Li Yous Augen leuchteten auf: „Suchst du die anderen beiden?“
„Ja“, sagte sie, ohne aufzusehen, und kramte in der Zeitung. „He Bi hat eines der Fotos mit der Frontansicht mitgenommen. Ich erinnere mich, dass es noch eins mit der Seitenansicht gab. Ich hoffe, es ist nicht verloren gegangen. Bitte helfen Sie mir, es zu finden.“
Auf dem Boden lagen zahlreiche Gemälde, Kalligrafien und Bücher verstreut, scheinbar ohne jegliche Ordnung. Li You sah sie ziellos suchen, runzelte leicht die Stirn, blickte sich zweimal um, ging dann zu einer Ecke, bückte sich und hob ein Gemälde auf: „Das müsste es sein.“
Yang Nianqing eilte herbei, schnappte sich das Gemälde und entfaltete es, um es genauer zu betrachten.
Einen halben Tag.
Plötzlich stellte sie das Gemälde beiseite und lächelte geheimnisvoll: „Ich verstehe.“
Li You fragte sofort: „Was weißt du?“
„Ich weiß, wer sie ist.“
"WHO?"
Yang Nianqing wollte gerade etwas sagen, als sie plötzlich die Stirn runzelte und verwirrt aussah: „Diese Frau kennt ganz sicher nicht die Zehntausend-Giftblut-Handfläche und würde weder Lord Tang noch Lin Xing töten. Es ist möglich, dass Madam Ye und Lord Tang ihretwegen einen Streit hatten, aber … zu behaupten, Madam Ye hätte Lord Tang deswegen getötet, ist doch sehr weit hergeholt …“
Li You blinzelte: „Du kennst ihn wirklich?“
„Natürlich kenne ich sie nicht nur, ich habe sie auch getroffen“, sagte Yang Nianqing stolz. „Frauen neigen dazu, gutaussehende Männer und schöne Frauen genauer zu betrachten, deshalb erinnere ich mich besser an sie als ihr.“
Wer ist es?
Yang Nianqing wollte gerade antworten, als sie sich plötzlich an seine neugierige Art erinnerte. Dieser Kerl hatte sie früher ständig schikaniert, und jetzt, wo er in ihrer Gewalt war, konnte sie ihm genauso gut mal die Meinung sagen!
Deshalb ließ sie alle absichtlich im Ungewissen: „Natürlich kenne ich diese Person, aber wer ist es...? Wollt ihr es nicht wissen?“
Li You lächelte gequält: „Ich möchte es ja, ich möchte es wirklich, aber Miss Yang wird es niemals verraten.“
Als Yang Nianqing seinen niedergeschlagenen Gesichtsausdruck sah, war sie überglücklich: „Gut zu wissen. Lass uns gehen. Ich garantiere dir, dass sie definitiv nicht diejenige ist, die Lin Xing getötet hat, und wahrscheinlich ist sie auch nicht die Mörderin. Ich werde es dir sagen, wenn wir zurück sind.“
Die
Es war schon recht spät, als sie nach Tangjiabao zurückkehrten. Yang Nianqing wollte ihnen gerade von dem Gemälde erzählen, doch He Bi und die anderen schliefen bereits. Nachdem sie das Geheimnis des Gemäldes erfahren hatte, kamen Yang Nianqing viele Zweifel an ihren vorherigen Vermutungen; sie spürte, dass etwas nicht stimmte. Deshalb beschloss sie, die Sache auf morgen zu verschieben.
Zu jedermanns Überraschung waren He Bi und die anderen am frühen Morgen des nächsten Tages verschwunden, nur Qiu Bailu war noch da. Da Yang Nianqing von Qiu Bailu keine Hilfe erwarten konnte, unternahm er nur zwei Spaziergänge im Garten, bevor er in sein Zimmer zurückkehrte.
Ist Frau Yang hier?
Kaum hatte sie sich hingesetzt, hörte sie von draußen vor der Tür diese respektvolle Frage. Yang Nianqing war etwas verwirrt. Sie ging hinaus, um nachzusehen, und sah, dass es Wang Wu war, der klug aussehende Diener.
Sie fragte neugierig: „Äh, stimmt etwas nicht?“
Wang Wus rundes Gesicht strahlte über das ganze Gesicht: „Ich bin auf Ihren Befehl hier, junger Meister, um Fräulein Yang einzuladen.“
Tang Keyou?
Yang Nianqing war einen Moment lang verblüfft und fragte dann: „Wo ist Euer junger Meister?“
„Der junge Herr sagte, die junge Dame werde es wissen, wenn sie dorthin geht.“
Die
Genau wie bei ihrer ersten Begegnung auf der Straße saß Tang Keyou allein in der Kutsche, lehnte an der Tür, ließ die Peitsche gedankenverloren mit einer Hand knallen, ein träges Lächeln auf den Lippen, und wirkte immer noch unbekümmert.
