Blutbefleckter Tod - Kapitel 25
Long San fut vraiment surpris cette fois-ci, oubliant qu'il avait dit qu'il ne pouvait pas être présent lorsqu'elle se changeait, et demanda précipitamment : « Maintenant ? En plein milieu de la nuit, dans la cuisine ? »
« Mmm. » Feng Ning hocha vigoureusement la tête, l'air énergique, pas du tout comme quelqu'un d'épuisé qui avait envie de dormir.
« Tout le monde dort dans la cuisine en ce moment. »
« Ce n'est pas comme si nous allions les manger, alors ils peuvent retourner dormir. »
« Alors qui cuisine pour vous ? »
« On peut réchauffer les restes. » Feng Ning était déjà habillée et a entraîné Long San dehors en courant.
Long San la suivit jusqu'à la cuisine, sans même se demander ce qu'elle avait à faire avec lui si elle cherchait à manger. Mais il était trop embarrassant de chercher de la nourriture comme un rat en pleine nuit, alors il lui dit
: «
Le feu est éteint, il fait une chaleur étouffante
! Prends ton mal en patience, il y aura le petit-déjeuner demain matin.
»
« Mais j'ai si faim, si faim. J'ai enduré le manque de nourriture au temple, mais dois-je l'endurer aussi à la maison ? » L'air pitoyable de Feng Ning fit trembler le cœur de Long San à l'évocation de « la maison ». Elle considérait cet endroit comme son foyer.
Il fut momentanément distrait lorsque Feng Ning l'entraîna dans la cuisine. La pièce était plongée dans l'obscurité, sans aucune lumière, si sombre qu'on n'y voyait pas à un mètre. Feng Ning sortit comme par magie une bougie, l'alluma, puis sourit à Long San, comme pour exhiber son exploit.
Long San soupira, prit la bougie et observa Feng Ning fouiller la cuisine avec une dextérité remarquable. Il préférait ne pas imaginer comment elle connaissait si bien les lieux. Au bout d'un moment, Feng Ning, n'ayant rien trouvé, bouda et se plaignit : « Comment peux-tu manger aussi proprement ? Tu n'as rien laissé derrière toi ! »
Long San soupira : « Bien sûr, la cuisine ne laisse pas de restes de nourriture pendant la nuit, et les domestiques doivent tout débarrasser avant de pouvoir se reposer. C'est la règle. »
« Cette règle est injuste. » Feng Ning serra son ventre vide avec angoisse. « J’ai tellement faim, Long San, j’ai tellement faim. » Ses yeux brillants étaient emplis de pitié. « Quand j’ai faim, je ne me sens pas bien, et quand je ne me sens pas bien, je n’arrive pas à dormir. Long San, pourquoi devons-nous avoir faim en rentrant à la maison ? »
Elle n'arrêtait pas de bavarder, et Long San n'en pouvait plus : « Bon, bon, arrête. Laisse-moi voir ce qu'il y a là ? »
Feng Ning s'arrêta soudainement de parler et regarda Long San : « Tu sais cuisiner ? »
Long San ne lui répondit pas. Il se contenta de regarder le riz, les nouilles, les œufs et les légumes dans la cuisine et lui demanda : « Des nouilles aux œufs feront l'affaire, n'est-ce pas ? »
Les yeux de Feng Ning se plissèrent de rire tandis qu'elle acquiesçait vigoureusement. Long San, agacé, lui confia la tâche
: «
Va allumer le feu, mettre le fourneau en marche et faire bouillir l'eau.
»
« Oui, Troisième Maître. » Feng Ning accepta sans hésiter, s'empressant de ramasser du bois et du silex pour allumer le poêle. Long San se lava les mains, pétrit une petite boule de pâte, la laissa reposer, puis se mit à battre des œufs. Il se tourna vers Feng Ning, qui soufflait vigoureusement dans le poêle pour attiser le feu, une marque noire sur le visage. Son air sérieux était étonnamment adorable.
