Frau Ye sagte langsam: „Ich gehöre zur Familie Tang, und derjenige, den ich jetzt liebe, ist Jingfeng.“
„Mutter!“, rief Tang Keyou und kniete schließlich mit einem dumpfen Geräusch wieder vor ihr nieder. Er hatte immer gedacht, seine Mutter hätte seinen Vater verraten und es gäbe ein tiefes Missverständnis. Wie hätte er sich jetzt, nach diesen Worten, nicht schuldig fühlen können?
Er senkte den Kopf und unterdrückte die Tränen, während er sagte: „Euer Sohn ist undankbar!“
Frau Ye streckte die Hand aus und streichelte sanft sein Gesicht.
Sofort rannen ihr Tränen über die Wangen: „Über die Jahre war dein Vater oft grundlos traurig. Jetzt verstehe ich, dass er Schuldgefühle hatte. Jeden Tag, wenn er mir begegnete, quälte ihn sein Gewissen, doch er ertrug es allein und behandelte und duldete mich wie immer. Wie hätte sein Leben dreiundzwanzig Jahre lang leicht sein können!“
Yang Nianqing spürte ein Kribbeln in der Nase, aber sie wusste nicht, was sie sagen sollte.
Nangong Xue schwieg, doch ihr Gesichtsausdruck war düster.
Ist es richtig oder falsch? Ein Mann, den du innig liebst, wird von einem Mann getötet, der dich innig liebt, und seine gesamte Familie wird ausgelöscht. Wärst du an seiner Stelle, würdest du schweigen oder ihn, wie Madam Ye, rächen?
Tang Kesis Augen waren vom Weinen gerötet.
Frau Ye schüttelte den Kopf: „Ich will ihm nicht schaden, aber ich kann Bruder Tao auch nicht im Stich lassen. Er hat in dieser Angelegenheit tatsächlich Unrecht getan.“
Sein Tonfall war von Trauer und Hilflosigkeit geprägt.
Sie sah alle an und sagte leise: „Er hat Unrecht getan, aber ich mache ihm keine Vorwürfe. Wenn ich nicht gewesen wäre, wie hätte er so etwas Ungerechtes tun können? Wenn er in den letzten zwanzig Jahren vor mir keine Reue empfunden hätte, wie hätte er diese absurden Dinge mit Lin Xing anstellen können … Ich mache ihm keine Vorwürfe.“
Was immer er tat, es war alles für sie.
Die
Li You sah sie an und sagte leise: „Wir haben keine konkreten Beweise. Die Dame musste es ursprünglich nicht zugeben, aber jetzt …“
Frau Ye lächelte bitter: „Nicht nötig. Schließlich hat das Ganze meinetwegen angefangen. Und außerdem … wenn er mich schon so behandelt, warum sollte ich ihm dann Gesellschaft leisten?“
Li You war entmutigt.
Nach einer Weile.
He Bi runzelte die Stirn und sagte: „Es gibt noch viele Dinge, die ich an diesem Fall nicht verstehe, Madam…“
Madam Ye winkte plötzlich ab und unterbrach ihn: „Da Sie es ja bereits wissen, warum stellen Sie noch weitere Fragen? Ich habe Liu Ru getötet. Ich habe auch Meister Situ und Zhang Mingchu getötet, um das Verbrechen zu vertuschen und jeden Verdacht zu vermeiden. Ich habe ihre Leichen in der Nangong-Villa versteckt.“
Nachdem sie das gesagt hatte, wandte sie sich ihren beiden Kindern zu, ihre Augen voller Güte und Schmerz: „Es tut mir leid um euren Vater. Ich hätte schon längst zu ihm hinuntergehen sollen, aber ich habe mir wirklich Sorgen um euch beide gemacht. Ihr seid ja schon so groß geworden. Seid in Zukunft nicht mehr so eigensinnig.“
Tang Keyous Lippen zitterten, aber sie konnte kein einziges Wort herausbringen.
Ein Leben für ein Leben; niemand kann dem entkommen.
Tang Kesi umarmte ihre Mutter und weinte: „Werden sie dich verhaften?“
Frau Ye schüttelte den Kopf und umarmte sie sanft: „Sisi…“
Langsam rann Blut aus seinem Mundwinkel.
Die
"Mutter, was ist los!"
"Mutter!"
Yang Nianqing war schockiert: „Madam Ye!“
Tang Keyou war schockiert und schmerzerfüllt zugleich und umarmte sie hastig: „Mutter! Du…“
Li You sagte traurig: „Madam, warum tun Sie das?“
In den Armen ihres Sohnes liegend, lächelte Frau Ye bitter: „Leben für Leben ist eine Selbstverständlichkeit. Obwohl ich Bruder Tao gerecht behandelt habe, habe ich ihn im Stich gelassen. Ich war bereits bereit, zu ihm zu gehen.“
Tang Kesi brach in Tränen aus.
