"Неужели... та, кто только что кричала, что ей не хватает характера после того, как её бросили... на самом деле была предводительницей Крепости Чёрного Ветра, "Зелёной Бабочкой"?" Голос был понижен, словно она вот-вот должна была расплакаться.
«„Цинди“ — женщина, и голос, который я только что услышала, тоже принадлежал женщине. Должно быть, это она».
"..."
«Ты идёшь или нет? Если нет, пойдём вниз с горы…»
"Иди! Какая шутка! Если я не пойду, мне, дяде Мяо, придётся заложить своё нижнее бельё, чтобы расплатиться с карточными долгами!"
И вот двое незваных гостей, пригнувшись, медленно пошли по травянистому склону, используя свою ловкость, пока не увидели мужчину в синей одежде, лежащего под яблоней, от которого веяло сильным запахом алкоголя.
Мужчина слева закрыл нос и нахмурился: «Что за чертовщина? Как женщина может так пить?»
Мужчина справа слегка улыбнулся и неторопливо вздохнул: «Хорошее вино! Пятидесятилетнее хэюаньское вино, в городе оно продается за сто таэлей серебра за кувшин».
Мужчина слева простонал: «Столько денег потрачено на кувшин вина? Вы что, с ума сошли? С таким же успехом могли бы потратить эти деньги на игру в домино».
Человек справа напомнил ему: «Мяомяо, если ты поймаешь „Зеленую бабочку“ и передашь её правительству, то получишь тысячу таэлей серебра».
Мяо Мяо почесала затылок: «Но… но она пьяна, и она молодая женщина. Два из моих трёх правил поведения в мире боевых искусств — не издеваться над женщинами и не издеваться над теми, кто не может дать отпор. Это кажется немного неуместным…»
Мужчина справа повторил: «Если ты не пойдешь, мы спустимся с горы…»
«Подожди! Сяо Чжун, дай мне еще немного подумать и все тщательно обдумать…»
Приглушенный разговор этих двоих наконец привлек внимание Су Сяньхуа. Она тут же проснулась, резко села и спросила: «Кто там?»
Лунный свет проникал сквозь цветы и листья, отбрасывая туманное свечение.
Она увидела, как из-за дерева вышли двое незнакомых мужчин. Тот, что слева, был с густыми бровями и большими глазами, очень красивым и статным. Его рубашка была полурасстегнута, обнажая мускулистую загорелую грудь. Тот, что справа, был одет в длинную мантию и тюрбан, с элегантными чертами лица и струящимися одеждами, похожий на ученого.
Хотя ее сознание было затуманенным, она, по крайней мере, была уверена, что эти двое определенно проникли в Крепость Черного Ветра!
После того как администрация уезда Луоюй некоторое время назад разместила объявление о розыске шести лидеров крепости Черного Ветра, гора оживилась, и время от времени сюда приходят люди, чтобы дать бандитам отдохнуть от их монотонной жизни.
Если странствующий рыцарь-мужчина поднимется в горы, его либо прогонят Хао Лаосань и Хуай Лаоси, либо Ци Сяоу и Мэй Сяолю, расставив ловушки и отравив, заставят плакать, зовя своих родителей; если же в горы поднимется странствующая рыцарь-женщина, бандиты будут обращаться с ней бережно, их действия будут возмутительными, а их конечная цель — похитить девушку и взять её в жёны.
Например, Ци Сяоу, известный как «Владыка Яда с нефритовым лицом», завоевал сердце своей невесты, используя этот метод.
Хотя Су Сяньхуа считала, что странствующую рыцарку Ци Сяоу привлекал в основном его грозный вид, на самом деле ее братья держали этих самопровозглашенных героев, которые охотились только за наградой, за пределами лагеря крепости, не позволяя ей сражаться с чудовищами.
Юношеские дни прекрасны, как нож (5)
«Сегодня у меня плохое настроение, вы все этого заслужили!» — подумала про себя Су Сяньхуа.
