Dann befragte Buddha die drei Mönche nach den genauen Einzelheiten des Angriffs auf den Großen Leeren Tempel.
„Ich berichte Buddha, dass die Kreaturen, die meinen Großen Leeren Tempel angegriffen haben, ein dämonischer Affe und ein anderes Monster waren, dessen wahre Gestalt unbekannt ist, dessen Körper aber von dämonischen Flammen umhüllt ist.“
„Es gibt noch zwei weitere Dämonen. Einer von ihnen speit eine furchterregende Flamme; ich vermute, es handelt sich dabei um den Sohn des Stier-Dämonenkönigs vom Berg Cuiyun. Der andere hingegen ist nicht sehr stark.“
„Ach ja, Buddha, da ist auch noch ein großer, pechschwarzer Hund, der seltsamerweise rote Unterwäsche trägt. Ich vermute, es ist dieser Hund, der meinen Großen Leeren-Tempel seiner über unzählige Jahre angesammelten Schätze beraubt hat.“
Nachdem sie gehört hatten, was die drei leeren Mönche gesagt hatten, waren alle Bodhisattvas und Arhats im Großen Donnerklatschtempel völlig verblüfft.
Was für ein Dämon ist so dreist, sein buddhistisches Territorium anzugreifen?
An der Spitze der Bodhisattvas verfinsterte sich Guanyins Gesichtsausdruck leicht, als sie den Namen des schwarzen Hundes in roter Unterwäsche hörte, und ihr Blick traf den von Muzha neben ihr.
„Du hast es auch erraten? Dieser schwarze Hund ist vielleicht gar kein Hund, sondern ein Nerz!“
Guanyin murmelte etwas, trat dann vor und berichtete Buddha von der Situation.
Ein seltsamer Ausdruck erschien auf seinem Gesicht, und Buddha fragte überrascht: „Guanyin, meinst du, dass der Hund der Blumenfuchs Sable sein könnte, der vom Himmelskönig Virupaksha Mo Lishou verwandelt wurde?“
„Um Buddha zu antworten: Ich kann nur raten, aber so ein Zufall ist unmöglich. Wer würde denn plötzlich rote Unterwäsche tragen?“
Guanyin nickte und teilte ihre Schlussfolgerung mit.
Als Buddha dies hörte, dachte er einen Moment nach und sagte dann: „In diesem Fall überlasse ich dir diese Angelegenheit, Guanyin. Geh und sieh nach, welcher Dämon dahintersteckt.“
"Wenn es sich tatsächlich um den Zobel des Himmelskönigs Guangmu vom Himmelshof handelt, werde ich, der Buddha, persönlich zum Jadekaiser gehen und eine Erklärung fordern."
Guanyin nahm den Befehl an und verließ zusammen mit Muzha und den drei Mönchen den Großen Donnerklatschtempel und flog nach Osten.
Derweil eilte der Zobelfuchs weiter und war im Nu wieder in der Buchhandlung.
Nachdem Yang Xiao den Eintrittspreis bezahlt hatte, ließ er den Zobelfuchs in den Laden.
"Gefleckter Fuchs, ich habe gehört, du hast ein Vermögen gemacht."
Yang Xiao betrachtete den Zobelfuchs mit einem Lächeln und bereitete sich darauf vor, ihm etwas abzuluchsen.
Der Zobel blickte Yang Xiao misstrauisch an und schüttelte den Kopf: „Nein, nein, das stimmt nicht. Woher hast du diese Nachricht, Ladenbesitzer?“
„Du kannst meine Methoden unmöglich verstehen. Ich habe natürlich meine Mittel, sie zu erkennen, also brauchst du es nicht zu verbergen. Ich weiß, dass du die Villa des Flussgottes der Schwarzen Hand und den Großen Himmelstempel geplündert hast.“
Yang Xiao hatte einen geheimnisvollen und unberechenbaren Gesichtsausdruck, aber er fühlte sich unwohl, als er den Zobelfuchs sah.
Was meint der Ladenbesitzer damit? Will er etwa sagen, dass er gestohlene Schätze nicht in seinem Laden annimmt?
Moment mal, der Ladenbesitzer hat doch zuvor zur Strafe einige Elixiere und Pfirsiche beschlagnahmt!
