Mein erster Ehemann nach der Transmigration

Kapitel 23

Los tres alzaron la vista y vieron que las enredaderas que colgaban frente a ellos estaban ahora repletas de insectos que se retorcían. Estos insectos eran completamente negros, lo que los hacía muy difíciles de detectar en el oscuro bosque; a primera vista, podrían confundirse con cicatrices en las hojas. Yue Ruzheng sintió una náusea insoportable. Shao Yang blandió su espada contra las enredaderas, y los insectos cayeron junto con las hojas sobre la hierba, para luego retorcerse y arrastrarse rápidamente entre las malezas, casi rozando sus ropas. Al ver esto, los cuatro desenvainaron sus espadas y cortaron las enredaderas, avanzando a la velocidad del rayo.

El rostro de Yue Ruzheng estaba arañado por las ramas rotas, pero no le importaba en absoluto. Corrió hacia adelante con Shao Yang y los demás, oyendo el crujido de la hierba tras ellos —los insectos seguían persiguiéndolos sin descanso— y no se atrevió a detenerse ni un instante. Corrieron por el bosque hasta quedar exhaustos, solo para encontrarse frente a un profundo acantilado, frente a una colina rocosa, conectados únicamente por un endeble puente de cuerda de madera. Wei Heng envainó su espada larga y estaba a punto de ir primero cuando Shao Yang lo detuvo, diciendo: «Joven Maestro, usted vino a ayudar, ¿no debería ir yo primero?». Dicho esto, desenvainó su espada y saltó por encima del puente de cuerda.

En cuanto Shao Yang pisó el puente colgante, sintió un crujido bajo sus pies. Conteniendo la respiración, saltó hasta la mitad del puente cuando, de repente, un silbido resonó y varias flechas salieron disparadas rápidamente desde la ladera rocosa de enfrente, apuntando directamente a sus hombros. Shao Yang blandió su espada horizontalmente, cortando las flechas, pero entonces otra lluvia de flechas cayó sobre él como una plaga de langostas. Blandió su espada con la mano derecha, agarró una cuerda que tenía al lado con la izquierda y saltó del puente colgante, balanceándose en el aire antes de arrastrarse hasta el borde. Wei Heng y los otros dos, al ver esto, corrieron hacia el puente colgante, pero este ya estaba podrido y en ruinas. Apenas habían dado unos pasos cuando la cuerda se tambaleó repentinamente, rompiéndose de las tablas y precipitándose al abismo.

Shao Yang aún sujetaba la cuerda con la mano izquierda, pero para cuando Wei Heng reaccionó, ya había perdido el equilibrio. Por suerte, era ágil y, justo antes de caer, se inclinó diagonalmente sobre el acantilado, agarrándose a una roca saliente para recuperar el equilibrio. En ese instante, unas figuras se movieron y emitieron sonidos en la ladera rocosa opuesta, acercándose gradualmente al acantilado. Shao Yang miró hacia abajo y vio a Yue Ruzheng, apoyándose con una mano en su espada y con la otra tirando de Qi Yun, esforzándose por trepar por las rocas no muy lejos de él. Debajo del acantilado, fluía un arroyo murmurante, cuyo origen y destino eran desconocidos.

Wei Heng miró a Shao Yang y dijo en voz baja: "Ya no hay adónde ir en el cielo, así que ¿por qué no arriesgarse y ver qué hay en el fondo de este valle?".

Shao Yang asintió, guiñó un ojo a Yue Ruzheng y Qi Yun hacia su derecha, y ambos comenzaron a descender por la pared del acantilado. Los cuatro finalmente llegaron al fondo, donde varios arqueros ya habían alcanzado el puente. Qi Yun, que había estado emboscado bajo las rocas, disparó sus flechas en cuanto se revelaron, derribando a los primeros. En ese momento, Wei Heng y Shao Yang alejaron a Yue Ruzheng, mientras Qi Yun retrocedía bloqueando a los perseguidores. Los cuatro siguieron el arroyo hacia el oeste, observando cómo los acantilados a ambos lados se estrechaban hasta que solo una persona podía pasar a la vez. Más allá de este estrecho paso, varias cascadas caían en cascada, y una extraña fragancia medicinal flotaba en el aire húmedo. Yue Ruzheng miró a su alrededor y vio una gran área abierta más allá de las cascadas, densamente cubierta de una especie de vegetación exuberante.

