Im Flur hängt der Mond, eine Mondsichel

Kapitel 46

"С... спокойствием?" Тан Цефан облизнула губы, не зная, правда ли это. "Разве ты... не ненавидишь гомосексуальность?"

Он никогда не забудет два слова, которые произнес Конг Ронг, столкнувшись с тем гомосексуалистом в ресторане: «мерзость».

Эти два слова навсегда запечатлелись в его сердце и на его теле.

«Неважно, гомосексуальность это, родство или дружба, какая разница?» — тихо спросил Тан Цунжун. — «Я знаю только, что ты для меня самый важный человек. Что касается того, какие это чувства, мне всё равно».

В тот момент счастье захлестнуло Тан Цефана, словно бескрайний океан.

Ощущение было подобно тому, как чистая озерная вода пропитывает тело и разум, смывая всю грязь и заточение.

Эти объятия стали для него спасением.

В этом месте, невероятно глубоком, темном и холодном, единственным светом, который вывел его оттуда, было спокойствие.

Он нежно обнял человека в своих объятиях, шепча: «Спокойствие, спокойствие, спокойствие». Все слова померкли по сравнению с этим; он мог лишь повторять это имя, имя, которое он произносил тысячу раз, десять тысяч раз. Это был самый прекрасный и ароматный цветок в мире; одно лишь произнесение этого имени оставляло после себя сладкое послевкусие. Он положил подбородок на голову человека в своих объятиях, его мягкие волосы, его нежное сердце, мягкий и теплый свет свечи — всё казалось одновременно реальным и нереальным.

Был момент, когда мне хотелось умереть.

В этот момент жизнь внезапно оборвалась.

Я очень не хочу, чтобы это заканчивалось.

Это самый прекрасный сон в моей жизни, от которого я никогда не хочу просыпаться.

Его тело слегка обмякло, и он почувствовал себя совершенно беспомощным… Нет! В этом оцепенении Тан Цефан внезапно осознал, что что-то не так. Он действительно слабел, и его руки, которые держали Цунжуна, постепенно ослабли и выскользнули.

Затем его спина ослабла, и он безвольно рухнул.

Тан Цунжун подняла голову из его объятий и мягко улыбнулась.

Глава 84

Тан Цефан недоверчиво посмотрел на него: «Ты... ты подмешал что-то в напиток?»

«Вздох, как и следовало ожидать от владельца аптеки. Даже после приема такого лекарства он все еще может говорить». Тан Цунжун помог ему лечь на кровать и встал под лампой, чтобы посмотреть на него. «Я давно хотел отплатить тебе за все, что перенес той ночью, но теперь, похоже, я могу отплатить лишь семь или восемь десятых».

В ту ночь… в его день рождения в прошлом году? Да, это был тот же самый препарат, который я использовала тогда!

Тан Цефан была настолько потрясена, что могла лишь широко раскрыть глаза от изумления.

В ту ночь год назад каждое выражение лица и каждое слово Тан Цефана навсегда запечатлелись в памяти Тан Цунжун. Каждый раз, когда она вспоминала об этом, ей казалось, что она переживает это заново. Тан Цунжун медленно сел у кровати, осторожно снял свою жемчужную корону и позволил своим длинным волосам, словно воде, упасть на подушку. Она слегка улыбнулась: «Ты действительно выглядишь лучше с распущенными волосами».

Тан Цефан моргнул, глядя на него, и гадал, что же он собирается делать.

Он протянул руку, чтобы поправить волосы Тан Цефан, и медленно произнес: «Когда тебя нет рядом, мне часто снится, как ты снимаешь свою корону, чтобы Сяочжуэр могла с ней поиграть, и твои длинные волосы распускаются… Это было два года назад, в мой день рождения. Время летит так быстро, но когда я вспоминаю об этом, кажется, будто этот образ все еще передо мной. Честно говоря, я сам того не осознавая, прошло столько лет. Я думал, мы могли бы продолжать так вечно».

«Теперь мы можем…» — сказала Тан Цефан, в её голосе слышалась горечь. — «Теперь вы женаты, вы можете жить нормальной жизнью…»

Тан Цунжун вдруг рассмеялся: «Женат? Какая нормальная жизнь! Цефан, я тебе не нравлюсь? Ты не хочешь быть со мной?»

«Я уже с тобой».

Этого достаточно?

Тан Цефан посмотрел на него и сказал: «Довольно».

«Я не думаю, что этого достаточно, — сказал Тан Цунжун. — Я этим недоволен».

Тан Цефан слегка удивился и уже собирался что-то сказать, когда Тан Цунжун внезапно заставил его замолчать, надавив на его акупунктурную точку.

«Это справедливо, — сказал Тан Цунжун. — Тогда я видел, как вы говорили то же самое. Сегодня ваша очередь».

«Знаешь, как я пережила дни после твоего отъезда? Даже не хочу вспоминать их, когда думаю о них. Что это были за дни? Но по крайней мере, я их пережила. Теперь твоя очередь».

Лицо перед ним было поистине прекрасным: розовые глаза и ярко-красные губы, ее очарование пленяло. Он вдруг тихонько усмехнулся, затем медленно опустил голову, и его губы коснулись губ Тан Цефан.

Нежное прикосновение подобно стрекозе, скользящей по поверхности воды, или легкому ветерку, шелестящему в верхушках деревьев.

Такой лёгкий.

Очень слабо различим.

В голове Тан Цефана всё помутнело.

Это прикосновение было таким знакомым. Тан Цефан вспомнила, как однажды прикоснулась к его тонкой рубашке и почувствовала кожу под ней, ладонь, словно покрытую пыльцой… Только на этот раз это было в сто раз нежнее и ароматнее, чем тогда.

«Я ухожу, — сказал Тан Цунжун. — Я передаю тебе клан Тан. Что касается Тан Ючана и остальных, я уже дал им указания. А Фан, разве ты не должен пережить что-то подобное тому, что пережил я за эти девять месяцев?»

Сказав это, он кончиком пальца коснулся акупунктурной точки, отвечающей за сон Тан Цефана.

Глаза Тан Цефана непроизвольно закрылись.

Когда она снова открыла глаза, Тан Цунжун уже не было рядом.

Да, его там не будет, так же как и меня там не было изначально.

Глава 85

Даже в очень юном возрасте они демонстрировали поразительное сходство в темпераменте: если кто-то их обижал или причинял им боль, они непременно мстили бы в десять или сто раз больше!

Её не так-то легко переубедить; она не отпустит его так просто... Но этот поцелуй...

—Неважно, гомосексуальность это, семейная любовь или дружба? Я знаю только одно: ты для меня самый важный человек, и мне всё равно, что это за чувство.

—Я знаю лишь одно: ты для меня самый важный человек…

—Самый важный человек...