Während der Zobel in Gedanken versunken war, senkte Yang Xiao absichtlich die Stimme und sagte: „Zobel, willst du ein Vermögen machen? Ich habe streng geheime Informationen.“
Etwas verdutzt atmete der Zobel erleichtert auf. Es stellte sich heraus, dass der Ladenbesitzer gar nicht gesagt hatte, er würde die gestohlenen Schätze nicht annehmen!
Das Frettchen wurde sofort aufgeregt und fragte: „Was gibt es Neues?“
„Du glaubst, du kriegst das umsonst? Träum weiter. Hier gelten die Regeln, verstehst du?“
Sprachlos blickte Yang Xiao den Zobelfuchs an, dann huschte ein bedeutungsvolles Lächeln über sein Gesicht.
Nach einem Moment fassungslosen Schweigens verstand der Zobel sofort: „Händler, sagen Sie mir, wie viele Schätze möchten Sie?“
„Meine Informationen können Ihnen helfen, einige Schätze zu erbeuten. Ich verlange nicht mehr von Ihnen; geben Sie mir einfach ein Drittel dessen, was Sie aus dem Dakong-Tempel geplündert haben.“
Yang Xiao nahm kein Blatt vor den Mund und stellte sofort eine ungeheuerliche Forderung.
Völlig überrascht rief das Frettchen verzweifelt: „Händler, wollen Sie mich etwa abzocken? Das gehört nicht nur mir!“
„Warum sprichst du dann nicht einfach mit ihnen? Sie werden bestimmt gerne ihre Schätze gegen diese unschätzbaren Schätze eintauschen. Glaub mir, diese unschätzbaren Schätze sind unglaublich mächtig.“
„Auch wenn es nicht so wundersam ist wie Ihre rote Unterwäsche, ist es dennoch ein seltener Schatz auf der Welt.“
Als der Zobelfuchs den Vergleich mit der roten Unterwäsche hörte, wurde er allmählich interessiert und knirschte mit den Zähnen: „Na schön, der Zweck des Schätzeraubens ist, sie zu benutzen. Diesmal vertraue ich dem Ladenbesitzer.“
„So ist es schon besser. Aber pass auf, nachdem du sie dir geschnappt hast, stopf die Schätze zuerst in die rote Unterwäsche und benutze die darin enthaltene Vorrichtung, um die Spuren darauf vollständig zu entfernen, bevor du sie benutzt.“
Zufrieden nickend, erinnerte Yang Xiao daran: Es handelte sich nicht gänzlich um eine Falle für den Zobelfuchs.
Diese Schätze sind wahrlich Schätze, und ihre Wirkung ist bemerkenswert.
Der Zobelfuchs erinnerte sich stillschweigend an Yang Xiaos Worte und holte, ohne noch etwas zu sagen, direkt einen großen Haufen Schätze hervor.
Yang Xiao winkte mit der Hand, um es wegzuräumen, und sagte lächelnd: „Da ist noch mehr, das ist noch nicht einmal ein Drittel des Ganzen.“
„Das genügt, absolut genügt, ich, der Himmlische Kaiser, kann es garantieren.“ Der Blumenfuchsmarder klopfte sich feierlich zur Beruhigung auf die Brust.
Yang Xiao lachte leise und schüttelte den Kopf. Mit ernstem Blick sagte er: „Du dummes Wiesel, du bist nicht ehrlich. Die Information, die ich dir gegeben habe, ist zu neun Teilen falsch und zu einem Teil wahr. Wenn etwas schiefgeht, such mich bloß nicht auf.“
Sein Gesichtsausdruck erstarrte augenblicklich. Das Frettchen, dem die Zähne schmerzten, starrte Yang Xiao lange an: „Ladenbesitzer, Sie haben gewonnen.“
Kaum hatte sie ausgeredet, holte der Zobelfuchs einen weiteren Haufen Dinge hervor, der doppelt so groß war wie der vorherige.
Nachdem er die Gegenstände entgegengenommen hatte, nickte Yang Xiao zufrieden. Obwohl ihm etwa zehn oder acht Gegenstände fehlten, war dies im Vergleich zur Gesamtanzahl der Schätze vernachlässigbar, weshalb er die Angelegenheit nicht weiter verfolgte.
Yang Xiao winkte das Frettchen herbei und flüsterte ihm etwas ins Ohr.
