Mein erster Ehemann nach der Transmigration - Kapitel 7
Estaba desconcertado, echó un vistazo a la gran cantidad de comida que quedaba en su plato y frunció el ceño, diciendo: "¿No te gustan los camarones?".
Yue Ruzheng se quedó atónita por un instante. Era la primera vez que comía brotes de guisantes con camarones. Los colores verde brillante y blanco lechoso combinaban a la perfección, y la textura era suave y deliciosa. Sin embargo, en cuanto vio a Tang Yanchu, le vino a la mente esa frase y no comió con mucho entusiasmo.
Pero ella sonrió rápidamente y dijo con una expresión de alegría: "¡De ninguna manera, es la primera vez que como algo tan delicioso!"
Tang Yanchu se sentó erguida junto a la cama, haciendo pucheros, mirándola fijamente, y dijo: "Estás mintiendo. No has comido mucho".
Yue Ruzheng se apresuró a alcanzar el tazón de comida, pero Tang Yanchu levantó repentinamente la pierna, la apoyó en el borde de la cama y le bloqueó el paso, diciendo: "Si no te gusta, simplemente dilo. ¿Para qué mentir?".
"Yo no..." Yue Ruzheng se sintió un poco ofendida, retiró la mano con desgana y bajó la cabeza, diciendo: "Xiao Tang, no seas tan sensible, ¿de acuerdo? Solo me siento un poco apenada por lo que acabas de decir."
"¿Qué dijiste?" Permaneció indiferente.
Frustrada, apartó la mirada con enfado y dijo: "¡Me preocupé por ti porque dijiste que podías asustar a la gente! ¡Pero en vez de eso, me echaste la culpa a mí!".
Un atisbo de tristeza brilló en los ojos de Tang Yanchu, pero se desvaneció rápidamente. Hizo una pausa, luego bajó lentamente la pierna y dijo: «No tienes por qué compadecerte de mí. Así son las cosas. Estoy acostumbrado».
Yue Ruzheng dejó escapar un profundo suspiro, apoyándose en la barandilla de la cama, contemplando su apuesto rostro, intentando captar cualquier rastro de tristeza u otra emoción que pudiera haber sentido. Pero permaneció sereno, tranquilo como el jade sin pulir, sentado inmóvil.
Yue Ruzheng sentía que ya no podía comunicarse con él. Siempre había creído que se le daba bien hacer amigos, pero al encontrarse con Tang Yanchu, todo su entusiasmo parecía haberse esfumado.
Desesperada, cogió el cuenco, agarró una gamba y se la metió en la boca.
"¿De verdad vas a comerte esto?" Tang Yanchu la miró con indiferencia.
Yue Ruzheng, enfadada, comió varios bocados, llenándose la boca, y con las mejillas infladas dijo: "No como esto para impresionarte, sino porque creo que no es necesario sentir lástima por ti. Prefiero terminármelo todo en lugar de desperdiciar este plato".
Tang Yanchu se quedó un poco sorprendida. Al ver que comía con tanto gusto, dijo: "Entonces come despacio. Yo volveré al trabajo".
Yue Ruzheng bajó la cabeza y solo emitió un tarareo en respuesta. Tang Yanchu se puso de pie y, al darse la vuelta, las comisuras de sus labios se fruncieron ligeramente de forma inconsciente.
Tras dos días más de descanso, aparte de la herida aún sin cicatrizar en el pie, las demás abrasiones y contusiones de Yue Ruzheng habían mejorado gradualmente. Nunca le había gustado el silencio, y en cuanto pudo moverse un poco, quiso levantarse de la cama y caminar. Tang Yanchu, inusualmente, frunció el ceño y no dijo mucho, solo la miró con expresión seria. Yue Ruzheng aún le tenía algo de miedo, y con impotencia bajó los pies, apoyándose en la barandilla de la cama y susurrando: «Tang, ¿cuándo podré levantarme de la cama? Me temo que se me dormirán las piernas».
