Ночная песня - Глава 114
«Если ты действительно кого-то ненавидишь, убийство — не единственный выход; иногда это простой и удобный способ сбежать», — спокойно сказала женщина. «Заставить другого человека страдать от мучений, потерять всё и бояться смерти — вот поистине ужасное наказание». По какой-то причине он вспомнил несколько слов, которые услышал.
«Самое трагичное для человека — это жить мучительной и безнадежной жизнью».
Ее холодные, темные глаза слегка мелькнули, когда она взглянула на него, и только сейчас она поняла тонкий смысл, скрытый за ее взглядом.
После того, как я слишком долго стоял неподвижно, окружающие начали на меня смотреть.
Человек, за которым наблюдали, безучастно поднял голову после напоминания окружающих. Его потускневшие, тусклые глаза, словно мутные и слабые, скользили по одетому в черное юноше, фигура которого была остра, как меч. Его прямая осанка напоминала натянутую тетиву лука, от нее исходила резкая и зловещая аура. С первого взгляда было ясно, что он прошел суровую подготовку. Его бесстрастное лицо казалось знакомым, а аура — пугающе холодной.
Возможно, это просто очередной любопытный человек, который слышал о прошлом семьи Фанг.
Мужчина устало наклонился, чтобы вытереть стол, одной рукой прижимая больную спину. В пасмурные дни его поврежденная спина болела так сильно, что казалось, вот-вот сломается. Чтобы выжить, ему приходилось выполнять самую тяжелую работу. Его некогда могущественное прошлое исчезло, как фейерверк, и он давно уже не реагировал на какофонию насмешек и сплетен. После многолетних мольб все, чего он хотел, — это миска холодной, грубой еды и тонкая постель, чтобы отдохнуть. Его больше не будут волновать эти далекие, бессмысленные воспоминания.
Но этот взгляд был слишком странным, и мужчина невольно снова взглянул на него. Он увидел, как мальчик отвернулся, его рука, сжимавшая рукоять меча, опустилась вдоль тела, а красная родинка на его руке пробудила дремлющие воспоминания.
В ясный полдень теплый солнечный свет заливал двор. Красивая женщина купала своего месячного ребенка. Мерцающий свет смешивался с плеском воды, а лепет младенца отражал легкую печаль в глазах женщины. Он неосознанно остановился, чтобы понаблюдать.
Пухленькая ручка младенца коснулась линии волос женщины, и поразительная красная родинка рядом с его нежным большим пальцем была точно такой же, как у нее — родинки его первенца.
Поначалу он очень этого ждал.
Он не знал, когда это началось, но выговоры отца, упреки дядей и презрительные взгляды братьев омрачали его надежды. С каждым днем он все больше уставал, и сожаление росло в его сердце, распространяясь до такой степени, что становилось невыносимым. Тем временем женщина, которая вызывала столько критики, постепенно теряла свою улыбку.
Он подумал, что, вероятно, совершил ошибку, позволив любви затуманить рассудок и вновь всколыхнув болезненную проблему. Возможно, было бы лучше, если бы она не обладала навыками боевых искусств; тогда критики со стороны семьи было бы меньше. А с безобидной, слабой женщиной любые необоснованные подозрения и страхи в конце концов исчезли бы.
Он снова ошибся. Когда она потеряла свою силу, кровожадный крик с каждым днем становился все сильнее, и те, кто прежде трусил и насмехался над ней, выскочили наружу, почти желая сожрать ее заживо.
Он не смел стоять рядом с ней; подавляющая и ужасающая враждебность была достаточна, чтобы погасить любую оставшуюся у него смелость.
Раздался резкий, треск, за которым последовал громкий плач младенца. Он пришел в себя и увидел, как его мать в гневе разбивает фарфоровую чашу, в которой купали ребенка. На ее лице, искаженном отвращением, не было ни малейшего выражения радости по поводу рождения старшего внука.
Он развернулся и быстро ушёл, сбежав от всего.
Женщина держала на руках мокрого ребенка, seemingly oblivious to the harsh words of the shefly, on watching her husband's removing by a figure with a cold, difficult eye of her husband's removing by the view of her husband's removing by an cold, difficulty eye of her look.
