Mein erster Ehemann nach der Transmigration

Kapitel 9

Yue Ruzheng se apoyó en el alféizar de la ventana, con la barbilla apoyada en las manos, mientras lo miraba. Él giró ligeramente la cabeza, observando su sombra a la luz del sol, y dijo: "¿Por qué no preguntas quién vino hace un momento?".

"¿No me dijiste que si pregunto más sobre cosas de las que no quiero hablar, estoy desperdiciando mi energía?", dijo, aparentemente con un toque de resentimiento.

La mirada de Tang Yanchu era tranquila mientras decía con ligereza: "No siempre eres tan tonto".

Yue Ruzheng frunció los labios y dijo: "Xiao Tang, ven aquí".

Él la miró con una ceja arqueada y, al verla sonreír, se levantó y se acercó a la ventana. Sin embargo, Yue Ruzheng le clavó de repente en la mejilla el mango de un pincel de caligrafía que había estado escondiendo a su espalda, gritando: "¿De verdad soy tan estúpida a veces?".

Tomado por sorpresa, Tang Yanchu recibió un empujón y trató de esquivarlo apresuradamente. Yue Ruzheng extendió la mano y lo agarró del hombro, impidiéndole esquivar. Tang Yanchu se liberó con fuerza, dio un paso atrás y dijo con un atisbo de enfado en el rostro: "¿Qué estás haciendo?".

Al ver su disgusto, Yue Ruzheng dijo rápidamente: "Solo estaba bromeando, no estás enfadado, ¿verdad?".

Tang Yanchu frunció los labios y dijo desafiante: "¿Crees que no puedo evitarlo? ¡Esto no me gusta!"

Yue Ruzheng se quedó perpleja, pues no esperaba que pensara así. Le dio un suave golpecito en el hombro con la punta de su pincel de caligrafía y le dijo: «Tang Yanchu, no le des tantas vueltas a las cosas».

Se giró hacia un lado, no dijo nada y volvió al pozo para sentarse.

Yue Ruzheng, apoyándose en la pared, caminó con dificultad hasta la puerta de la sala principal y luego se dirigió cojeando hacia él. Al oír sus pasos, Tang Yanchu se giró, frunció el ceño y se puso de pie, diciendo: "¿Por qué saliste? ¿No tienes miedo de caerte?".

Yue Ruzheng dijo: "Al verte sentado aquí tan enojado, me temo que si no sales pronto, ofenderás al dueño de la casa donde me estoy hospedando".

Tang Yanchu la miró y dijo: "No me atrevo a aceptar tales elogios. Este es un lugar remoto y empobrecido, y no tengo nada propio".

"Al menos todavía tienes un lugar donde puedo quedarme." No pudo evitar sonreír al ver que por fin estaba dispuesto a hablar, y sus redondos ojos brillaron.

Tang Yanchu no dijo nada al principio, pero Yue Ruzheng extendió la mano para agarrar su ropa. Él la esquivó, frunciendo el ceño, y dijo: "¡Mira lo que tienes en las mangas!".

Yue Ruzheng bajó la mirada y vio manchas negras en la manga de su chaqueta corta de color lila. Exclamó sorprendida: "¡Te pinché con el cepillo hace un rato y terminé ensuciándome la manga!".

Tang Yanchu dijo con calma: "Esto puede considerarse como caer en la propia trampa".

Capítulo siete: En el silencio de las montañas, solo brilla una lámpara.

Después de eso, el patio recuperó su tranquilidad y nadie más vino a buscar a Tang Yanchu. A Yue Ruzheng no pareció importarle mucho y no insistió en el tema. Simplemente le preguntó con curiosidad si había hablado el dialecto de Pingyang ese día. Tang Yanchu le confirmó que sí, que era similar al dialecto Min, y que, naturalmente, Yue Ruzheng, que vivía en Luzhou, no lo entendía.

Yue Ruzheng pensó un momento y luego preguntó: "¿Entonces por qué puedo entender lo que normalmente me dices? Cuando te oigo hablar, parece que tienes acento de otra región".

Tang Yanchu hizo una pausa por un momento y luego dijo: "No soy de Pingyang".

"¿De dónde eres?", preguntó Yue Ruzheng.

Negó con la cabeza y no respondió. Y así terminó la conversación.

Tras esta inexplicable discusión y su repentino disgusto durante sus bromas, Yue Ruzheng se dio cuenta de que Tang Yanchu no era tan indiferente como aparentaba. Era como un lago helado con corrientes subterráneas turbulentas, lista para agitarse ante la menor provocación. Solía ser despreocupada y juguetona, sobre todo con su hermano mayor, Shao Yang, con quien siempre discutía e inseparable. Pero en presencia de Tang Yanchu, poco a poco se sintió como si caminara sobre hielo fino, dudando en actuar precipitadamente.

Por suerte, Tang Yanchu era bastante callado. Yue Ruzheng sabía que subía a las montañas todos los días con una cesta de bambú a la espalda, a veces regresando con muchas hierbas medicinales, a veces con las manos vacías. Una vez le preguntó por qué subía a las montañas incluso sin hierbas, y él simplemente respondió que estaba acostumbrado a ir a echar un vistazo. A veces, bajaba las hierbas seleccionadas de la montaña para venderlas, un viaje que le llevaba casi todo el día. Cuando regresaba, la cesta de bambú a veces contenía más arroz, a veces más frutas y verduras frescas. Él mismo no comía mucho, pero sabía cocinar todo tipo de platos. Yue Ruzheng nunca lo había visto cocinar, y probablemente él tampoco quería que ella lo viera.