„Du“, sagte sie leise mit gebrochener Stimme zu ihrem Sohn, „ich … ich habe deinem Vater wehgetan, und jetzt werde ich auch ihn finden. Machst du mir … immer noch Vorwürfe?“
In seinen unergründlichen Augen verflochten sich Kummer und Schmerz.
Tang Keyou schüttelte den Kopf, knirschte mit den Zähnen und unterdrückte die Tränen: „Nein, nein, Vater wird dir keine Vorwürfe machen, das darfst du nicht …“
Wie können wir sie jetzt zum Bleiben bewegen?
Sie lächelte leicht. (43)
Tang Kesis Gesicht war von Tränen überströmt. Plötzlich hob sie den Kopf und sah Nangong Xue flehend an: „Bruder Nangong, meine Mutter ist kein schlechter Mensch. Bitte rette sie, ja?“
Nangong Xue schwieg. (96)
Frau Ye erinnerte sich plötzlich an etwas, packte die Hand ihrer Tochter und sagte nervös: „Sisi, You'er, egal was passiert, ihr zwei müsst eurer Mutter eines versprechen!“
Die beiden waren verblüfft, als sie das plötzlich sagte.
Sie blickte ihre Kinder eindringlich an und sagte Wort für Wort: „Auch wenn sie in offizieller Mission unterwegs sind, sind sie dennoch die Mörder eurer Mutter. Nachdem ich gegangen bin, dürft ihr beide keinen weiteren Kontakt zu ihnen haben, und sie müssen Tangjiabao unverzüglich verlassen!“
Tang Kesi war fassungslos: „Mutter…“
Auch Tang Keyou war verblüfft.
Zum Schutz ihrer Kinder wollte sie auf keinen Fall, dass sie mit solchen Leuten in Kontakt kamen, richtig? Yang Nianqing verstand, was sie meinte, und war noch tiefer betrübt; Tränen rannen ihr über die Wangen. Diese Szene erinnerte jeden an die eigene Mutter…
Li You drückte ihre Hand, doch sein Blick ruhte auf Madam Ye: „Keine Sorge, Madam, wir werden sofort aufbrechen.“
Frau Ye nickte dankbar, blickte dann ihren zögernden Sohn und ihre zögernde Tochter an und sagte eindringlich: „Ihr zwei, werdet ihr zustimmen oder nicht!“
Endlich--
Tang Keyou warf Yang Nianqing einen Blick zu und senkte dann den Kopf: „Mutter, keine Sorge.“
Frau Ye atmete erleichtert auf: „Ich weiß, dass du ein pflichtbewusstes Kind bist, Sisi, du…“
Tang Kesi verstand nicht, warum ihre Mutter diese Forderung stellte. Als sie sah, wie ihre Mutter sie dazu zwang, brach sie in Tränen aus, schüttelte den Kopf und rief: „Nein, Mutter…“
„Sisi!“, sagte Madam Ye streng, fast wütend. „Du darfst dich nicht länger mit diesen Leuten abgeben. Hast du gehört, was deine Mutter gesagt hat?“
"Ich habe nicht...ich..."
Tang Kesi biss sich leicht auf die Lippe, ihre tränengefüllten Augen wanderten zu Nangong Xue. In diesem Moment hoffte sie inständig, dass er ein paar Worte für sie finden würde.
Nangong Xue wandte den Blick ab.
Als sie sich weigerte, war Madam Ye so wütend, dass sie einen Mundvoll Blut ausspuckte.
"Du...du hörst deiner Mutter ja gar nicht mehr zu!"
"Ich verspreche es!" Tang Kesi geriet in Panik, vergaß alles andere und warf sich weinend an ihre Mutter: "Mutter! Hab keine Angst, ich verspreche es, ich verspreche es dir..."
Nachdem sie das gesagt hatte, fiel sie in Ohnmacht.
Madam Ye seufzte, schloss langsam die Augen und öffnete sie nach einer Weile wieder: „Ihre Schwester ist eigensinnig. Sie müssen sie von nun an im Zaum halten. Lassen Sie sie nicht ausgehen und Ärger machen. Am besten verbieten Sie ihr ganz, auszugehen.“
Tang Keyou nickte: „Keine Sorge, Mutter.“
Die
Langsam rann ihr Blut über die Lippen, es floss immer mehr, doch allmählich erschien ein ruhiger und gelassener Ausdruck auf ihrem schönen Gesicht, so rein und heilig wie bei ihrer ersten Begegnung.