Tang Yanchu frunció los labios y, después de un rato, se puso de pie diciendo: "Entonces ayúdame e intenta caminar".
Yue Ruzheng abrió la boca, dudó un momento y luego Tang Yanchu se dio la vuelta para marcharse.
—¡No, no, espérame! —Yue Ruzheng entró en pánico, olvidando su pie herido, y golpeó el suelo con fuerza. Aunque inconscientemente apoyó todo su peso en el lado izquierdo, llevaba varios días sin apoyar el pie derecho, y en cuanto tocó el suelo, le volvió a doler.
Yue Ruzheng perdió el equilibrio y cayó de lado. Tang Yanchu se interpuso rápidamente entre ella y el cuerpo, y ella lo agarró del hombro, apoyando todo su peso sobre él.
Tang Yanchu la miró con un ligero disgusto. Tenía el rostro pálido, pero aún conservaba una sonrisa.
"Sé que no me abandonarás", dijo Yue Ruzheng sin pudor alguno.
Tang Yanchu la miró de reojo sin decir palabra. Yue Ruzheng estaba recostada sobre su hombro, y era la primera vez que ella estaba tan cerca de él a plena luz del día. Cuando lo vio mirarla, pensó que debería haber sido desdeñoso, pero sus ojos estaban ligeramente alzados, y esa mirada de reojo parecía contener un atisbo de enfado.
Yue Ruzheng casi extendió la mano para tocarle los ojos, pero de repente se dio cuenta de lo descarada que era. Mientras estos pensamientos la atormentaban, Tang Yanchu, que había permanecido en silencio, la sostuvo en brazos. De repente, giró la cabeza y, al ver su rostro ligeramente sonrojado, no pudo evitar preguntar: «Yue Ruzheng, ¿tienes fiebre otra vez?».
Yue Ruzheng dijo con voz apagada: "No me maldigas".
Tang Yanchu se quedó perplejo y dijo: "Solo estaba preguntando. ¿Todavía quieres irte?".
—Sí, lo hago —dijo Yue Ruzheng, frunciendo los labios.
—Entonces ten cuidado. Tang Yanchu vio que ella lo sujetaba con fuerza por los hombros antes de dar un paso adelante. Yue Ruzheng, apoyándose en su pie izquierdo, se dirigió a la ventana a medio saltos.
—Siéntate aquí un rato —dijo Tang Yanchu, agachándose lentamente para que se sentara en el escritorio. Yue Ruzheng extendió la mano y abrió la ventana. Una suave brisa con una delicada fragancia entró, llenando la habitación de frescura y luminosidad.
"Huele tan bien, ¿qué es?", preguntó Yue Ruzheng, respirando hondo.
Tang Yanchu miró por la ventana y dijo: "¿No hay un huerto de duraznos más adelante? El clima se ha vuelto más cálido estos últimos días y los durazneros están floreciendo poco a poco".
Yue Ruzheng se incorporó con dificultad y miró hacia afuera. Efectivamente, en la arboleda frente al patio, había racimos de capullos rosados, escondidos entre las tiernas hojas verdes, que lucían aún más delicados y encantadores bajo la cálida luz del sol.
Yue Ruzheng respiró hondo el aire fresco que tanto anhelaba, apoyó la barbilla en la mano izquierda, giró la cabeza hacia un lado y vio la estantería de ratán junto a la mesa. Por curiosidad, la cogió. Desplegó con disimulo el pergamino que había encima y vio que era cuadrado, de aproximadamente un metro cuarenta y dos centímetros, con las palabras «Mañana, la primavera pasará sobre las pequeñas ramas de melocotonero» escritas en él.
—¿Quién escribió esto? —preguntó Yue Ruzheng, que no era experta en literatura, con naturalidad.
Tang Yanchu respondió con seriedad: "¿Estás preguntando quién lo escribió o quién plasmó estas palabras?"
Cuando Yue Ruzheng le hizo la pregunta, ella no lo había pensado mucho. Simplemente lo miró, sonrió con picardía y dijo: "Entonces, cuéntamelo todo".