Она слегка прищурилась и очень властным тоном спросила: «Кто там?»
Мужчина с обнаженной грудью шагнул вперед, кашлянул и сказал: «Я не собираюсь менять ни имя, ни фамилию. Меня зовут Мяо Жуотань, и сегодня я здесь, чтобы сразить тебя, бандит, правящий этой горой!»
Су Сяньхуа усмехнулся: «Ты хочешь отвезти меня в правительственное учреждение, чтобы обменять на вознаграждение?»
Мяо Жуотань уже собиралась что-то сказать, когда молодой господин рядом с ней остановил её жестом. На его лице появилась лёгкая улыбка, и он заговорил мягким голосом.
«Мяо Мяо не повезло: он проиграл триста таэлей серебра в игорном притоне. Он обещал вернуть деньги завтра, но у него их нет. Сейчас нет более быстрого способа, чем захватить «Цин Ди» и обменять деньги». Он сделал паузу: ««Цин Ди», с твоими навыками тебя не удержит даже правительственная тюрьма. Пожалуйста, помоги мне в этой чрезвычайной ситуации, хорошо?»
Очень откровенно.
Су Сяньхуа была ошеломлена, затем подняла взгляд и увидела пару глубоких, улыбающихся черных глаз, и ее гнев тут же утих на три пункта. Она сердито посмотрела на него: «А кто ты?»
«Моя фамилия — Чжун, а имя — Чжан».
Она почесала затылок: «Никогда о таком не слышала».
«Мы никто, поэтому, конечно, госпожа Цинди никогда о нас не слышала», — тихо сказал Чжун Чжань с легкой улыбкой. «Что вы думаете о нашем предложении? Если мы получим награду, мы обязательно сопроводим вас обратно в деревню невредимыми. Тысячу таэлей мы разделим пополам в знак благодарности вам от наших братьев».
Су Сяньхуа замолчала. Она всегда была из тех, кто смело принимает вызов, когда сталкивается с сильным противником, но она не могла справиться с тем, кто пытался вразумить её. К тому же, этот человек был совсем не похож на этих самопровозглашенных героев, и она не могла заставить себя испытывать к нему неприязнь.
Она на мгновение опустила голову, затем внезапно подняла ладони и ударила ими по груди двух людей напротив.
Поскольку это было внезапное нападение, она использовала лишь половину своих сил, просто чтобы проверить навыки этих двух мужчин. Любой, кто мог взобраться на голую скалу за горой, должен обладать превосходными навыками управления весом; она просто не знала об их других боевых искусствах.
Две пальмы, одна слева, другая справа, нанесли удар, но обе исчезли без следа, словно их бросили в море.
Су Сяньхуа ясно видела, что у них были разные подходы к ситуации: Мяо Жуотань казалась грубой, но на самом деле была очень аккуратной. После полученного удара она поняла, что не может противостоять ему, и тут же сдержала все свои силы. Ее умение контролировать свою силу было просто превосходным. Чжун Чжань же, лишь слегка повернувшись, едва увернулся от удара ладонью. Если бы он не догадался, что она просто проверяет его, то его навыки боевых искусств были настолько высоки, что он остался совершенно невозмутимым.
Поскольку он эксперт и не назойлив, она, скорее всего, захочет с ним познакомиться.
Она отдернула руку и, прежде чем Мяо Жуотань успела задать ей вопрос, произнесла: «Вы сказали, что правительство предложило тысячу таэлей за мой арест?»
Мяо Жуотань подняла бровь: "Неплохо!"
«Вам отчаянно нужны деньги?»
"хороший!"
"Раз уж так... тогда я, вождь, заплачу вдвое больше серебра, чтобы купить тебя на одну ночь. Заключим сделку?"