Die
es ist alles vorbei.
Ist es nun wirklich alles vorbei?
Band Vier: Misstrauen und Betrüger im Jianghu
Aktualisiert auf der chinesischen Webseite von Shuxiang: 26.02.2008, 10:50:39 Uhr, Wortanzahl: 5695
BMWs und ihre mit Juwelen besetzten Kutschen paradierten durch die Straßen, zogen Scharen von Fußgängern an und sorgten für eine lebhafte Atmosphäre.
Yang Nianqing kannte Lin'an nur zu gut. Als sie sich damals mit dem Lebemann in den Ruyu-Turm geschlichen hatte, war es in einem Fiasko geendet, denn die schönen Frauen hatten sich nach Herzenslust vergnügt. Deshalb sträubten sich ihr beim Betreten der Stadttore reflexartig die Nackenhaare. Das Sprichwort „Gebranntes Kind scheut das Feuer“ bewahrheitete sich hier wahrlich.
Kurz nach dem Vorabend des chinesischen Neujahrsfestes war die Stadt Lin'an anlässlich des Frühlingsfestes wieder von unzähligen glanzvollen Szenen erfüllt.
Menschen aus der Kampfsportwelt feiern keinen Silvesterabend.
Da sie wegen ihrer Ermittlungen das Laternenfest verpasst hatte, war Yang Nianqing sehr niedergeschlagen. Sie war auch sehr bestürzt über die Ereignisse, doch sie hellte sich schnell wieder auf. Wenigstens war die Sache erledigt, und im neuen Jahr würde alles von Neuem beginnen.
Überraschenderweise hatte Herr Chrysanthemum Qiu Bailu es nicht eilig, zu seinem You Ran Ju zurückzukehren. Könnte es sein, dass er zu lange bei allen gewesen war und nur ungern zurückkehrte?
Yang Nianqing war dennoch sehr glücklich, denn sie wollte nicht, dass er ein Gott wurde; als Mensch war er viel liebenswerter.
Die
Nangong Xue ist wahrlich wohlhabend; selbst ihre Villa ist überaus prunkvoll und elegant. Wenn man auf dem Pavillon im Garten mit Blick auf den Westsee steht und den weiten, wunderschönen Seeblick genießt, fühlt man sich unglaublich entspannt und wohl.
Yang Nianqing schlenderte vergnügt einen halben Tag lang durch den Garten und wollte Li You gerade bitten, sie zum Einkaufen zu begleiten.
Im Nu war Li You verschwunden.
Sie klopfte an die Tür, aber niemand öffnete. Vor der Tür stehend, murmelte sie niedergeschlagen: „Wo sind sie denn hingelaufen?“
„Suchst du Bruder Li?“, fragte eine sanfte Stimme.
Als ich aufblickte, sah ich, dass es Nangong Xue war.
In prächtigen Gewändern und mit einer goldenen Krone gekrönt, trug sein schönes Gesicht noch immer ein Lächeln, obwohl seine schwertartigen Brauen leicht gerunzelt waren und seinem reinen Lächeln einen unerklärlichen Hauch von Melancholie verliehen. Seine leuchtenden Phönixaugen schienen alles zu durchschauen, doch sein Blick war auch unglaublich komplex, sodass es unmöglich war, seine Gedanken zu ergründen.
Yang Nianqing war einen Moment lang fassungslos, dann begriff sie: „Äh… ja, ich weiß nicht, wo er hingegangen ist.“
Er lächelte und sagte: „Bruder Li ist ausgegangen.“
Als Yang Nianqing die leichte Traurigkeit in seinem Gesicht sah, empfand er Mitleid. Er war von Anfang bis Ende unschuldig gewesen, doch nun plagte ihn die Schuld am Tod von Madam Ye.
Also stupste sie ihn an: „Jeder wird geboren, altert, wird krank und stirbt. Grüble nicht in der Vergangenheit. Außerdem geht dich das nichts an. Äh, wie wär’s, wenn wir einkaufen gehen?“
Nangong Xue schüttelte den Kopf: „Mir geht es gut, danke.“
„Alles in Ordnung“, sagte Yang Nianqing und versuchte ihn mit einem schelmischen Grinsen aufzumuntern. „Sisi steckt in Schwierigkeiten. Zum Glück war sie noch bewusstlos, als wir gingen, sonst hätte sie wieder geweint. Sag mal, was könntest du denn anderes sein als eine Plage?“
Diese Phönixaugen warfen ihr sofort einen sanften Blick zu.
„Das wird ja immer absurder!“
Yang Nianqing klopfte ihm grinsend auf die Schulter: „Lass uns einkaufen gehen.“