„Schau mal, was das ist! Es sieht aus, als würde ein Dämonenkönig in den Himmel aufsteigen.“
Kapitel 31: Chang'e nehmen
Dämonenkönig?
Die Unsterblichen, leicht verblüfft, blickten schnell hinüber. Was für ein Dämonenkönig wagte es, so kühn zu sein, zum Himmlischen Hof zu kommen, um dort zu sterben?
Beim Anblick dieser Szene erstarrten alle Unsterblichen vor Schreck, ihre Münder zuckten unkontrolliert, sie wussten nicht, wie sie ihre Gefühle ausdrücken sollten.
Was ist das für ein Dämonenkönig? Will er etwa witzig sein? Seine knallroten Shorts blenden ja fast.
"Sieht der nicht aus wie ein Frettchen?"
Inmitten der Menge zuckten Mo Liqings Lippen leicht. Heute war er an der Reihe, das südliche Himmelstor zu bewachen.
Mo Lishou ist nicht hier; er bewacht das östliche Himmelstor.
Mit einer großen Axt bewaffnet, kam der Zobelfuchs arrogant heran, den Kopf hoch erhoben und die Brust herausgestreckt, sein Blick wanderte zur Seite zu den Unsterblichen vor dem südlichen Himmelstor.
"Was für ein Monster ist das, das es wagt, hierherzukommen, um zu sterben?"
Jemand flog heraus und hielt das Frettchen an.
Der Zobelfuchs verzog missbilligend die Lippen: „Verschwinde, du Dreckskerl! Wie kannst du es wagen, diesem himmlischen Kaiser den Weg zu versperren?“
Himmlischer Kaiser?
Die Unsterblichen waren völlig verblüfft; woher kam dieser himmlische Kaiser?
Unter den Anwesenden befanden sich viele Personen, die Mo Lishou kannten und die, nachdem sie genauer hingesehen hatten, die Identität des Blumenfuchses erkannten.
„Es sieht eher aus wie der Zobelfuchs, der dem Himmelskönig Guangmu gehört, kein Monster. Verletze ihn nicht versehentlich.“
Auch Mo Liqing trat aus der Menge hervor und rief: „Flower Fox Sable, hör auf, dich dort zu blamieren, komm her.“
Natürlich würde das gefleckte Frettchen nicht brav dorthin gehen. Sobald es die rote Unterwäsche bekam, beschloss es, seinen Weg zum Gipfel seines Frettchenlebens anzutreten.
Wenn wir es einfach so dabei belassen, würden wir dann nicht unser Gesicht verlieren? Wie könnten wir jemals wieder vor dem Himmlischen Gericht erscheinen?
"Wie kannst du es wagen, Mo Liqing, so mit diesem Himmelskaiser zu sprechen?"
Mit einem leisen Summen ahmte der Zobelfuchs den Tonfall des Jadekaisers nach.
Mo Liqing war wütend, und sein Gesicht verdüsterte sich.
Dieses tote Wiesel benimmt sich in letzter Zeit seltsam. Es rennt nicht nur so herum, sondern wagt es auch noch, sich wie der Himmelskaiser aufzuführen. Warum stellt es sich nicht Seite an Seite mit den Heiligen?
"Geflecktes Frettchen, hör auf mit dem Unsinn, sonst werde ich grob zu dir."
Wenn es nicht vor anderen geschehen wäre, wäre es leichter zu sagen, aber wie konnte Mo Liqing zulassen, dass Hua Hu Diao so rücksichtslos handelte, angesichts so vieler Zuschauer?
Der Zobel spottete: „Dieser Dummkopf hat ja Nerven, es zu wagen, so mit mir zu reden, nein, ich meine, mit dem Himmelskaiser?“
Als sein Blick durch die Menge schweifte, erblickte der Zobelfuchs die einsame Chang'e, und seine Augen leuchteten auf.
Der Gelbe Kaiser sammelt Feen und Heilige, und ich, der Himmelskaiser, möchte sie ebenfalls sammeln. Die Fee Chang'e wäre dafür bestens geeignet.
Mit einem gespielten Husten ignorierte der Zobelfuchs Mo Liqing und warf Chang'e einen gleichgültigen Blick zu.
"Darf ich fragen, Fee Chang'e, ob du bereit wärst, meine Sklavin zu werden?"
Stille, absolute Stille. Der Bereich vor dem Südlichen Himmelstor verstummte plötzlich, abgesehen von den fernen Geräuschen des Kampfes von Sun Wukong und seinen Gefährten.
Mo Lishous Zobel bat tatsächlich Chang'e, die Mondgöttin, seine Sklavin zu werden.
