Mein erster Ehemann nach der Transmigration

Kapitel 48

Yue Ruzheng sujetó el pastel con fuerza y preguntó enfadada: "¿Qué te pasa? ¿Por qué te has vuelto a poner así de repente?".

Tang Yanchu bajó la cabeza, permaneció en silencio un rato y luego dijo: "No quiero que siempre seas tú quien me compre las cosas. Pero no tengo dinero extra".

—¿Esto es todo lo que te molesta? —preguntó Yue Ruzheng, algo molesta, mientras alzaba los pasteles—. Solo te los he comprado dos veces, ¿y ya estás tan enfadada? ¿Y qué hay de toda la comida que has cocinado y la ropa que has usado? ¿Acaso también tengo que ajustar cuentas contigo por eso?

"¡Es diferente!" Tang Yanchu alzó la voz de repente, con los pies firmemente plantados en las tiras de bambú.

¡¿Qué es diferente?! ¡Dímelo! —dijo Yue Ruzheng, apenas conteniendo su ira.

¡Soy un hombre! Aunque no tenga manos, ¡sigo siendo un hombre! Su rostro estaba pálido, sus ojos llenos de tristeza. "Te quedas aquí conmigo, debería cuidarte bien. ¡Pero ni siquiera puedo comprarte comida! ¿Sabes lo que me dijo el farmacéutico? Me preguntó si esa chica guapa de la puerta era mi novia. ¡Incluso se acordó de cómo le gritabas por mí! También me dijo: 'Xiao Tang, será mejor que trabajes duro para ganar dinero de ahora en adelante, si no, ¿cómo la vas a mantener?'"

—¿Por qué le hiciste caso? —dijo Yue Ruzheng con la voz temblorosa por las lágrimas—. No soy una inválida; ¿acaso necesito que me apoyes?

"¡Tú no eres un lisiado, yo sí!" Tang Yanchu pateó furiosamente las tiras de bambú y se puso de pie. "¿¡Lo que dijeron estuvo mal!? ¿¡Estuvo mal!?"

Yue Ruzheng finalmente rompió a llorar. Ya no quería discutir con él. Agarró los pasteles, salió corriendo del patio, subió a la ladera y los arrojó con fuerza. Luego se secó las lágrimas, regresó al patio, ni siquiera lo miró, volvió a su habitación y cerró la puerta de golpe.

Esa noche, Yue Ruzheng yacía en la cama, llorando en silencio, dando vueltas sin poder conciliar el sueño. Siempre se había considerado generosa y magnánima, capaz de brindarle mucha alegría a Tang Yanchu y de darle todo tipo de cosas como a cualquier otro amigo. Pero solo hoy se dio cuenta de que cuanto más lo trataba así, más inferior y culpable se sentía él. Ella podía pedir libremente esos pasteles caros y exquisitos, mientras que él solo podía quedarse de pie en silencio, observando.

Yue Ruzheng no sabía qué hacer si las cosas seguían así. Pensó que Tang Yanchu estaba destinado a vivir en la pobreza, ¿y ella? ¿Acaso dejaría a Yinxi Xiaozhu y se quedaría con él, recolectando hierbas para ganarse la vida?

Mientras Yue Ruzheng pensaba en esto, un escalofrío la recorrió de repente. No era la idea de vivir en la pobreza en el futuro, sino más bien el recuerdo de Yinxi Xiaozhu y el propósito de su viaje. Durante los últimos días, había guardado un secreto en su corazón, pero cada vez que estaba con Tang Yanchu, olvidaba inconscientemente su intención original y se sumergía en su dulce afecto.

Llegó con una misión, ¡pero ahora incluso se plantea una pregunta tan tonta como la de cómo se ganará la vida!

Yue Ruzheng respiraba agitadamente. Se acurrucó bajo la manta, se cubrió la cabeza y sintió una opresión insoportable en el pecho. Casi deseó desmayarse para poder escapar de aquella situación por un rato.

A pesar de todo, su mente estaba repleta de imágenes de Tang Yanchu de los últimos tiempos: su sonrisa, su silencio, su gentileza, incluso su torpeza… ¿Pero cuánto tiempo más podría soportarlo? Un sudor frío recorrió el cuerpo de Yue Ruzheng, empapando su ropa a oleadas. Se incorporó bruscamente en la cama y se acercó a la ventana, intentando despejar su mente. A través de la rendija, vio a Tang Yanchu todavía sentado en el patio, tejiendo. Solo entonces se dio cuenta de que estaba tejiendo cestas de bambú. Yue Ruzheng no sabía por qué hacía esas cosas, pero en ese momento estaba demasiado agotada para pensar en ello.

A la mañana siguiente, Yue Ruzheng se despertó con los ojos hinchados y descubrió que Tang Yanchu se había ido. Las tiras de bambú del suelo también habían desaparecido. La noche anterior había estado aturdida y no recordaba cuándo había regresado a la habitación.

Al mediodía, Yue Ruzheng se agachó junto a la estufa para encender el fuego. Recogió arroz, granos y setas, preparándose para cocinar. Mientras lavaba el arroz, oyó que alguien entraba en el patio. Sin darse la vuelta, removió el arroz con las manos con desgana.

Los pasos se detuvieron suavemente tras ella, y lo oyó descargar la cesta de bambú y colocarla sobre la mesa.

