Ночная песня - Глава 60
"Что вы сказали?"
«Уже слишком поздно. Единственный человек, который мне нужен, — это она». Се Юньшу оглянулась на него, сохраняя спокойствие. «Я обдумала всё, что ты сказал, и знаю, какие проблемы это создаст в будущем, но я не могу это контролировать и не могу отпустить».
«Ты прав. Она упрямая и своенравная, ей наплевать на себя. Она также невероятно горда и никогда не переступит порог места, где ей не рады. Она презирает переступать порог дома семьи Се и никогда не станет угождать другим. Если довести дело до крайности, она скорее жестоко разорвет с ними отношения…» Он улыбнулся, говоря это, и беспомощно вздохнул, но в его глазах читалась нежность. «Такой женщины больше никогда не будет».
«Он совсем не похож на человека, который мог бы тебя заинтересовать». Увидев его выражение лица, Сун Юшан поняла, что не сможет его переубедить, и обиженно пробормотала.
«Вы бы не поняли». Выражение лица Се Юньшу смягчилось, когда он говорил об этом человеке. «Без такого характера она не смогла бы выжить в Тяньшане, не говоря уже о том, чтобы защитить меня и позволить мне вернуться живым в Цзяннань. Эта гордость и решимость были той опорой, которая помогала ей двигаться вперед. Но здесь…»
«Словно непревзойденное божественное оружие, вы любите его остроту в бою, но находите слишком колючим в повседневной жизни. Вы видите его лишь неуместным и несоответствующим, но не понимаете той среды, в которой он выжил до сегодняшнего дня».
«Как ты можешь так красиво её описать? Словно тебя околдовали». Выслушав проникновенное признание подруги, Сун Юшан была слегка тронута, но всё ещё оставалась неубеждённой.
«Вы все предположили, что она использовала какую-то тайную или злую магию, чтобы околдовать меня, просто потому что слышали, что она из демонической секты», — сказал Се Юньшу с кривой улыбкой. «Я очень надеюсь, что это так; по крайней мере, это покажет, что у нее есть ко мне чувства…»
«Ты хочешь сказать, что у неё нет к тебе никаких чувств? Как такое может быть? Сии говорила, что вы двое влюбились друг в друга ещё в Тяньшане. К тому же, она улыбается только перед тобой. Не то чтобы она обычно не улыбается, но…» Сун Юшан почесал затылок, не находя подходящего способа описать это.
«Я ей нравлюсь». Се Юньшу понял, что он имеет в виду, и невольно улыбнулся. «Просто она предпочитает отказаться от хлопот, связанных с отношениями со мной».
«Это доказывает, что он ей недостаточно нравится», — наконец уверенно заявил Сун Юшан.
«Она не хочет, чтобы я об этом пожалела», — Се Юньшу слегка поколебалась. — «Вернее, она считает, что я когда-нибудь пожалею об этом».
«Одна только мысль о трудностях, с которыми вы можете столкнуться, заставляет меня думать, что вы обязательно пожалеете об этом», — сказал Сун Юшан после минутного молчания. «Давайте попробуем что-нибудь другое».
«Ты думаешь, после того, как влюбился в неё, тебя всё ещё может тянуть к кому-то другому?» — спросил он не сердито, а спокойно.
«Да, всё остальное превратилось в обычное железо». Сун Юшан протянула руку и раздражённо крепче сжала его. «Хорошо, я знаю, это очевидно. Раз уж ты настаиваешь, желаю тебе удачи».
«Спасибо, мне это действительно нужно». Увидев преувеличенный вздох друга, Се Юньшу усмехнулся и легонько ударил его. «Пошли, я угощу тебя выпивкой сегодня вечером».
Упоминание вина мгновенно воодушевило Сун Юшана.
«Мне нужно домашнее вино «Пьяная тень цветов» тёти, такое, которое пролежало в земле не менее семи лет». Весеннее вино, сваренное госпожой Се, — это фирменное блюдо Янчжоу, но, к сожалению, из-за слабого здоровья она производит его очень мало каждый год. Даже члены семьи Се считают его сокровищем и неохотно пробуют.
Се Юньшу искоса взглянул на него и сказал: «Мечтаешь».
«Пять лет тоже вполне достаточно».
«Мечтай дальше». Он резко оттолкнул руку другого человека, но тот быстро и ласково снова положил её ему на плечо.