Die Münder der Unsterblichen zuckten unkontrolliert; keiner von ihnen wusste in diesem Moment, wie er seine Gefühle ausdrücken sollte.
Plötzlich empfanden sie ein wenig Mitleid mit Mo Lishou, der einen so wagemutigen Nerz gehalten hatte.
Damals wurde Marschall Tianpeng wegen Belästigung von Chang'e in die Welt der Sterblichen verbannt und irrtümlicherweise als Schwein wiedergeboren, weshalb er jetzt so aussieht.
Ohne die zufällige Begegnung mit Guanyin und den Beitritt zur Pilgergruppe, wer weiß, welches Schicksal sie jetzt erwartet hätte? Wahrscheinlich wären sie für immer als Dämonen in der Welt der Sterblichen gefangen.
Nun wagt es dieser furchtlose Zobel, auf diese Weise mit der Fee Chang'e zu sprechen.
Selbst Zhu Bajie wagte es damals, als er zum Mondpalast ging, dies so offen vor so vielen Menschen zu tun.
Chang'es ohnehin schon kalte Aura wurde in diesem Moment noch kälter, und der Frost in ihren Augen schien selbst die Leere gefrieren zu lassen.
Das Frettchen, fest entschlossen, den Gipfel des Frettchenlebens zu erreichen, kannte keine Furcht. Als es sich die Handlungen des großen gelben Hundes aus dem Buch vorstellte, huschte ein Anflug von Missfallen über sein Gesicht.
„Mir, dem Himmlischen Kaiser, folgen zu können, ist eine Gelegenheit und ein Glück, das ihr euch über unzählige Leben hinweg erarbeitet habt. Was, ihr seid immer noch nicht bereit?“
"Ich will meinen Fuß, du dummes Wiesel."
Als Mo Liqing begriff, was vor sich ging, trat sie aus der Menge hervor und griff nach dem Zobelfuchs.
Wir müssen dieses dumme Wiesel zuerst zurückbringen, sonst gibt es Ärger.
"Wie kannst du es wagen! Du willst gegen diesen himmlischen Kaiser kämpfen?"
Das Frettchen schnaubte leise, ein schwaches Licht blitzte durch seine rote Unterwäsche, und sein Körper schwankte leicht.
"Habe ich sie nicht erwischt?"
Mo Liqing war einen Moment lang wie erstarrt, dann erkannte er zu seinem Entsetzen, dass er den Blumenfuchs-Zobel nicht gefangen hatte. In diesem Augenblick stand der Blumenfuchs-Zobel direkt vor ihm, mit dem Rücken zu ihm, und starrte Chang'e immer noch an.
Dieser Schritt verblüffte nicht nur Mo Liqing, sondern auch alle Unsterblichen vor dem Südlichen Himmelstor.
Unter den Anwesenden befanden sich viele Leute aus dem Großen Luo-Reich, doch keiner von ihnen konnte herausfinden, wie der Blumenfuchs-Sable Mo Liqings Griff entkommen war.
"Ich weigere mich, das zu glauben!"
Mo Liqings Augen flackerten, und er streckte erneut die Hand aus, um die Schulter des Zobelfuchses zu packen.
Doch auch diesmal gelang es ihm nicht, das Frettchen zu fangen. Plötzlich erschien eine Lichtwand und versperrte ihm den Weg.
„Das geht zu weit. Wenn Sie noch einen Schritt weiter gehen, geben Sie mir nicht die Schuld für meine Unhöflichkeit.“
Der Zobelfuchs schnaubte leise, sein Gesichtsausdruck war gleichgültig, als ob es ihn überhaupt nicht kümmerte.
In Wirklichkeit war es aber überglücklich und so aufgeregt, dass es am liebsten vor Freude in die Luft gesprungen wäre.
Das ist fantastisch! Unglaublich! Es ist sogar noch wirkungsvoller als im Buch beschrieben.
Diesmal erkannten die Unsterblichen deutlich, was Mo Liqing den Weg versperrte, doch anstatt Antworten zu finden, wurden sie noch erstaunter und misstrauischer.
Mo Liqing befand sich im mittleren Stadium des Taiyi-Goldenen-Unsterblichen-Reichs. Obwohl es nur ein beiläufiger Griff war, sollte er nicht leicht zu blocken sein.
Doch die Lichtwand wurde nicht auf einmal durchbrochen.
Den Worten des Zobels nach zu urteilen, war dies seine Vorgehensweise; wann erlangte dieser Zobel solche Macht?
Ist dieses Wiesel nicht nur gut darin, seine Schnelligkeit für Hinterhalte und Bisse einzusetzen?