"¿Podría ser esto Hierba Corazón de Dragón?" Yue Ruzheng se sorprendió repentinamente, señalando directamente la tierra verde.

Shao Yang y sus hombres ya habían descubierto la ubicación. En ese momento, Qi Yun llegó por detrás, jadeando y empuñando un arco y una flecha, diciendo: "¡Joven maestro, dese prisa! ¡Alguien nos persigue!".

Wei Heng se sobresaltó. Escuchó pasos que se acercaban desde el estrecho pasaje cercano. Gritó: "¡Ve a buscar la Hierba Corazón de Dragón!" y desenvainó su espada, corriendo hacia atrás. Qi Yun dudó un momento, luego lo siguió. Los dos custodiaban el paso a ambos lados, intentando desesperadamente interceptar a los perseguidores. Shao Yang y Yue Ruzheng corrieron hacia el campo verde. Al acercarse, vieron que los brotes que cubrían el suelo eran delgados, con tres hojas cada uno, cuyos zarcillos se retorcían como garras de dragón. Yue Ruzheng estaba a punto de agacharse para recoger uno cuando de repente escuchó a alguien gritar a lo lejos: "¡No lo toques!".

Retiró rápidamente la mano y alzó la vista, solo para ver a un hombre de pie al borde del espacio verde. Parecía tener unos treinta y pocos años, con un aspecto refinado, pero su rostro estaba pálido, lo que sugería que estaba enfermo. Vestía una túnica larga y sencilla, la indumentaria de un erudito. Yue Ruzheng no pudo evitar aferrarse a la empuñadura de su espada. El hombre se acercó, cubriéndose ligeramente los labios con un pañuelo blanco, y tosió levemente.

Capítulo dieciséis: Indagando sobre el paradero del señor Pingyang.

El hombre se acercó e hizo una reverencia, diciendo: "Si quieres esta Hierba Corazón de Dragón, jovencita, no debes cogerla tan a la ligera. De lo contrario, en diez pasos, tu mano se infectará gravemente".

Yue Ruzheng lo miró fijamente y preguntó: "¿Quién eres?".

—Me llamo Fushi —dijo el hombre en voz baja, mirando rápidamente a Wei Heng y Qi Yun, que custodiaban el puesto de control a lo lejos—. Si desean la Hierba Corazón de Dragón, puedo ayudarlos. Sin embargo, tengo una condición a cambio.

Al ver que el número de perseguidores aumentaba, Shao Yang frunció el ceño y preguntó: "¿Cuáles son exactamente las condiciones?".

Fu Shi dijo: «Soy el boticario de este Valle de la Felicidad, a cargo de todo tipo de venenos y antídotos. Sin embargo, Mo Li es caprichoso e impredecible; el más mínimo descuido podría costarme la vida. Aunque deseo escapar, no tengo manera de hacerlo. Si ustedes, caballeros, pueden sacarme del Valle de la Felicidad, les enseñaré el método de desintoxicación con la Hierba Corazón de Dragón. ¿Qué les parece?».

Shao Yang y Yue Ruzheng intercambiaron una mirada. En ese instante, Wei Heng hizo retroceder al hombre que se abalanzaba sobre él con su espada y gritó con urgencia: "¿Por qué te entretienes? ¡Consíguelo y vete!".

Al ver a otro grupo de personas acercándose rápidamente desde el acantilado, Yue Ruzheng le dijo a Fushi: "De acuerdo, acepto tu petición. ¡Entréganos rápidamente la Hierba Corazón de Dragón!"