После этого он всегда убегал.
По мере того как ребёнок становился старше, женщина утратила всякую эмоциональную вариативность. Любой мог открыто критиковать и высмеивать её, и со временем он оцепенел, в конце концов развив отвращение. Почему она не плакала и не устраивала истерик? Почему она не льстила и не выпрашивала ласки, как другие наложницы? Возможно, тогда он ещё мог сохранить хоть каплю нежности. Ещё более отвратительным было то, что у ребёнка появился тот же взгляд — большие, тёмные глаза, безразличные и непоколебимые, вызывающие тревогу, всегда выдающие его трусость.
Мужчина на мгновение растерялся, когда в его памяти всплыли смутные, поблекшие воспоминания, лишь он мог различить их очертания. Взглянув на удаляющуюся фигуру мальчика, он вдруг понял, почему почувствовал это странное, знакомое ощущение.
Это лицо было в точности похоже на мое собственное в молодости.
Не в силах понять, что им двигало, он погнался за молодым лицом, уставившись на него, не в силах произнести ни одного целого предложения.
"Ты... ты... я... я..." Он хотел произнести её имя, имя, которое он когда-то так сильно любил, теперь затерянное во времени, разбитое безвозвратно. "...Фэй...Фэй..."
Мальчик холодно смотрел на горбатого мужчину, который чуть не падал в обморок от волнения, не произнося ни слова.
Он оттолкнул ножны, прикрыв ими старую, потрескавшуюся руку.
Трава пышная и зеленая, а красочные и прекрасные цветы во дворе колышутся и распускаются, привлекая бесчисленных бабочек.
На низком столике стояла чашка с идеально теплым травяным лекарством. Женщина листала книгу, когда неосознанно взяла чашку и понюхала ее. Затем она подняла руку, чтобы плеснуть лекарство на стоящие рядом цветочные кусты, но ее руку, едва не задели, поймали на полпути.
«Дядя Лан наблюдает», — прошептал мальчик, поправляя нефритовую чашу.
Женщина взглянула на него, и на ее лице появилась легкая улыбка.
"Ты вернулся?"
«Хм». Мальчик поставил коробку с выпечкой. «Выпечка с грецкими орехами из тех мест очень вкусная; она идеально подойдет к женьшеневому супу».
Женщина слегка нахмурилась, взяла пирожное и медленно, смакуя его, принялась за него. Вскоре в сад вошла высокая, стройная фигура. Наблюдая за приближающейся фигурой, она с обреченным видом взяла свою тарелку с супом и выпила его залпом.
«Ты вернулся. Всё в порядке?» Мужчина улыбнулся, увидев, как на лбу его возлюбленного нахмурилось от горечи.
"очень хороший."
Мужчина, не говоря ни слова, не задавал вопросов и просто поднял мягкое, нежное тело.
«Завтра я хочу пойти и почтить память своей матери». Голос мальчика был тихим, взгляд его был прикован к квадратным кирпичам на земле.
Прижавшись к мужчине, она протянула руку и коснулась его, в ее словах, хотя и кажущихся небрежными, звучала нотка беспокойства.
«Как хочешь, иди сначала отдохни».
«Цан Фэн». Мужчина, казалось, небрежно вспомнил: «Сын главы секты Цан женится восьмого числа следующего месяца. Отправляйся туда от моего имени и передай поздравительные подарки».
После недолгой паузы молодой человек поклонился и согласился.
После того как они ушли, он поднял шелковое одеяло, упавшее на мягкое кресло, и очень медленно сложил его. Он почти чувствовал, как мягкие, слабые пальцы надавливают ему на лоб.
Слегка прохладно.
Но она очень нежная.
«Вы были правы». Внутри спальни мужчина постучал по своему выразительному носу.
«Это Мояо сказала?»
«Я видел, что он был в настроении купить пирожные с грецкими орехами, значит, обида, должно быть, утихла».
Она слегка кивнула, в ее глазах мелькнуло любопытство.
«Зачем отправлять его в Дяньцан?» Раньше такие задачи можно было делегировать подчиненным.