Da es ihm zweimal hintereinander nicht gelungen war, ihn zu fangen, und das auch noch vor so vielen Leuten, war Mo Liqing etwas beschämt.
Mo Liqing schnaubte wütend und setzte diesmal den Großteil seiner magischen Kraft ein, woraufhin eine große Lichthand über ihn hinwegfegte.
„Deine Unfähigkeit, den Unterschied zwischen dir und dem Himmlischen Kaiser zu erkennen, ist deine Tragödie.“
Der Zobelfuchs seufzte dramatisch und entfesselte einen kraftvollen Angriff aus seinem roten Höschen.
Ein heulender Tornado tauchte wie aus dem Nichts auf, und Mo Liqings herabschauende Hand wurde nach einem kurzen Moment der Pattsituation zerschmettert.
Der Tornado wirbelte herum, riss Mo Liqing mit, die nichts erwartet hatte, und raste dann in die Ferne davon.
Als hätte er etwas Unbedeutendes getan, ignorierte der Blumenfuchs Sable die verdutzten Unsterblichen und blickte Chang'e erneut an: „Bist du bereit, diesem Himmelskaiser zu folgen?“
„Verschwinde!“, kam es mit kalter Stimme von Chang'e als Antwort an den Zobelfuchs.
Der Blumenfuchs Zobel war sofort verärgert. Er hatte nur die erste Fee angenommen und war nun abgewiesen worden. Hatte dieser Himmelskaiser denn gar keine Würde?
Das mürrische Frettchen beschloss, es dem großen gelben Hund im Buch gleichzutun: es mit Gewalt zu stehlen.
„Pff, ich brauche etwas Ruhe!“
Im Buchladen konnte Yang Xiao sein Grinsen nicht verbergen; der Zobelfuchs war einfach zu komisch!
Wie er es sich vorgestellt hatte, bekam dieser Kerl die rote Unterwäsche und fing sofort an, Ärger zu machen.
Warum musstest du ausgerechnet Chang'e, die Nummer eins unter den Feen im Himmel, rekrutieren?
Wenn sie dem zustimmte, wäre das ein Wunder. Chang'e konnte genauso gut nicht mehr im Himmel bleiben; sie ertrug die Scham nicht.
Und was werden die Unsterblichen von ihr denken?
„Wer ist Jingjing? Warum vermisst du sie? Mein Vater hat mir gesagt, dass ich es sagen soll, wenn mich jemand vermisst. Ich habe immer das Gefühl, dass das nichts Gutes ist.“
Sheng Ling, die gerade ein Buch las, kam irgendwann herüber und betrachtete Yang Xiao neugierig.
Yang Xiaos Gesichtsausdruck versteifte sich leicht, und seine Lippen zuckten. Ging Kong Xuan, dieser fürsorgliche Vater, mit seinen Bemühungen, seine Tochter zu beschützen, vielleicht etwas zu weit?
Saint Feather besitzt die Stärke eines goldenen Unsterblichen und ist wie ein unbeschriebenes Blatt Papier – unschuldig und liebenswert.
Kapitel 32 Zu tief vergiftet
„Ach, nichts, ich hab’s doch nur gesagt. Was ist denn los, willst du etwa nicht mehr lesen?“
Yang Xiao hustete leicht und wechselte schnell das Thema.
Er wollte auch wissen, wer Jingjing war, aber das Problem war, dass er es nicht wusste!
„Ich wollte Sie gerade fragen, Herr Ladenbesitzer. Ich habe es ganz normal verfolgt, wie konnte es denn plötzlich zu Ende gehen? Es war doch eindeutig noch nicht vorbei.“
Die Erwähnung von Büchern verärgerte Sheng Ling sofort, die Yang Xiao wütend anstarrte.
Soeben hatte sie den ersten Band von „Die große Welt“ zu Ende gelesen.
Ich war gerade beim spannendsten Teil angelangt, als es plötzlich abbrach, und ich war unglaublich frustriert.
„Oh, das ist normal. Dies ist der erste Band, den Sie hier sehen. Ein zweiter und ein dritter Band folgen noch.“
„Wo ist es? Wo ist es? Beeil dich und gib es mir!“
Kaum hatte Yang Xiao seinen Satz beendet, drängte Sheng Ling ihn zu einer Antwort.
Mit einem Anflug von Hilflosigkeit im Gesicht breitete Yang Xiao die Hände aus: „Fragt mich nicht, ich weiß auch nicht, wo es ist. Es wird von selbst erscheinen, wenn die Zeit reif ist.“
„Sie sind der Ladenbesitzer, wie konnten Sie das nicht wissen? Lügen Sie mich an?“