang Xiao kicherte: „Na gut, dann gehen wir zurück zur Buchhandlung und warten auf die Lieferung der Entschädigung.“
Nachdem er Tang Sanzang informiert hatte, ging Yang Xiao zu Zhu Bajie.
Nun will er, dass jeder, der auch nur die geringste Verbindung zum Buddhismus hat, einen Anteil am Gewinn erhält.
Yang Xiao benachrichtigte nacheinander schnell alle, die ihm einfielen.
Unterdessen schickte Buddha auf Yang Xiaos Vorschlag hin Manjushri zurück, um jemanden zu bitten, den Schatz in die Buchhandlung zu bringen.
"Ähm, Ladenbesitzer, ich habe alle entschädigt, heißt das, dass jetzt auch Mitglieder meiner buddhistischen Sekte in die Buchhandlung kommen dürfen?"
Tathagata blickte Yang Xiao an und fragte mit aufgeregtem Gesichtsausdruck.
Ein verdutzter Yang Xiao kratzte sich am Kopf: „Das hängt davon ab, ob dir alle verzeihen oder nicht. Wenn dir alle verzeihen, ist dieser Ladenbesitzer zu Gesprächen bereit.“
Yang Xiao bot Tathagata einen Hoffnungsschimmer, wies ihn aber nicht gänzlich zurück.
Was, wenn wir uns weigern und Buddha sich in seiner Verzweiflung weigert, uns unsere Schätze aushändigen zu lassen?
Yang Xiao ignorierte Tathagata und die aufgeregte Menge in der Buchhandlung und rief den Wasserspiegel herbei, um nachzusehen.
Nun müssten Nezha und die beiden anderen fast schon wieder im Himmel sein!
Der Wasserspiegel erschien, und die Szene spielte sich tatsächlich im Palast der göttlichen Firmament-Jade-Reinheit ab, wo Nezha und die beiden anderen dem Weißen Kranichjungen gerade gefolgt waren.
"Du hast also schon einen Schatz eingetauscht?"
Yuanshis Augen flackerten kurz auf, als er die drei ansah und fragte.
Nezha schüttelte den Kopf und brach in Tränen aus.
Yuan Shi auf der Bühne war völlig fassungslos. Was war hier los? Was sollte das alles?
"Waaah, himmlischer Ehrwürdiger Herr, sie schikanieren uns."
Bevor Yuanshi reagieren konnte, begann auch Xiaotian Dog zu wimmern und presste zwei große Tränen aus seinen Augen.
Yang Jian war erleichtert, aber seine Augen waren auch rot, und er sah aus, als wäre er gemobbt worden.
"Sag mir, was genau ist passiert?"
Yuanshi war wütend. Konnte es etwa sein, dass der Ladenbesitzer seinen Schatz genommen hatte und ihnen im Gegenzug nichts geben wollte?
Das ist empörend!