El rostro de Fu Shi se iluminó de alegría. Inmediatamente, con las tijeras plateadas que guardaba en la manga, cortó varias ramas de Hierba Corazón de Dragón. Luego, sacó de su pecho una botella de porcelana extremadamente delgada, vertió las hojas de hierba en ella, apretó el tapón con fuerza y dijo: «Síganme, por favor». Dicho esto, se dirigió con paso firme hacia la zona verde que se encontraba detrás de la botella.

Shao Yang y sus compañeros siguieron a Fu Shi a través de bosques y valles. Recorrió caminos aparentemente sin salida, pero aun así logró encontrar un giro inesperado en la fortuna en las situaciones más desesperadas. Mientras tanto, los perseguidores no se rindieron. Sin la lucha desesperada de sus cuatro hombres, aunque Fu Shi conocía la salida, no habrían podido abandonar el valle con vida, tal como él había dicho.

Tras cruzar la última colina, Qi Yun hizo sonar su silbato de bambú, y pronto los guardias de la mansión Tingyu, que habían estado al acecho, llegaron al galope. Wei Heng montó a caballo y guió al grupo fuera del valle, dirigiéndose directamente hacia el camino de montaña.

El grupo viajó día y noche, dejando atrás el sur de Jiangxi. Al acercarse a Anhui, Fu Shi se despidió de todos, anotó el antídoto antes de marcharse y se lo entregó a Shao Yang. Al ver su aspecto frágil y enfermizo, Yue Ruzheng no pudo evitar preguntar: "¿Adónde vas solo? ¿No temes ser capturado y llevado de vuelta al Valle de la Felicidad?".

Fu Shi tosió levemente y dijo: "Está bien, tengo mi propio lugar adonde ir. Ahora que he dejado el Valle de la Felicidad, no puedo molestarte más. Si el destino lo permite, nos volveremos a encontrar algún día".

Al ver que no quería viajar con ellos, Yue Ruzheng y los demás no insistieron y se separaron, cada uno siguiendo su propio camino. Habiendo obtenido la Hierba Corazón de Dragón, estaban naturalmente eufóricos, deseando poder echar alas y volar de regreso a Luzhou. Varios días después, finalmente regresaron a la Cabaña Yinxi, sacaron cuidadosamente la Hierba Corazón de Dragón sellada en el frasco y prepararon el antídoto según la receta escrita por Fu Shi. Yu Hezhi, aún escéptico tras escuchar su relato del viaje al valle, tomó el antídoto e, ignorando los consejos de todos, lo probó él primero. Solo después de sentirse ileso les permitió dárselo a Jiang Shuying.

En los días siguientes, Yu Hezhi volvió a usar su energía interna para tratar a Jiang Shuying, y, efectivamente, la energía fría que aún persistía en su cuerpo disminuyó gradualmente. Yue Ruzheng y Shao Yang finalmente respiraron aliviados. Al ver que Jiang Shuying se había curado, Wei Heng se despidió de Qi Yun y regresó a casa. Aunque Yue Ruzheng aún tenía ciertas reservas sobre él después de este viaje, también era alguien que había arriesgado su vida luchando a su lado. Por lo tanto, cuando Wei Heng partió de Yinxi Xiaozhu, Yue Ruzheng también salió a despedirlo.

Antes de montar a caballo y marcharse, Wei Heng echó un vistazo a Yue Ruzheng, cuyo rostro aún mostraba esa sonrisa orgullosa.

"Hermana Yue, hasta que nos volvamos a ver. Cuando tenga tiempo, puede visitar la Mansión Tingyu. El mar de nubes y nieve en el Pico Yuping, en nuestra región, es un espectáculo verdaderamente magnífico." Habló con una cálida sonrisa, que resultaba bastante entrañable.

Justo cuando Yue Ruzheng estaba a punto de dirigirle unas palabras amables, él la provocó: «Pero estar sola en la nieve profunda es realmente solitario y desolador. Me pregunto si algún día encontrarás un marido que te acompañe en esta vida». Dicho esto, ignorando la expresión de disgusto de Yue Ruzheng, espoleó a su caballo y se marchó.