«Что… что ты сказала? Всю ночь?» — Мяо Жуотань вскочила и закричала, услышав это, сжимая одежду руками потуже и указывая на нее дрожащим голосом: «Ты… ты… ты похотливая женщина, как ты смеешь ко мне приставать!»
«Кто пытается вами воспользоваться?»
Главарь бандитской группировки из Крепости Черного Ветра бросила на Мяо Руотан взгляд, полный феникса. В ее взгляде читались семь частей опьянения и три части зла, когда он остановился на руке Мяо Руотан, сжимавшей одежду. От этого высокая и сильная Мяо Руотан тут же задрожала.
«Внешность господина Мяо… ну, мне не по душе. У этого вождя уже есть возлюбленная».
Внимательно осмотрев Мяо Жуотань, Су Сяньхуа сделала серьёзный вывод, который тут же ещё больше пристыдил и возмутил и без того озлобленную Мяо Жуотань. Она сердито заявила: «Вокруг полно девушек, желающих выйти за меня замуж, а ты, разбойница, смеешь смотреть на меня свысока…»
Су Сяньхуа, всё ещё пребывая в замешательстве, не совсем расслышала его слова. Она лишь пренебрежительно махнула рукой, всхлипнув и сказав: «Я подумала… э-э… чтобы удержать тебя здесь и выпить со мной… считай две тысячи таэлей серебра займом от меня. Как… как насчёт этого? Это нормально? Всего одно слово. Если нет, я прямо сейчас пойду за Мечом из чешуи Сотни Драконов, и мы… мы устроим настоящее состязание. Если ты способен на это, возьми его и обменяй на серебро!»
Юношеские дни прекрасны, как нож (6)
Эти слова лишили Мяо Жуотань дара речи. В тот самый момент, когда она уже колебалась, раздался мягкий и улыбчивый голос Чжун Чжаня: «Хорошо, тогда решено».
"Маленький Чжун!"
«Мяомяо, после того как получишь деньги от девушки по имени Цинди, сначала спустись с горы и расплатись с долгами в игорном притоне; ты несколько дней назад обещала тете Ван на севере города, что поможешь ее внуку поступить в частную школу, можешь сделать это заодно; более десяти домов на Темпл-стрит затопило, и в них протекают крыши, можешь пойти и помочь их отремонтировать, а еще…» Он с улыбкой посмотрел на Мяо Жуотань и медленно произнес: «Я слышал, ты несколько дней назад говорила, что хочешь выкупить Иннян у Байлуоцзю, интересно, хватит ли у тебя денег?»
Сердце Мяо Жуотань замирало с каждой услышанной фразой, а когда она услышала последнюю, ее лицо побагровело фиолетовым. Она недовольно сказала: «Как ты можешь помнить все, что я сказала? Я даже себя не помню».
«Ты должна совершать добрые дела; это и есть накопление заслуг. Как я могла забыть?» Чжун Чжань мягко улыбнулся, затем повернулся к Су Сяньхуа и сказал: «Госпожа Цинди, что вы думаете по этому поводу?»
Су Сяньхуа был ошеломлен: «Если вы все уйдете, кто будет пить со мной?»
«Я никуда не уйду, составлю девушке компанию, пока она будет пить».
«Ты?» Она оценила его взглядом. Хотя он был красив и обаятелен, алкоголь не имел никакого отношения к внешности или навыкам боевых искусств. Например, Цинь Шао, молодой талант, который обычно казался непобедимым, терял сознание после одного бокала. Сможет ли этот человек перед ней справиться с этим?
Чжун Чжань, казалось, понял её вопрос и сказал: «Госпожа, можете не волноваться. Хотя это пятидесятилетнее вино Хэюань и мягкое, это не крепкий напиток с севера. Я всё ещё могу выпить несколько чашек».
«Ты действительно знаешь, что это пятидесятилетний Хэюань Брю?» Услышав это, глаза Су Сяньхуа загорелись, и все ее прежние сомнения рассеялись. Она повернулась и направилась к Пещере Черного Ветра, говоря по пути: «Подожди меня минутку, я пойду за серебром… э-э… и вином!»