Los movimientos de Yue Ruzheng eran extremadamente lentos. De hecho, ya no estaba enfadada. Al contrario, había reflexionado mucho la noche anterior. Ahora simplemente no sabía cómo afrontar la situación con Tang Yanchu ni si debía continuar la relación.

Sentía que estaba tejiendo una red, una red que las llevaría tanto a ella como a Tang Yanchu a un callejón sin salida.

"Ruzheng." La voz de Tang Yanchu sonó detrás de ella, muy baja, con un toque de decepción.

Yue Ruzheng bajó la cabeza, con las manos sumergidas en el agua, sujetando el arroz con fuerza sin moverse.

Tang Yanchu se acercó a ella, mirando fijamente al suelo con la mirada perdida, y dijo: "Lo siento".

El corazón de Yue Ruzheng dio un vuelco. Levantó la vista hacia su rostro demacrado, pero se quedó sin palabras.

Mantuvo la mirada baja todo el tiempo, luego se acercó a la mesa, mordió suavemente la cesta de bambú, la colocó frente a ella y dijo: "Te he comprado tu comida favorita".

Dentro de la cesta de bambú había un delicado paquete de papel. Yue Ruzheng lo reconoció al instante: era el pastelito de la tienda que había comprado el día anterior. Abrumada por la tristeza, no supo qué decir. De pie junto a la mesa, contemplando el pastelito, las lágrimas corrían por su rostro.

—No debí haberte contestado así. —Miró al suelo, con los ojos llenos de resentimiento—. Me compraste cosas por amabilidad, pero fui un desagradecido…

—Deja de hablar —dijo Yue Ruzheng con voz temblorosa.

Tang Yanchu alzó la vista y la miró con tristeza.

Conteniendo las lágrimas, dijo: "¿De dónde sacaste el dinero para comprarlo? ¿Trabajaste toda la noche solo para esto?".

Tang Yanchu dijo: «Ayer, cuando estaba a mitad de camino de la montaña, vi a unas ancianas tejiendo cestas de bambú. Dijeron que alguien vendría a recogerlas mañana. Como ya había tejido cestas antes, les pedí unas tiras de bambú y les entregué las cestas esta mañana». Hizo una pausa y luego dijo en voz baja: «Pero no tenía mucho dinero; solo pude comprar tres tipos de los mejores pasteles, y no me alcanzaba para nada más».

"¡Cómo pudiste ser tan tonto!" Yue Ruzheng no pudo contenerse más y lo abrazó por los hombros.

"Solo quiero darte un poquito, aunque sea muy poco... ¡No puedo verte a mi lado, pero no puedo darte nada!" Apartó la mirada, con la voz quebrada por la emoción.

Ella le tocó la mejilla y vio un leve destello de lágrimas en sus ojos.

Tang Yanchu respiró hondo, forzando una sonrisa de alivio, y le dijo a la cesta de bambú: "Cómetela, de lo contrario no tendrá buen sabor".

Yue Ruzheng contuvo las lágrimas, tomó el paquete de papel, lo desenvolvió lentamente y le dio un mordisco al pastel de flor de ciruelo. Las lágrimas brotaron y cayeron sobre las judías rojas brillantes.

"No llores, de verdad, me pondría muy triste", suplicó.

Yue Ruzheng se secó las lágrimas, tomó el pastel de flor de ciruelo y se lo llevó a los labios. Tang Yanchu sonrió entre lágrimas, dio un mordisco y dijo: «Parece un poco mejor que la última vez, ¿verdad? Al menos aún se puede saborear».

Yue Ruzheng asintió, sonriendo entre lágrimas.

Capítulo treinta y cuatro: Recogiendo flores en el acantilado y persiguiendo la marea

Tras esta discusión y la posterior reconciliación, Yue Ruzheng comenzó a analizar las diferencias entre ella y Xiao Tang. Comprendió que aún habría muchos obstáculos entre ellos. Pero al encontrarse frente a Tang Yanchu, no pudo ocultar su pánico interior, así que lo abrazó con fuerza y se apoyó en su espalda.

Solo así podía acercarse a él sin mirarlo directamente a los ojos. Yue Ruzheng aún recordaba que la primera vez que lo vio, fueron sus ojos claros y serenos los que la atrajeron profundamente. Pero en algún momento, sintió miedo de mirarlo, como si no tuviera dónde esconderse bajo su mirada.

Tang Yanchu la dejó abrazarlo con fuerza. Él estaba de pie bajo el peral, con la espalda recta y las mangas colgando.

La luz del sol caía suavemente sobre ellos dos, y la apacible escena se desplegaba como un pergamino que se abría lentamente, desprendiendo una sutil fragancia a tinta y pincel.

"Ruzheng", dijo en voz baja en un momento de silencio, "¿Alguna vez te sientes cansado estando conmigo?"

Los brazos de Yue Ruzheng, que lo sostenían, temblaron ligeramente, luego entrelazó sus dedos y abrazó su corazón: "¿Por qué preguntaste eso?"

"Soy diferente a la gente normal...", dijo con cierta tristeza, "Sé que soy retraído y tengo mal genio. Me temo que sufrirás, de verdad quiero ser bueno contigo, pero a veces no puedo controlarme..."

Yue Ruzheng lo abrazó con fuerza y susurró: "Xiao Tang, estás mucho mejor que antes. No te culpo".

Tang Yanchu se giró lentamente, la miró, respiró hondo y dijo: "Me temo que te irás".

"Yo..." Yue Ruzheng estaba desconcertado y no sabía cómo responder.