"¡Es un hombre de carácter fuerte! ¡A ese maldito Wei Heng le voy a dar una lección más tarde!" Yue Ruzheng golpeó el suelo con los pies, deseando poder perseguirlo y tirarlo de su caballo.

Shao Yang se paró a su lado, sonrió levemente y dijo: "¿Sigues enfadada con él? Wei Heng aún es un niño. En realidad, lo ha pasado mal. El maestro Wei está gravemente enfermo y tiene grandes expectativas puestas en él. En la mansión es muy respetuoso y reservado, y solo recupera su carácter juvenil cuando está fuera".

Yue Ruzheng se quedó inmóvil en la puerta, observando cómo Wei Heng se llevaba a sus hombres, y solo entonces se dio cuenta de que aquel joven, aparentemente arrogante e indisciplinado, también tenía sus propios problemas. Quizás, bajo la apariencia de cada uno, hay otra persona... pensó para sí misma, mientras una neblina envolvía gradualmente su corazón. Al ver que su mirada se perdía de repente en la distancia, Shao Yang no pudo evitar extender la mano y posarla sobre su hombro, diciendo: «Ruzheng, has estado muy cansada estos últimos días, deberías volver a descansar».

Yue Ruzheng bajó la mirada y dijo: "Primero iré a ver cómo está el Maestro". Dicho esto, se dio la vuelta y se dirigió hacia la puerta, con Shao Yang siguiéndola de cerca.

Los dos acababan de llegar al parterre del jardín delantero cuando He Zhi apareció por casualidad desde el patio trasero. Al ver a Yue Ruzheng, le gritó: "Ruzheng, tengo algo que hablar contigo".

Yue Ruzheng se quedó perpleja. Shao Yang la miró y luego, con disimulo, se excusó para marcharse. Solo después de que Shao Yang se alejara un poco, Yu Hezhi se acercó a Yue Ruzheng y le dijo: «La salud de su amo ha mejorado mucho. Me quedaré un tiempo más antes de regresar a Yandang. Sin embargo, hay algo que me preocupa...» Bajó la voz y continuó lentamente: «Se trata de ese joven que vino a verme la última vez. ¿Cuánto sabes realmente de él?»

El corazón de Yue Ruzheng dio un vuelco. Al mirar a Yu Hezhi, notó que, aunque no parecía particularmente ansioso, sus ojos ardían con intensidad, un marcado contraste con su habitual actitud relajada y serena. Susurró: «Tío Maestro, le he contado todo lo que sé; no le he ocultado nada. Hay algunas cosas que realmente no puedo preguntarle, así que todavía no lo conozco muy bien».

Yu Hezhi la condujo a un lugar apartado entre las flores y le dijo con seriedad: "Quizás no lo sepas, pero Yinxi Xiaozhu y la isla Qixing tienen un historial de conflictos, estrechamente relacionado con el padre de Shao Yang. Sin embargo, tu maestro no quiere volver a sacar a relucir este doloroso pasado, por lo que te prohíbe ir a Nan Yandang".

"Pero incluso si Xiao Tang es realmente hijo de Lian Haichao, nunca se comunica con su familia..." Yue Ruzheng estaba ansiosa por explicar, pero Yu Hezhi le hizo un gesto para que guardara silencio. Yue Ruzheng no sabía por qué Yu Hezhi le decía eso, pero entonces lo oyó decir: "No te preocupes. Aunque tu maestro no quiere que tengas mucho contacto con la gente de la Isla de las Siete Estrellas, yo tengo otros planes... Ruzheng, quiero que vuelvas a Nan Yandang".

El corazón de Yue Ruzheng latía con fuerza, lleno de sorpresa y alegría, pero aun así no pudo evitar preguntar: "¿Por qué me permitiste ir, tío maestro?".

Yu Hezhi simplemente dijo: "Ve primero y luego hablamos. Recuerda preguntar con claridad, al menos averigua si Tang Yanchu es el hijo biológico de Lian Haichao. En cuanto al resto, iré a buscarte cuando regrese a Yueqing".