«Ну…» — глаза мужчины вспыхнули. — «Дочери главы секты Дяньцан только что исполнилось 18 лет. Говорят, она бойкая и красивая. Думаю, Цан Фэн тоже уже совершеннолетний».
У него была и немного эгоистичная причина, о которой он, естественно, не стал вдаваться в подробности, поэтому она ничего не знала. Она тихо зевнула и позволила ему снять с нее мягкие туфли, после чего откинулась на спинку кровати.
На нее аккуратно положили шелковое одеяло, а рядом лежал еще один человек. Тепло, как обычно, манило ее прижаться поближе.
"Сегодня нет дел?"
«Эм.»
Он обнял её тонкую руку за талию и довольно пробормотал.
«Иди спать, я останусь с тобой».
В воздухе раздавалось стрекотание цикад, витал аромат цветов, а солнечные лучи освещали людей.
Легкий летний ветерок скользил по слоям черной черепицы, не оставляя следов вчерашнего ветра и дождя.
Возможная судьба
Давным-давно, в один день, в один месяц, в один год, на улицах Янчжоу появился шатающийся человек, потирающий урчащий живот, на грани слез, тоскующий по Макдоналдсу, КФК, большой тарелке курицы и вареной рыбе, бросающий зеленоватый взгляд на дымящиеся сяолунбао на обочине дороги, сожалеющий о своей ошибке, выбрав бесполезную профессию путешественника во времени, и долгое время стоял в оцепенении, как вдруг его глаза загорелись, и он пристально посмотрел перед собой.
В поместье Брокад блистала потрясающе красивая женщина, выбиравшая ткани. Она улыбнулась, скрутила кусок шелка, затем вытащила еще один и поднесла к маленькой девочке, которую держал на руках управляющий. Девочка с нежными чертами лица посмотрела на сахарные фигурки на улице и попыталась слезть, когда ее внезапно испугал внезапный голос.
«О боже! Эта молодая леди поистине прекрасна и обладает необыкновенным строением лица; у нее, несомненно, будет необыкновенное будущее».
Красавица отложила парчовое платье и с удивлением уставилась на темную фигуру, появившуюся из ниоткуда.
На нём была грязная белая рубашка, лицо бледное и худое, усы прилипли к губам и вот-вот должны были отвалиться. В руках он держал бамбуковый шест с четырьмя иероглифами, на котором было написано «Божественный врач в тряпках», и выражение его лица было очень серьёзным.
«Госпожа, я заметил, что ваша дочь обладает исключительно благородной и утонченной внешностью. Она от природы умна и сообразительна, и, несомненно, добьется больших успехов в будущем. К сожалению, ей суждено столкнуться с несчастьем, которое неизбежно приведет к краху в ее жизни. Без мудрого наставника, который помог бы ей справиться с этим, она, несомненно, будет страдать от трудностей, скитаний и серьезных болезней в будущем. Это действительно очень жаль». Он с сожалением покачал головой, выглядя абсолютно уверенным.
Красавица подозрительно взглянула на гадалку, затем повернулась и посмотрела на свою дочь, которая, словно озорная обезьянка, качалась на качелях и хватала стюарда за бороду. Прежде чем она успела что-либо сказать, стюард опустил девочку на землю и закатал свои широкие рукава.
«Шарлатан, прекрати нести чушь! Одно дело обманывать и мошенничать целый день, но сегодня ты смеешь издеваться над моей госпожой и проклинать ее, обрекая на болезнь! Получи по заслугам!»
Хлопнуть!
Он закрыл ушибленный левый глаз и долгое время пребывал в депрессии. Наконец ему удалось скрыться от преследования слуг, и он оказался на другом конце города Янчжоу. Он присел на корточки у задней двери дома богатой семьи и размышлял, украсть или ограбить, молча сглатывая слюну при мысли о горячих булочках.
Дверь открылась, и из-за неё выглянули двое мальчиков, не в силах скрыть свою радость от того, что им удалось незаметно выбраться наружу. Младший мальчик был невероятно красив. Он безучастно уставился на гадалку, которая выглядела как нищий у двери, а затем толкнул локтем старшего брата.
«Второй брат, посмотри, какой же жалкий этот человек».
Старший мальчик кивнул, достал из кошелька на поясе несколько медных монет и уже собирался бросить их, когда в его ухе раздался яростный крик.