Kapitel 109 Die Herausforderung des Roten Jungen
"Was? Ladenbesitzer, ist das Ihr Ernst?"
Nachdem der Zobel Yang Xiaos Worte gehört hatte, weiteten sich seine Augen vor Überraschung. Er hatte nicht erwartet, dass der Ladenbesitzer über diese Schätze sprechen würde.
Yang Xiao nickte und sagte: „Ist das nicht offensichtlich? Ich habe deinen Schatz bereits angenommen, warum sollte ich dich anlügen?“
„Das ist ein Schatz, den er benutzt hat. Wenn du ihn erst einmal in die Hände bekommst, was soll's, selbst wenn er stärker ist als du? Du kannst ihn immer noch in Stücke reißen.“
„Das sind nicht die Kernpunkte. Der Kernpunkt ist, dass man es benutzen kann, um Menschen Angst einzujagen. Wenn der richtige Zeitpunkt gekommen ist, kann man den Gegenstand einfach herausholen und damit andere einschüchtern.“
Die Augen des Zobels leuchteten allmählich auf, während er zuhörte. Der Ladenbesitzer hatte wirklich viele Ideen; ihm fiel sogar so etwas ein.
Ja, angesichts seines Status könnte diese Person auch ohne den Schatz viele Menschen beeindrucken.
Dann kann der Zobelfuchs mit seiner Beziehung zu dieser Person prahlen und wird die Leute sicherlich täuschen.
Worüber Yang Xiao und der Blumenfuchs Sable sprachen, war nichts anderes als der Befehl, den Berg hinunterzugehen, um Tang Sanzang und seine Jünger mit ihrem Goldenen Horn und Silbernen Horn in der Lotushöhle auf dem Pingding-Berg aufzuhalten.
Als der Blumenfuchs und der Zobel das letzte Mal im Tushita-Palast für Unruhe sorgten, kam Guanyin zufällig vorbei, um sich Leute auszuleihen, und so sorgte Laozi dafür, dass die beiden dort bleiben konnten.
Diese beiden Kerle waren nicht sehr stark, und als sie gingen, befahl Laozi ihnen ausdrücklich, die Purpurgoldene Rote Kalebasse und andere Schätze mitzunehmen.
„Merkt euch meine Anweisungen: Schnappt euch die Ware, stopft sie in eure rote Unterwäsche und rennt so schnell ihr könnt weg. Wartet nicht, bis Tang Sanzang und seine Pilger kommen.“
Yang Xiao blickte auf das Frettchen, das seine Andeutungen offenbar verstand, und gab ihm noch einen letzten Ratschlag.
Der Zobelfuchs merkte sich stillschweigend alles, was der Ladenbesitzer gesagt hatte, kein einziges Wort entging ihm. Es musste einen Grund dafür geben, warum er es so gesagt hatte.
Draußen, während der Mann und der Nerz sich unterhielten, brach allmählich die Dunkelheit herein.
Yang Xiao warf einen Blick darauf und schlug dann auf den Tisch.
„Liebe Leser, bitte legen Sie Ihre Bücher beiseite. Unser Geschäft schließt bald. Bitte kommen Sie morgen wieder!“
Als Mo Lihong und Mo Lihai die Rufe hörten, wachten sie als Erste auf. Sie zogen Mo Liqing mit sich und kamen eilig herüber, um die Buchgebühr zu bezahlen und zu gehen.
Das Frettchen blickte sie ein paar Mal an und fragte verwirrt: „Wo ist der vierte Idiot?“
„Er beherrscht diese Technik perfekt und ich weiß nicht, wo er jetzt wieder herumalbert. Ich sage lieber nichts mehr, sonst kommen wir wieder zu spät.“
Nach einer kurzen Erklärung und der Bezahlung der Buchgebühr begaben sich Mo Liqing und die anderen direkt zum Himmlischen Hof.
Neben dem Bücherregal schienen Kong Xuan und der Goldflügelige Roc, genau wie gestern, nichts gehört zu haben.
„Los geht’s, lasst uns morgen wiederkommen.“
Yang Xiao ging hinüber, nahm die beiden Bücher heraus und stellte sie ins Bücherregal.