Yue Ruzheng estaba radiante de alegría y no podía pensar en otra cosa; era incapaz de ocultar la sonrisa en sus labios. Yu Hezhi también sonrió y dijo: "De verdad querías ir, pero no dejes que Shao Yang y tu maestro se enteren. Te lo explicaré todo después de que te vayas".

"¡Gracias, tío mayor!" La melancolía que antes embargaba a Yue Ruzheng se desvaneció. Tras hacer una profunda reverencia a Yu Hezhi, regresó al pequeño edificio como un torbellino.

Qian'er estaba limpiando la habitación cuando vio a Yue Ruzheng empacando sus maletas con alegría. Se quedó allí, atónita, y dijo: "Señorita, acaba de regresar, ¿por qué sale otra vez?".

Yue Ruzheng se dio cuenta de lo que estaba pasando y rápidamente se tapó la boca, diciendo: "¡Qian'er, no hagas ruido! ¡Pórtate bien y espérame aquí hasta que vuelva!"

Qian'er y ella siempre habían sido tan unidas como hermanas, así que al verla tan emocionada, no se atrevió a detenerla. Yue Ruzheng recogió rápidamente sus cosas, abrazó a Qian'er y salió de la habitación en un abrir y cerrar de ojos.

Para evitar a Shao Yang y a los demás discípulos que custodiaban el patio, Yue Ruzheng salió deliberadamente por una puerta lateral, dejando cuidadosamente a Yinxi Xiaozhu antes de montar a caballo y dirigirse directamente hacia el sur.

Era una época de clima primaveral cálido, con una suave brisa. Yue Ruzheng partió de Anhui hacia Zhejiang, navegando por vías fluviales. Durante el trayecto, los sauces se mecían suavemente, los martines pescadores cantaban dulcemente, innumerables flores florecían en vibrantes colores y las aguas verdes que fluían sin cesar ofrecían vistas infinitas. Izaron las velas y navegaron río abajo, llegando a la prefectura de Wenzhou en un abrir y cerrar de ojos. Al pisar de nuevo esta tierra, los sentimientos de Yue Ruzheng eran muy diferentes a los de antes. Incluso el dialecto, que aún la desconcertaba, le recordaba a Tang Yanchu: su expresión indiferente, sus ojos profundos y silenciosos, e incluso la torpeza ocasional que mostraba antes de bajar rápidamente la cabeza.

Pasó medio día vagando por la ciudad de Wenzhou, buscando algo para llevar consigo, pero cada vez que elegía algo, lo pensaba un momento y luego lo dejaba con desgana. Por alguna razón, Yue Ruzheng siempre sentía que, comprara lo que comprara, no le gustaría ni sería de su agrado. Pero ni siquiera ella misma podía explicarse qué era lo que quería expresar. Tras vagar durante un buen rato sin éxito, y viendo que ya era casi mediodía, no tuvo más remedio que volver a montar a caballo y dirigirse a la montaña Nan Yandang en Pingyang.

Al caer la noche, Yue Ruzheng llegó al pequeño pueblo al pie de la montaña Nan Yandang. Mientras guiaba a su caballo blanco por la calle, de repente percibió un aroma fragante que provenía del frente. Al alzar la vista, vio una multitud reunida frente a una tienda cercana. Incapaz de resistir el dulce aroma, Yue Ruzheng se abrió paso entre la multitud y, al ver lo que se vendía, una sonrisa se dibujó en sus labios…

Poco después, volvió a montar a caballo, llevando una caja de brocado. Pero al poco rato, comenzó a llover torrencialmente, arremolinándose con fuerza en el viento. Yue Ruzheng no había traído ropa impermeable, así que tuvo que esconder la caja de brocado en su bulto, atarla a su espalda y galopar montaña arriba bajo la lluvia.

Habiendo llegado finalmente al conocido valle de la montaña, completamente empapado, Yue Ruzheng desmontó rápidamente y corrió hacia la cerca de bambú, gritando: "¡Pequeño Tang, he vuelto!"