Tang Yanchu se inclinó ligeramente y dijo: «Esta frase fue seleccionada de esa colección de poemas». Mientras hablaba, hizo un gesto con los ojos, y Yue Ruzheng se giró siguiendo su mirada, viendo numerosas colecciones de poemas ordenadas cuidadosamente en la estantería. Siguiendo su mirada, Yue Ruzheng sacó una delgada colección de poemas titulada «Bai Shi Ci» (Poemas de Piedra Blanca).
Yue Ruzheng hojeó la colección de poemas, repleta de caracteres diminutos y densamente apiñados que la mareaban. Enrolló el libro, lo apoyó en la barbilla y luego, con una amplia sonrisa, tomó el pequeño libro de papel recortado y dijo: «Lo sé, tú lo escribiste».
Tang Yanchu asintió con cierta incomodidad. Yue Ruzheng suspiró y dijo: "Pequeño Tang, tu letra es mejor que la mía. Mi maestro no debe verla, o me regañará por ser perezoso y no practicar caligrafía cuando era pequeño".
Respondió con calma: "Mi letra no es muy legible, así que no deberías compararte conmigo".
La sonrisa de Yue Ruzheng flaqueó ligeramente al posarse su mirada en la manga que colgaba junto a la mesa. Tartamudeó: «Pequeño Tang... ¿aprendiste a escribir por tu cuenta o alguien te enseñó?».
"Alguien me enseñó." Bajó la mirada hacia sus mangas, pero no había tristeza en su expresión.
Yue Ruzheng quería hacer más preguntas, pero él dijo: "Voy a secar las hierbas. Siéntate aquí sola y llámame cuando quieras volver a la cama".
Yue Ruzheng se detuvo, ya se había dado la vuelta y se había marchado. Ella no estaba segura de si su pregunta había tocado inadvertidamente sus sentimientos, así que no volvió a llamarlo. Simplemente se sentó junto a la exquisita ventana, observándolo en silencio mientras él llevaba la cesta de bambú al hombro hasta el centro del patio, luego se sentaba en el suelo y, con los pies, recogía manojos de hierbas, extendiéndolas una a una bajo la luz del sol.
La pálida luz dorada del sol lo iluminaba, proyectando un cálido resplandor sobre su ropa azul oscuro. Pero sus ojos permanecían tan fríos e indiferentes como el hielo y la nieve.
Capítulo seis: Vallas verdes y flores colgantes
La montaña Nan Yandang se encuentra cerca del Mar de China Oriental, y sus montañas suelen ser lluviosas y húmedas, con una vegetación exuberante. Frente a este patio, los duraznos florecen en tonos rojos y verdes, impregnando el aire con su fragancia. En los días soleados y cálidos, atraen a jóvenes mariposas que revolotean, con sus sombras blancas centelleando.
Tras varios días de descanso, la lesión en el pie de Yue Ruzheng había sanado gradualmente, pero aún no podía caminar con fuerza. Contaba los días; había llegado el noveno día del segundo mes, y ahora era el decimonoveno: habían pasado diez días completos. Su tío y su hermano mayores estaban de camino y ya deberían haber llegado a Luzhou. Se preguntaba si Mo Li habría ido a Yinxi Xiaozhu y cómo lo habría tratado su maestro. Aunque creía que su tío mayor sin duda la ayudaría, Mo Li no era una persona amable. ¿Y si hubiera ido a Yinxi Xiaozhu antes de que su tío mayor llegara a Luzhou…?
La sola idea de este asunto transformó la tranquilidad de Yue Ruzheng en ansiedad. Incluso consideró ir al pueblo al pie de la montaña para ver si algún viajero venía de Luzhou y así obtener información. Pero no podía ir muy lejos, y mucho menos bajar la montaña. Esa misma mañana, vio a Tang Yanchu a punto de descender de nuevo y no pudo evitar sentarse junto a la ventana y llamarla: «Pequeña Tang».