«Полагаю, три года. Наше братство должно стоить как минимум столько», — потребовал Сун Юшан с похотливой ухмылкой.
Се Юньшу ответил этому бесстыжему человеку всего одним словом.
"рулон."
воздушные змеи
Двадцать дней спустя Се Чжэньчуаню, главе семьи Се, исполнилось шестьдесят лет. Много лет правивший миром боевых искусств Цзяннань, он пользовался огромной репутацией и большим уважением. В этот особый день простое торжество было невозможно. Гости издалека прибывали один за другим, чтобы поздравить его, и обычно мирная и упорядоченная резиденция Се оживилась. Все гостевые комнаты были отремонтированы и готовы к приему гостей, а ученики были начеку, стараясь сделать все идеально.
Некоторые гости привезли с собой жен и детей, и, естественно, госпожа Се отвечала за их развлечение. Спустя несколько дней она изрядно устала. Се Чжэньчуань, сочувствуя своей любимой жене, приказал сыну и невестке помогать ей и стараться не перегружать её работой. В результате Се Юньшу весь день был занят домашними делами и у него не оставалось времени ни на что другое, лишь поздно вечером он навещал Ся Чу Юаня.
В рамках некоего продуманного плана отец Се через свою старшую невестку попросил Бай Фэнге о помощи, и его часто приглашали вместе с Се Юньшу развлекать гостей. Через несколько дней их стали негласно считать парой.
Сожаления семей Се и Бай в то время были хорошо известны, и ходили слухи, что третий сын Се снова появился и вел себя странно, его часто видели с девушкой, еще не достигшей брачного возраста. Когда эта молодая и хрупкая девушка нанесла серьезный удар по принцу Наньцзюню, все эти слухи привлекли еще больше внимания. Пока семья Бай приходила в себя, они закрыли свои двери для посетителей и, по просьбе Се Юньшу, хранили молчание. Такой сдержанный и скрытный подход породил бесчисленные предположения, и многие люди с любопытством хотели узнать, что происходит.
Прибыв на место, они увидели, как Се и Бай вместе развлекают гостей, и оба решили, что слухи не соответствуют действительности. Они решили выбрать другой день для организации брачного союза между двумя семьями. Гости были в восторге от результата, и их неоднократно встречали дружелюбными вопросами и смехом. В конце концов, Се Юньшу не выдержал и больше ничего не объяснял.
Самым счастливым человеком в этом оживленном собрании, вероятно, была Цинлань. Три года, проведенные взаперти дома и без возможности выходить на улицу, были для жизнерадостной и активной Цинлань самым невыносимым испытанием, гораздо более болезненным, чем наказание в виде порки. Теперь же, когда к ней приходило так много пожилых людей со своими детьми, у нее словно появилось больше товарищей по играм. Помимо уважительного слушания наставлений старших и притворного поведения, она в основном общалась со сверстниками, и ее дни были полны веселья.
Юй Суй, которого отец очень уважал, под предлогом приближения своего дня рождения съехал из дома Се. Он поселился в одном из тайных поместий семьи Се в Янчжоу, специально попросив остановиться в саду Чуньцзе. Когда дядя Ли сообщил об этом, он втайне заподозрил неладное. Сад Чуньцзе находился прямо рядом с садом Сячу; был ли выбор молодого господина Юя просто совпадением? Он поручил дяде Ли найти предлог, чтобы его гости остановились в саду Цюфу, подальше от дома Цзя Е. Хотя он знал, что Цзя Е способен защитить себя, он тайно усилил охрану и приказал людям следить за передвижениями Юя Суя и его спутников.
Он был измотан. Иногда усталость исчезала после встречи с Цзя Е, а иногда становилась еще сильнее. Пока они не говорили о будущем, не пытались заставить ее давать обещания и не рылись в ее прошлом, все было бы хорошо. Но без всего этого, даже когда он обнимал ее, он все равно чувствовал пустоту внутри, постоянно беспокоился, что она может в любой момент отвернуться. Страх потерять ее не покидал его, и хотя он знал, что не должен этого делать, он все равно заставлял Цзя Е все больше тревожиться, и он становился все более мрачным.
Внимательная мать первой заметила необычное поведение своего любимого сына.