Noch bevor Yang Nianqing in die Nähe kam, drehte er sich um und sagte: „Du bist endlich angekommen.“
Die Traurigkeit in seinen dunklen Augen war deutlich verblasst, und Yang Nianqing freute sich insgeheim für ihn. Bevor sie etwas sagen konnte, stieg sie in die Kutsche, doch unerwartet streckte sich eine Hand aus und hob sie hinauf.
"Geh hinein und setz dich."
"Wohin?" (a1)
Tang Keyou hob eine Augenbraue: „Beschwerst du dich nicht ständig darüber, dass dir langweilig ist? Lass mich dich zu einem Spaziergang einladen.“
Yang Nianqing fragte neugierig: „Woher wusstest du, dass ich spazieren gehen wollte?“
Bevor er antworten konnte, begriff sie plötzlich: „Du hast es von Sisi gehört, richtig? Danke!“
Die letzten Tage waren wirklich hektisch, deshalb ist ein Spaziergang eine gute Idee.
Sie musterte Tang Keyou eingehend und grinste dann plötzlich verschmitzt: „Junger Meister Tang, so angezogen dachte ich schon, Sie würden wieder in dieses Bordell gehen. Ich wollte gerade Sisi rufen, damit sie Sie erwischt.“
Tang Keyou war verblüfft, dann amüsiert und verärgert zugleich: „Was weiß dieses kleine Mädchen schon!“
„Was?“ Yang Nianqing boxte ihm gegen die Schulter und deutete auf ihre eigene Nase. „Wen nennst du hier ein kleines Mädchen? Du Göre!“
"Still sitzen!"
Die
Die Kutsche fuhr auf einem ruhigen Weg davon. Tang Keyous Stimme, die ursprünglich laut gewesen war, war nun durch den kalten Wind, der ihr ins Gesicht blies, gedämpft und ganz leise geworden.
Yang Nianqing umklammerte die Autotür fest und rief: „Vorsicht!“
Es folgte Gelächter.
Von der Seite kann man sehen, dass sein hübsches Gesicht vor Aufregung und Lebensfreude strahlt, seine Koteletten wehen im Wind, und die Bäume zu beiden Seiten sausen vorbei wie in einer Filmszene – aufregend, aber auch ein wenig unwirklich.
Ist er wirklich zur Vernunft gekommen? Yang Nianqing freute sich insgeheim für ihn, doch im nächsten Moment wurde sie plötzlich nervös – wenn er von der Vergangenheit ihres Vaters wüsste, würde er es dann noch weniger akzeptieren können...?
Die Wahrheit wird immer ans Licht kommen.
Als sie plötzlich verstummte, wandte Tang Keyou verwirrt den Blick ab.
Yang Nianqing blickte in die tiefen Augen vor ihr, seufzte und streckte unbewusst die Hand aus, um ihm auf die Schulter zu klopfen: „Du…“
Die Folgen waren vorhersehbar.
Bevor sie auch nur einen Schrei ausstoßen konnte, wurde sie wie ein Pfeil aus dem Auto geschleudert.
Band 3: Die verdammte Werbung für die Liebe
Aktualisiert auf der chinesischen Webseite von Shuxiang: 26.02.2008, 10:50:39 Uhr, Wortanzahl: 8337
Es stellte sich also heraus, dass ich bei einem Sturz nach meiner Rückkehr in die Antike ums Leben gekommen bin!
Der Fall ist noch nicht abgeschlossen, und es gibt noch mehr... Schließlich bin ich eine Transmigratorin. Wie könnte ich nach meinem Tod unversehrt zurückkehren? Das erscheint mir etwas riskant... Angesichts all dieser Faktoren bereute Yang Nianqing es insgeheim. Dieser Sturz würde sie wahrscheinlich verkrüppeln, selbst wenn sie nicht starb. Sie schwor sich, nie wieder ein guter Mensch zu sein!
Plötzlich spannte sich meine Taille an.
Sein Körper schlug hart auf dem Boden auf.
Entgegen ihrer Erwartung starker Schmerzen war der Boden überraschend weich! Bevor sie reagieren konnte, rollte sie sich noch mehrmals, und sofort breitete sich ein brennendes Gefühl in ihrem Unterarm aus. (67)
Nase an Nase, Blickkontakt mit einem Paar tiefer, dunkler Augen.
Gute Menschen werden belohnt; zumindest wird dich jemand retten.
Die
Die altmodische Pose ist erstarrt, uneindeutig und steif.