Un serviteur, alerté par le bruit, accourut. À sa grande surprise, il vit le Troisième Maître en train de cuisiner. Au moment où il allait parler, Long San lui fit signe de la main. Le serviteur regarda alors la Troisième Madame accroupie par terre, réfléchit un instant, hocha la tête et se retira.
Feng Ning avait fini d'allumer le feu, alors elle se retourna et courut superviser le travail de Long San. Voyant la pâte lisse et ferme mise de côté, elle s'exclama
: «
Waouh
!
» et la félicita
: «
Long San, tu es vraiment incroyable
! Cette pâte a l'air délicieuse.
»
Long San n'a finalement pas pu s'empêcher de rire : « Tu es encore plus incroyable. On voit bien que c'est bon rien qu'en regardant la pâte. »
Feng Ning, la tête haute, s'exclama : « C'est vrai, c'est mon mari qui l'a préparé, ça doit être délicieux ! » À peine eut-elle fini de parler qu'elle aperçut quelques tiges d'oignons verts qui dépassaient du panier de légumes à côté d'elle et accourut, laissant Long San soupirer à ses mots « mon mari ».
« Long San, Long San, il y a des oignons verts ! » Feng Ning accourut et déposa une brassée d'oignons verts sur la table : « Ajoute ça, ça sentira bon ! » Puis elle repartit en courant.
Long San la regarda s'affairer dans la cuisine, soupira intérieurement et chassa ses pensées confuses. Il aplatit la pâte, l'étala en une fine feuille et la découpa en nouilles. Avant même d'avoir fini, il entendit Feng Ning s'écrier : « Il y a de la viande fumée ! Il y a de la viande fumée ! » Elle accourut, la viande à la main : « Ajoute-en, ça va donner du goût ! »
Long San n'a finalement pas pu s'empêcher d'utiliser sa manche pour essuyer les marques noires de son visage et lui a dit : « Baisse la voix, ne réveille pas les autres. »
« Oui, il faut parler à voix basse. Si d’autres arrivent, il n’y aura plus assez de nouilles pour tout le monde. » Feng Ning hocha la tête sérieusement.
«Tout ce qui m'importe, c'est la nourriture.»
Feng Ning rit doucement et tendit la main pour essuyer la farine du front de Long San. Elle se pencha pour le regarder et dit soudain : « Long San, tu es plutôt beau garçon. »
Long Sanshen sentit son visage s'empourprer. Il s'éclaircit la gorge et dit : « Ai-je besoin de vous dire à quel point je suis beau ? Ne croyez pas que parce que je vous flatte, je vais cuisiner pour vous. Sachez-le, c'est exceptionnel. »
« Hmph. » Feng Ning était insatisfaite : « Juger les autres selon vos propres critères mesquins… Je n’ai fait que dire la vérité, et vous avez encore mal compris. Vous compliquez toujours les choses inutilement. »
Ces mots transpercèrent le cœur de Long San comme des aiguilles. Avant qu'il ne puisse répondre, Feng Ning lui saisit la manche et la secoua vigoureusement : « L'eau bout, l'eau bout, vite, vite, des nouilles, des nouilles… »
Long San était vraiment sans voix. Enfin, pour elle, la nourriture était sans doute le plus important. Qu'il soit beau ou non, qu'il soit agaçant ou non, cela lui était complètement égal.
Les nouilles à la viande fumée, aux œufs et aux oignons verts furent rapidement cuites. Feng Ning serra joyeusement le grand bol contre elle et mangea avec appétit. Ses habitudes alimentaires n'étaient jamais raffinées, mais indéniablement appétissantes. Long San, la regardant, en eut lui-même faim. Il prit un bol et partagea la moitié de celui de Feng Ning. D'abord, Feng Ning résista farouchement, mais sous le regard noir de Long San, elle lui tendit le bol à contrecœur. Tandis que Long San prenait des nouilles, elle s'écria : « Bon, bon, si tu continues à te servir, il n'y en aura plus… Tu veux aussi la viande ? Ce n'est pas une bonne idée. Je m'occupe de la viande et des œufs, ne t'en fais pas… N'en prends plus, ça me fait mal au cœur… Vraiment, aie pitié… »
Plus elle criait, plus Long San remplissait son bol. Feng Ning commençait à s'impatienter. Finalement, Long San, excédé, s'arrêta. Feng Ning regarda son bol, puis le sien, et après avoir constaté que le sien était plus rempli, elle grommela et se remit à manger.