«Шуэр в последнее время плохо себя чувствует». По его лицу пробежала слегка обеспокоенная материнская интуиция; у неё всегда была самая тонкая способность замечать происходящее.
«Нет, я просто немного устал». Он выдавил из себя улыбку. «Мама, иди поспи, когда у тебя будет время. Ты можешь оставить дела здесь мне и моему второму брату». Одно утомительное дело за другим, его сердце действительно не давало покоя, но он не хотел, чтобы мать волновалась.
«Шуэр не из тех, кого задевают такие пустяки». Госпожу Се было не так-то легко обмануть. Немного подумав, она раскусила ее ложь. «Из-за госпожи Е?»
Ему надоело это скрывать, поэтому он мог только молчать.
Госпожа Се многозначительно улыбнулась, в ее глазах читалась нежность. «Не беспокойтесь слишком сильно о своем отце. Хотя он и не одобряет этого, со временем он может стать не таким упрямым. Я знаю, что госпожа Е — хорошая девушка». Она ободряюще погладила его руку. «Хотя у нее хроническое заболевание, благодаря Цзинцзе и возможностям семьи Се, она сможет постепенно выздороветь. Главное, чтобы она вам нравилась, а мне все равно на социальный статус или что-то подобное».
«Отец не согласится», — чувствовал он в глубине души. Отец возлагал на него большие надежды и никогда не позволил бы ему жениться на женщине сомнительного происхождения. Как ни посмотри, Цзя Е не был подходящей кандидатурой в жены Третьему молодому господину.
Цзя Е тоже об этом знает.
Поэтому она даже не рассматривала возможность вступления в семью Се, не желая ни в малейшей степени поступаться своей гордостью.
«Мама, если я уйду из семьи Се…»
Как только она заговорила, лицо госпожи Се побледнело, губы слегка задрожали, и ей потребовалось много времени, чтобы произнести хоть слово.
«Я старею, и я просто хочу, чтобы вы все были в безопасности рядом со мной. Я больше не хочу о вас беспокоиться…» Его печальное выражение лица вызвало у него такое чувство вины, что он едва не сглотнул. Госпожа Се на мгновение замолчала, а затем продолжила: «Не торопитесь с госпожой Е. Я постараюсь убедить вашего отца. В детстве мы не должны спорить с родителями из-за пустяков или легкомысленно говорить, что уходим из дома, хорошо?»
Он мог только кивнуть; он не мог произнести ни слова больше.
«Сегодня день рождения твоего отца, поэтому приведи мисс Е с собой, чтобы поболтать. Пусть твоя мама хорошо с ней поговорит. Есть вещи, которые ты не можешь ей сказать, поэтому я сделаю это за тебя, хорошо? Я думаю, она умная и вежливая, и, должно быть, рассудительная».
Конечно, Кася понимает основные принципы вещей.
Именно благодаря моей трезвой мышлению я вижу вещи так ясно и никогда не питаю иллюзий.
Она всегда спит, свернувшись калачиком, даже у меня на руках, спиной ко мне. Малейшее движение разбудит её; она всегда настороже, её сердце словно туго запертая цепь. Возможно, единственный способ — это позволить времени растопить её душу.
У него есть такое терпение, но как же время?
«Третий брат».
Цинлань подбежала ближе, полная энергии и жизнерадостной улыбки. За ней следовал мальчик примерно того же возраста, чья привлекательная и утонченная внешность мгновенно покорила его взгляд.
Кто это?
«Это Шэнь Хуайян из семьи Шэнь из Лояна, второй сын Шэнь Шибо». Молодой человек отличался чистым и светлым нравом, с лёгким оттенком учёности. Если бы не длинный меч, висящий у него на поясе, его трудно было бы связать с семьёй Шэнь, которая также является одной из четырёх великих семей Центральной равнины.
«Спасибо, брат Се». За уважением скрывалось любопытство, явно демонстрирующее сильный интерес к легендарному герою, вернувшемуся после семилетнего отсутствия.
«Молодой господин Шен приехал издалека, чтобы поздравить вас. Чувствуйте себя как дома. Если я сделал что-то неподобающее, пожалуйста, расскажите об этом моему младшему брату».