«Второй брат, третий брат, как вы смеете убегать!»
Из-за двери выскочил мальчик лет десяти и начал агрессивно ругаться: «Цзинцзе, ты возмутительный! Ты вывел Юньшу на улицу без разрешения, нарушив семейные правила. Если отец узнает, он тебя сурово накажет».
Второй брат отшатнулся, добродушно взяв вину на себя, но так и не раскрыл, что план тайного побега на самом деле исходил от третьего брата.
«У этого молодого господина полный лоб и квадратная челюсть, необычайное телосложение и осанка. Ему суждено великое будущее». Резкий голос испугал старшего брата, который перестал наказывать младшего.
Раздался приглушенный смешок, и гадалка пристально посмотрела на самого младшего и красивого юношу, словно увидев первоклассный кусок мяса.
"Какая жалость, какая жалость..."
Старший мальчик, испытывая отвращение к смеху, не удержался и спросил: «А в чем жалость?»
«К сожалению, он родился с несчастливой судьбой и небольшим уродством, что неизбежно помешает ему вступить в брак».
Странно пристальный взгляд, устремленный на него, заставил ребенка, оказавшегося в центре внимания, задрожать. «Старший брат, что значит судьба?»
Забытый второй сын робко заговорил: «Брак — это поиск будущей жены».
«Верно». Она схватила за руку красивого молодого человека, ее взгляд был пронзительным и напряженным. «Если не вмешается эксперт, ты обязательно женишься на сварливой жене в будущем, полностью подчинившись ей. Даже если у нее будет ужасная репутация и она будет прикована к постели, ты все равно будешь ей предан. Что касается второй, третьей или четвертой жены, это безнадежно. У тебя лицо как у Пан Аня и Сун Юя, но все это напрасно. И ты, Се Цзинцзе, такой же. Ты был таким слабым с детства, неудивительно, что в будущем станешь подкаблучником…»
«Убирайся с дороги!» — старший брат оттолкнул младшего, сердито преградив ему путь. «Не лги моему брату».
Гадалка пришла в ярость. «Какой обман? Я сама всё подсчитала, это абсолютная правда. Если мы не проведём ритуал, чтобы разрешить эти несчастливые отношения, этот молодой господин непременно будет околдован демоницей из демонической секты, и его жизнь будет полна тревог».
«Я был бы дураком, если бы поверил тебе!» Брови лидера взлетели вверх, и он отвёл правую руку назад, обрушив на противника базовый, настоящий Кулак семьи Се. «Убирайся с дороги!»
Хлопнуть!
В состоянии головокружения я услышал, как Се Да закрыл заднюю дверь, и едва слышно доносился шепот из щели в двери.
«Старший брат, правда ли то, что сказал тот человек? Неужели третий брат действительно проклят?» — с тревогой спросил второй брат.
«Второй брат, что значит „подкаблучник“…»
«Не слушай эту чушь. Это всего лишь женщины, которых называют демонами или чудовищами. Юньшу, не бойся. Отныне мы не подпустим к себе никого, кто говорит такие слова. Твой старший брат защитит тебя…»
Детские лепетки постепенно затихли, гадалка закрыла правый глаз и выругалась себе под нос. Этот парень был таким тупым и неразумным с самого детства. Настоящий дурак.
Скитаясь и скитаясь, неутолимо теряя надежду, я наконец покинул ужасный Янчжоу и направился на север. Шумная столица действительно оказалась совсем другой; даже кареты и лошади были гораздо величественнее.
Перед особняком остановилась великолепная карета, и молодой дворянин, стоя перед ней, наклонился, чтобы дать своему любимому сыну несколько наставлений.
«Суйю, помни, после смерти отца ты должна хорошо заботиться о матери. Твои занятия и подготовка крайне важны, и ты не должна бездельничать или пренебрегать учебой».
Мальчик уже выглядел как маленький взрослый, очень рассудительно кивая.
«Папа старается вернуться как можно скорее. Каждый раз, когда он уезжает в дальнюю поездку, мама всегда по нему скучает».
Молодой человек молча погладил ребенка по голове, вздохнул и больше ничего не сказал.