Long San n'aurait jamais cru que ses nouilles puissent être aussi délicieuses. Grand voyageur, il était naturellement doué pour la cuisine, la lessive et l'entretien de sa maison, mais c'était la première fois qu'il mangeait des nouilles aussi savoureuses. Pas étonnant que le petit visage de Feng Ning soit tout rose et qu'elle paraisse si satisfaite
; Long San en était d'ailleurs un peu fier.
Avec plein de nouilles et de soupe, les deux imbéciles riaient en voyant les deux bols vides dans la cuisine. Feng Ning se tapota le ventre et soupira : « C'est tellement bon, tellement satisfaisant. »
En voyant son visage innocent et souriant, Long San pensa soudain qu'il serait merveilleux de pouvoir rester dans les souvenirs.
« Feng Ning, te souviens-tu encore de tes parents ? »
« Hmm ? » Feng Ning inclina la tête. « Non, je ne me souviens pas. Long San, dis-moi, comment étaient mes parents ? »
Long San ne répondit pas, mais demanda à nouveau : « Savez-vous à quelle distance se trouve Huzhou d'ici ? »
Feng Ning se redressa, le regarda intensément, et après un long moment, demanda soudain : « Long San, veux-tu me renvoyer chez mes parents ? »
« Tu ne voulais pas y retourner avant ? »
« Mais les objets n'ont pas encore été retrouvés, et le meurtrier qui voulait vous tuer n'a pas été retrouvé non plus. »
Long San baissa les yeux, s'abstenant de lui avouer que l'objet volé était un faux. En réalité, ils ne cherchaient pas à récupérer l'objet
; ils voulaient trouver le suspect et découvrir les véritables intentions de l'autre partie, ainsi que la vérité. En fait, la renvoyer chez les Feng leur permettrait de semer un nouvel indice.
Il ne dit rien, mais Feng Ning comprit : « Je ne suis plus très utile ici, n'est-ce pas ? »
« Feng Ning… » Il ne savait vraiment pas quoi dire.
Feng Ning esquissa un sourire et dit : « Je te l'ai promis, je sais. » Elle regarda Long San, voulant lui dire que ce n'était rien, que pour elle, ce serait pareil partout. Mais en le voyant, elle se sentit soudain vulnérable. Elle cessa finalement de sourire et avoua sincèrement : « Mais j'ai peur, que faire ? Je ne vous connais que maintenant, vous êtes les seuls à être gentils avec moi, les seuls à m'écouter vraiment, vous m'aidez à combattre les méchants, vous jouez avec moi, et vous restez là quand je fais des cauchemars… » Sa voix s'éteignit. « Pourriez-vous… attendre encore un peu, attendre que je me souvienne de quelque chose, avant de me laisser partir ? »
Long San était un peu gêné : « Je n'ai pas dit que j'allais vous renvoyer tout de suite. »
Feng Ning baissa la tête : « Ce n'est qu'une question de temps. »
Long San ouvrit la bouche, mais finit par se taire. Elle avait raison
; ce n’était en effet qu’une question de temps.
Feng Ning leva soudain les yeux et rit : « Long San, j'ai un plan. Ne t'inquiète pas, je ne ferai rien de mal ni ne refuserai de partir une fois que j'aurai retrouvé la mémoire. Donne-moi simplement une lettre de divorce et réglons d'abord cette affaire. Ensuite, je pourrai vivre chez toi la tête haute. »