Der Goldflügel-Roc stand auf und funkelte Yang Xiao wütend an. Dieser Ladenbesitzer hatte ihm schon wieder sein Buch gestohlen; er war gerade erst beim spannendsten Teil angelangt!
"Wagt es, meine Tochter anzurühren? Ich, der König der Unterwelt, werde mein Leben riskieren..."
Kong Xuan warf Sheng Ling einen Blick zu und wollte gerade etwas sagen, als Yang Xiao ihn sprachlos unterbrach: „Hör auf mit dem ganzen ‚in Stücke zersplittert, Seele zerstreut‘-Gerede. Ich weiß, dass du deine Tochter liebst, aber du musst es nicht ständig wiederholen. Du kannst einfach die Buchgebühr bezahlen und gehen.“
Leng Lengyu und Yang Xiao wechselten einige Blicke. Kong Xuan warf ihnen die Schätze zu, die sie lesen mussten, drehte sich dann um und ging.
Als der Zobelfuchs dies sah, eilte er ihm nach und sagte: „Eure Majestät, bitte verlangsamt euer Tempo. Ich muss etwas mit Euch besprechen.“
Nach einiger Zeit schien der Zobelfuchs mit Kong Xuan eine Einigung erzielt zu haben, und die drei flogen gemeinsam nach Westen.
Im Buchladen angekommen, schloss Yang Xiao die Tür und legte seine Hand auf das Shengling-Buch.
„Du hast den ganzen Tag zugeschaut, mach mal eine Pause. Dein Vater ist gegangen, ohne sich auch nur zu verabschieden!“
„Du stinkender Ladenbesitzer, hör auf mit dem Unsinn! Mein Vater wird sich nicht verlaufen. Er kommt morgen wieder.“
Sheng Ling hob den Kopf, warf Yang Xiao einen missbilligenden Blick zu und schob dann Yang Xiaos Hand beiseite.
Yang Xiao kicherte und sagte: „Du solltest die Bücher erst bezahlen, bevor du sie liest. Was ist, wenn du am Ende wieder Schulden hast wie letztes Mal?“
„Ist mein Vater nicht da? Frag ihn danach“, sagte Sheng Ling ohne zu zögern.
„Was, wenn dein Vater auch nicht mehr da ist?“, neckte Yang Xiao Sheng Ling absichtlich.
Sprachlos verdrehte Sheng Ling die Augen und sagte wütend: „Ladenbesitzer, verschwinden Sie von hier. Da gibt es kein Wenn und Aber.“
"Ich sagte nur für den Fall, nur für den Fall, dass dein Vater wirklich keine Schätze mehr hat?"
Mit einem Lächeln im Gesicht ging Yang Xiao entgegen der Anweisung nicht.
Mit Kopfschmerzen und verärgert drohte Sheng Ling: „Wenn das immer noch nicht hilft, Ladenbesitzer, wenn du nicht gehst, kratze ich dich!“
"Du wagst es? Glaub mir oder nicht, ich werfe dich aus der Buchhandlung!", sagte Yang Xiao kichernd.
„Ich habe mich geirrt, mein lieber Ladenbesitzer, bitte, bitte gehen Sie weg, ich muss ein Buch lesen.“
Sheng Ling, die den Tränen nahe war, gab Yang Xiao zuerst das Geld, das sie tagsüber fürs Lesen ausgegeben hatte.
Als Yang Xiao Sheng Ling so sah, verspürte er noch mehr Lust, sie zu necken.
„Wenn du jemanden um einen Gefallen bittest, sei aufrichtig. Komm schon, nenn mich vorher ein paar Mal ‚guter Bruder‘.“
"Guter Ladenbesitzer, guter Bruder, Sheng Ling, bitte, lassen Sie mich eine Weile allein ein Buch lesen?"
Sheng Ling hielt Yang Xiaos Arm fest und sagte, wie Yang Xiao es gewünscht hatte.
In bester Laune brach Yang Xiao in schallendes Gelächter aus, rieb Sheng Ling mehrmals kräftig die Stirn und ging, unter Sheng Lings missbilligendem Blick, hinüber, legte sich aufs Bett und beschwor den Wasserspiegel.
Sobald die Szene erschien, erkannte Yang Xiao, dass die drei in der Feuerwolkenhöhle in der Trockenkiefernschlucht angekommen waren.