На склоне холма остались только двое. Мяо Жуотань глубоко вздохнула и сказала: «В мире действительно есть такие женщины… Такое поведение было бы приемлемо, если бы это был мужчина, но когда дело касается женщины…» Затем она несколько раз покачала головой: «Нет, нет, женщины должны быть более скромными. Неудивительно, что другие её не хотят. Если бы я была этим мужчиной, я бы тоже…»
«Но я думаю, что она хорошая», — перебил его Чжун Чжань, всё ещё улыбаясь.
Мяо Жуотань взглянула на него: «Ты действительно собираешься с ней пить? Будь осторожен…»
«Вы не доверяете моей способности выпивать?»
«Твоя способность пить непревзойденна, конечно, я тебе доверяю. Но этой разбойнице я не доверяю. А вдруг она притворится пьяной, подльет тебе в напиток снотворное или афродизиак, а потом насильно тебя одолеет…» — лукаво произнесла Мяо Руотань с выражением лица «какой же ты невезучий».
Чжун Чжань остался невозмутимым, его улыбка осталась неизменной: «Мяомяо, ты всё ещё затаила обиду из-за того, что „Цинди“ так на тебя смотрела? Не можешь быть такой мелочной».
Услышав это, самодовольная улыбка Мяо Жуотаня тут же застыла.
Луна высоко стояла в небе, и вокруг царила тишина, нарушаемая лишь редким стрекотанием насекомых и звонким звоном винных кувшинов.
Вероятно, Су Сяньхуа выпила слишком много; всего несколько мгновений назад она рвалась поиграть в алкогольные игры, но теперь успокоилась. Держа в руках кувшин с вином, она посмотрела на тени деревьев, затем запрокинула голову и сделала несколько глотков; ее беззаботное поведение вызывало зависть даже у мужчин.
В противоположность ему, Чжун Чжань был гораздо более утонченным. Он много пил, но каждый глоток был словно неспешным распитием вина в роскошном зале, излучая неописуемое чувство безмятежности.
Су Сяньхуа повернула голову, чтобы посмотреть на его красивое и элегантное лицо, и вдруг почувствовала сильную боль в сердце. Она поспешно закрыла лицо рукавом, откинулась назад и легла под деревом.
Чжун Чжань повернулся к ней и тихо сказал: «Легкий ветерок и яркая луна в сопровождении хорошего вина способны успокоить душу. Госпожа, пожалуйста, не стесняйтесь высказывать свое мнение».
Су Сяньхуа долгое время молчал.
«Ты… ты немного похожа на него…» — она замялась, прежде чем произнести первое предложение, а затем, словно по щелчку таинственного выключателя, начала говорить без умолку: «Он всегда был таким утонченным, у него была прекрасная улыбка, он никогда не кричал, и даже когда ему было больно, он никогда не плакал… Я с детства знала, что он совершенно другой. Я была самонадеянна, настаивая на том, чтобы следовать за ним; я не хотела, чтобы все так…» (платформа для обмена электронными книгами: S)
Юношеские дни прекрасны, как нож (7)
Су Сяньхуа не из тех, кто держит свои чувства при себе; в этот момент ей хотелось лишь с кем-нибудь поделиться своими переживаниями. И при яркой луне, легком ветерке, изысканном вине и прекрасной женщине перед ней, как она могла обращать внимание на то, что рядом с ней незнакомец?
«Нианчен говорит, что по-настоящему расслабляется только со мной...»
Чжун Чжань молча слушал, его губы, обычно сдержанно улыбавшиеся, медленно сжимались.
Обычно беззаботная главарь бандитов из деревни Чёрного Ветра после выпивки стала особенно сентиментальной. Она не дала слушателям возможности высказаться, долго и бессвязно бормотала, и наконец ударила рукой по столу, чтобы подвести итог.