Tang Keyu hielt sie fest, einen Moment lang wie betäubt, dann setzte sie sich sofort auf, stützte ängstlich ihre Schultern, ihr Gesicht war blass: „Wie geht es dir? Wie fühlst du dich? Wo hast du dich verletzt?“
Als Yang Nianqing seine Angst bemerkte, ignorierte sie den Schmerz in ihrem Arm und schüttelte den Kopf: „Gott sei Dank, danke, sonst wäre ich wirklich erledigt gewesen…“
Tang Keyou musterte sie einen Moment lang misstrauisch und atmete erst erleichtert auf, als er sich vergewissert hatte, dass es ihr tatsächlich gut ging: „Idiotin!“
„Weil ich mir Sorgen um dich gemacht habe, war ich abgelenkt und bin von der galoppierenden Kutsche abgeworfen worden. Und jetzt nennst du mich dumm!“, sagte Yang Nianqing gereizt, aber da er sein Leben riskiert hatte, um sie zu retten, beschloss sie, es dabei zu belassen und ihm keinen Vorwurf zu machen.
Sie fragte besorgt: „Wie geht es Ihnen?“
Tang Keyou hob eine Augenbraue: „Es ist nicht so einfach für mich, mich zu verletzen.“
„Aber was du gerade getan hast …“
Wortlos ergriff Yang Nianqing seine Hand, hob seinen Ärmel hoch und entdeckte mehrere Kratzer an seinem Arm, aus denen langsam Blut sickerte. Sie vermutete, dass er sich die Kratzer zugezogen hatte, als er mit ihr im Arm auf dem Boden herumgetollt war.
Sie sagte ängstlich: „Geh schnell zurück!“
Tang Keyou blickte sie einen Moment lang verwundert an, dann zog sie unauffällig ihre Hand zurück: „Warum gehst du so früh zurück?“
Er legte sich tatsächlich auf das verdorrte Gras.
Da er nicht zuhörte, sagte Yang Nianqing eindringlich: „Steh schnell auf, du bist so verletzt, lass uns zurückgehen und dich behandeln!“
Er war sehr ungeduldig: „Es ist doch nur eine Kleinigkeit, mach kein Aufhebens.“
Ein schwacher Sonnenstrahl drang durch die Wolken und erhellte sein träges Gesicht. Er stützte den Kopf in die Hände; seine ungezügelte, verleumderische Art und sein lässiges Verhalten passten so gar nicht zu einem Spross einer Adelsfamilie!
Yang Nianqing war fassungslos. (4e)
„Soweit ich mich erinnern kann, habe ich meine Eltern noch nie streiten sehen.“ Ein leiser Seufzer.
Die
Tang Keyou blickte sie nicht an, sondern schaute zum Himmel auf und lächelte: „Vor etwa zwei oder drei Jahren lernte mein Vater Lin Xing kennen, und die beiden verstanden sich auf Anhieb sehr gut. Sie wurden wie Blutsbrüder. Er kam oft zu uns nach Hause. Meine Mutter scheute sich nicht vor ihm. Er war der einzige Mann, der den Garten betreten durfte.“
„Meine Mutter und mein Vater streiten sich seit einem Jahr ständig. Ich habe ein paar Mal zugehört, aber ich traue mich nicht, zu nah heranzugehen.“
Nach langem Schweigen.
„Aber ich spürte auch, dass etwas nicht stimmte. Es lag an Lin Xing. Seitdem sie angefangen haben zu streiten, ist Lin Xing nicht mehr gekommen, aber mein Vater besucht ihn immer noch recht häufig.“
Als wir über diese Dinge sprachen, war er nicht so aufgeregt wie sonst; im Gegenteil, sein Tonfall war ganz ruhig.
Doch welche Gefühle verbergen sich hinter dieser ruhigen Fassade?
Madam Ye musste Lord Tangs Geheimnis entdeckt haben, deshalb hatten sie sich gestritten. Yang Nianqing seufzte innerlich, aber sie konnte ihm das Geheimnis nicht verraten. Sie konnte ihn nur trösten: „Du darfst deine Mutter deswegen nicht verdächtigen. Wenn sie sich wirklich wegen Lin Xing mit deinem Vater gestritten hätte, wäre dein Vater viel zu eifersüchtig gewesen, um überhaupt nach Lin Xing zu suchen.“
Tang Keyou schüttelte den Kopf: „Ich hätte das auch nicht gedacht, aber in der Nacht, bevor mein Vater verschwand, kam ich spät nach Hause und ging am Zimmer meiner Mutter vorbei, und da hörte ich…“
Plötzlich erschien ein Ausdruck von Scham und Empörung auf seinem Gesicht.
Yang Nianqing fragte nicht.
Nach einer langen Pause schien er mit großer Mühe zu sagen: „Ich hörte... eine Männerstimme.“
Kein Wunder, dass Tang Keyou den Fall nicht untersuchen wollte; er hatte bereits entschieden, dass es seine Mutter war!
Yang Nianqing wurde sofort misstrauisch.
Wer ist dieser Mann? Das ist genau einen Tag vor Lord Tangs Verschwinden – welch ein Zufall! Gerade haben wir Lord Tangs Geheimnis gelüftet, und jetzt erfahren wir von Madam Yes skandalösen Affären. Könnte es sein, dass das Paar jeweils eigene Affären hat und Liebhaber gefunden hat?