Yue Ruzheng comía en su escritorio todos los días. Tang Yanchu, como siempre, le llevaba la comida antes de salir a comer él mismo. Ella le había pedido que le trajera un tazón y palillos para comer con ella, pero él se negó.

Dos días después, tras terminar de almorzar, Yue Ruzheng se percató de que Tang Yanchu había venido a recoger los platos después de sus comidas anteriores, pero como el dolor en su pie ya no era tan intenso, se levantó con cuidado, puso los cuencos y los palillos en la cesta de bambú y se dirigió hacia la puerta.

La puerta no estaba cerrada. Se acercó con cautela al umbral y vio a Tang Yanchu sentado a la mesa en la habitación contigua, con el pie derecho apoyado sobre la mesa, comiendo con palillos entre los dedos del pie. Tenía la pierna en alto, el cuerpo inclinado hacia adelante y las mangas de la túnica colgando lánguidamente a los lados. Aunque en los últimos días se había acostumbrado a su forma de hacer las cosas, era la primera vez que lo veía comer con los pies, y se quedó momentáneamente atónita, parada en el umbral.

Tang Yanchu estaba originalmente de espaldas a ella, pero cuando de repente la vio de pie a su lado, sus ojos se empañaron y se detuvo torpemente, dejando en silencio los palillos y poniendo los pies en el suelo.

"Xiao Tang... deberías comer." dijo Yue Ruzheng rápidamente.

Su rostro permaneció inexpresivo cuando dijo: "Ya terminé de comer".

Es evidente que su plato aún tenía mucha comida, pero se levantó y se marchó solo.

Yue Ruzheng se sorprendió por su reacción y se sintió incómoda. Tras permanecer allí un rato sin verlo entrar, cogió su cesta y se dirigió a la puerta.

Tang Yanchu estaba sentado junto al pozo en el patio, de espaldas a ella, con los pantalones remangados y los pies en el lavabo lavando ropa. Se dio cuenta de que estaba lavando la ropa sucia que se había quitado hacía dos días. Como estaba de espaldas, Yue Ruzheng no podía ver sus pies, solo que se inclinaba ligeramente hacia adelante y sus mangas vacías se balanceaban. Temerosa de enfadarlo, Yue Ruzheng nunca se atrevía a mirarlo directamente a los ojos cuando estaban frente a frente, solo se atrevía a mirarlo con atención cuando él le daba la espalda. Tang Yanchu no estaba completamente sin brazos; sus brazos superiores estaban amputados hasta la mitad, ya fuera de nacimiento o adquirido, ella no lo sabía.

Tang Yanchu inclinó el recipiente de madera con el pie, vació el agua y luego la miró. Yue Ruzheng estaba a punto de explicarle, pero no dijo nada más. Se quedó junto al cubo, sosteniendo un cucharón entre los dedos de los pies, y fue echando agua en el recipiente poco a poco. Yue Ruzheng se acercó cojeando, dejó la cesta junto al pozo y lo vio descalzo sobre el suelo húmedo de piedra azul. Aún hacía frío a principios de primavera, y el dorso de sus pies estaba pálido por el frío.

Yue Ruzheng no pudo evitar preguntar: "Pequeño Tang, ¿quieres que te lave?".

Tang Yanchu ya había llenado el tanque de agua. Sin levantar la vista, se sentó en el taburete y dijo: «No hace falta». Metió los pies en el agua y frotó enérgicamente las manchas de tinta de su ropa con los dedos. Después de lavarse un rato, repitió: «No creas que solo porque la herida ya no duele puedes seguir caminando de un lado a otro».

Yue Ruzheng sonrió y dijo: "No es nada. En realidad, ya me había lesionado antes, pero esta vez, debido al largo viaje, la herida está sanando un poco más despacio".

Tang Yanchu la miró y le dijo: "¿No temes que algún día resultes gravemente herida? No siempre habrá alguien que te salve".

Yue Ruzheng dijo con indiferencia: "Ya que vivimos en el mundo marcial, no podemos tener miedo de esto ni de aquello".

Tang Yanchu no dijo nada más.

Yue Ruzheng miró a su alrededor. El patio estaba rodeado por un huerto de duraznos con pétalos rosados y, al fondo, por exuberantes montañas. El ambiente era muy tranquilo y apartado. Sin embargo, después de vivir allí tanto tiempo, aparte del anciano de la última vez, no había aparecido nadie más.

"Pequeño Tang, ¿hay alguien más por aquí?"

—No —dijo, lavándose con cuidado—. Estoy completamente solo aquí.

Pensó un momento y preguntó: "Dijiste la última vez que no eras de Pingyang, ¿así que te mudaste aquí después?".

Hizo una breve pausa, luego levantó rápidamente la palangana de madera, vació el agua, escurrió la ropa con los pies y dijo: "Vine aquí después de tener nueve años".

Tenía un rostro apuesto y rasgos bien definidos, pero su expresión permanecía impasible, como si nada ni nadie en este mundo pudiera traerle alegría o tristeza. Sin embargo, cada vez que miraba a Yue Ruzheng con sus ojos negros como la laca, ella sentía un escalofrío recorrerle la espalda sin motivo aparente. Sus ojos carecían de emoción, pero eran como un pozo ancestral de mil pies de profundidad, completamente tranquilos y completamente fríos.

"¿Y qué hay de tu familia?" Ella giró la cabeza para mirar sus atractivos rasgos y preguntó con audacia.

Se le cortó la respiración por un instante. Se sentó en el taburete, enderezó la espalda y sus mangas ondearon suavemente con la brisa.

—No tengo familia —dijo, poniéndose de pie y empujando con el pie la palangana de madera hacia el tendedero de bambú que había junto al pozo. A mitad de camino, se giró y dijo: —Siéntate.