Есть поговорка: «Пусть найдут свою вторую половинку и останутся вместе, пока волосы не поседеют». На мой взгляд, такая «вторая половинка» бесценна, она даже реже встречается, чем десятитысячелетняя черепаха в Южно-Китайском море!
Напряжённые губы Чжун Чжаня слегка изогнулись при этих словах. Он подпер подбородок рукой и посмотрел на неё нежным взглядом, с улыбкой на лице, выглядя очень довольным; даже в его голосе чувствовалась лёгкая лень и беззаботность.
«Несмотря на редкость древних черепах, они всё ещё существуют».
"Что вы сказали?"
«Ничего особенного. Я просто имела в виду, что у нас почти закончилось вино, может, мне сходить и купить?»
«Так быстро исчезло?» Она взглянула на груду пустых винных кувшинов и смущенно усмехнулась. «Я не ожидала, что у такого хрупкого человека, как ты, окажется такая хорошая способность к употреблению алкоголя. Не утруждайся брать вино, я сама с этим разберусь. Ты же мужчина, ты не можешь просто так врываться в чужую комнату…»
Она называет это логово разбойника «будуаром»? Чжун Чжань улыбнулся и покачал головой, но, увидев женщину, которая была пьяна в семь-восемь раз, покачивалась, поднимаясь, ее шаги были неустойчивыми, и она чуть не врезалась в дерево, он на мгновение замешкался, прежде чем протянуть руку, чтобы помочь ей.
Хотя Су Сяньхуа хорошо переносила алкоголь, она была в плохом настроении и выпила немало поздно вечером. В этот момент, когда подул ветер, она смутно почувствовала пару теплых и крепких рук, поддерживающих ее за спину. Она невольно почувствовала головокружение, и перед ней возникло множество образов, все из которых были ласковым и улыбающимся лицом Бай Няньчэня.
Внутри неё разлилось тепло, и алкоголь подстегнул её инстинкты. Она схватила человека рядом с собой за шею и прижала губы к его губам, целуя его бледные, тонкие губы.
Мой первый поцелуй с Бай Няньчэнем... нежный, теплый и такой успокаивающий...
Когда Су Сяньхуа открыла глаза, уже был яркий дневной свет.
Голова так сильно болела, что казалось, вот-вот расколется! Она невольно потянулась вверх и сильно потерла виски, но вдруг поняла, что ее руки совершенно голые, кожа на солнце слегка блестит медовым оттенком, а на локтях видны подозрительные красные следы...
Она вздрогнула, мгновенно вернувшись к реальности, и смутно вспомнила двух «мелких воришек», с которыми столкнулась прошлой ночью. По наитию она дала им кучу серебряных купюр, а взамен предложила выпить и поболтать с ними…
Что касается последующих событий, ее память была смутной. Она лишь смутно помнила, как видела Бай Няньчэня, по которому тосковала днем и ночью, его теплые и мягкие губы… Ах, подождите, откуда Бай Няньчэнь? Он явно больше не хотел ее, его слова были такими решительными, она не забудет ни единого слова. Как он мог вернуться сейчас? Даже если бы вернулся, как он мог быть с ней… Они были вместе столько лет, и самое сокровенное, что они когда-либо делали, — это держались за руки. Не было никаких причин для того, чтобы он вдруг…
При мысли об этом половина ее лица покраснела.
Под аккуратно заправленным постельным бельем стройная фигура Су Сяньхуа подчеркивалась облегающим топом без бретелей. Темно-красный шелковый атлас был выбран ею лично, но теперь одежда была покрыта пятнами от вина, из-за чего первоначальный цвет был неразличим. Кроме того, она была мятой, создавая картину, напоминающую «кроваво-красную шелковую юбку, испачканную вином».
Она инстинктивно прикрыла грудь одеялом и жадно глотнула воздух.