«Спасибо, брат. Мы с Цинлань сразу нашли общий язык, всё прошло очень непринужденно». Двое молодых людей были примерно одного возраста и происходили из похожих семей, и подружились всего за несколько дней. Он слегка улыбнулся, вспоминая свою первую встречу с Сун Юшаном, которая, вероятно, была похожа. Такое общение, естественно, было лучшей возможностью для молодых людей из знатных семей, ещё не вступивших в мир боевых искусств, получить опыт и знания.
Обменявшись несколькими любезностями, он уже собирался уходить, когда Цинлань схватила его и незаметно подошла.
«Найдёт ли Третий Брат мисс Е?»
Он ничего не сказал, но схватил младшего брата за ухо и сильно дернул. Цинлань тут же поморщился и закричал: «Третий брат, я ошибся, я ничего не знал… Ой… Будь осторожнее».
Се Юньшу наконец отпустил руку, довольный, и Цинлань тут же отскочила на несколько шагов назад.
«Я никогда не скажу своим родителям, что ты часто выходишь по ночам, и никогда не скажу им, что ты возвращаешься только на рассвете».
Он прищурился, а Цинлань сделала два шага назад, на ее лице появилась льстивая улыбка.
Что ты хочешь?
«Пожалуйста, Третий Брат, замолви за меня словечко и попроси освободить меня от этих дней наказания и отложить их до после праздничного банкета в честь дня рождения Отца. Это будет приемлемо?»
«Вы же знаете правила дома, это не так просто».
«Вот почему я тебя умоляю, Третий Брат», — Цинлань лукаво подмигнула. — «Ты обязательно убедишь Отца, если попросишь. Как же Третий Брат сможет быть счастлив в одиночестве?»
Он не мог подобрать слов, одновременно смеясь и плача.
«Если вы сможете сохранить это в секрете, я найду возможность спросить о вас».
«Не волнуйся, Третий Брат, я обязательно буду защищать это до смерти. Даже если отец меня изобьёт, я не скажу ни слова». Цинлань был вне себя от радости и тут же дал торжественное обещание, показав дух человека слова.
Они не успели далеко отойти, как услышали, как двое мальчиков перешептываются друг с другом.
«Чем ты угрожаешь брату Се?»
«Вы не знаете, мой третий брат влюбился в кого-то. Он каждую ночь тайком выходит из дома, чтобы встретиться с ней, он совершенно очарован...»
«Не вторая молодая леди семьи Бай?»
"Конечно, нет, позвольте мне сказать вам..."
«Цинлань!»
Этот крик испугал Цинлань, которая затем обернулась и подобострастно улыбнулась.
"Прощай, Третий Брат. Я... ничего не сказал... хе-хе..."
Он неловко рассмеялся и в мгновение ока утащил Шэнь Хуайяна прочь, его совесть явно мучила его.
Сегодня вечером я вышла из дома немного раньше обычного, а Цзя Е еще спала.
На кровати лежало покрывало из бамбуковых веток и хлопчатобумажной бумаги. Он нахмурился и неуклюже пытался собрать их воедино. В мерцающем свете свечей они обладали неповторимой и изящной красотой.
"Что ты хочешь сделать?" Увидев её расстроенное состояние и не обращая внимания на растрёпанные волосы, он не смог удержаться от ласкового смешка и небрежно завязал их шёлковой лентой.
«Тот воздушный змей в виде бабочки, который мы делали в прошлый раз, казался довольно простым в изготовлении, но у меня никак не получалось его скрепить». Он недоуменно показал рукой на бамбуковую полоску. «Что-то не так».
Он присмотрелся повнимательнее и тут же расхохотался. «Ты слишком тонко расщепил бамбуковые полоски. Такой воздушный змей развалится, даже не успев взлететь, да и форма у него неправильная». Он поднял сбоку бамбуковую ветку и снова расщепил её. В детстве он часто играл со старшими братьями и сам делал воздушные змеи. Он был в этом довольно искусен.
Он работал скрупулезно, стремясь к мельчайшим деталям. Он расщепленные бамбуковые полоски, прикрепил каркас и обклеил его хлопчатобумажной бумагой. После нескольких взмахов перед его глазами появился прекрасный воздушный змей. Цзя Е протянул руку и дотронулся до него: «Кажется, чего-то не хватает».
Он взглянул на него, слегка улыбнулся, поднес к столу, чтобы растереть чернила и смешать цвета, и несколькими легкими движениями изменил цвет и добавил еще, мгновенно превратив его в реалистичную бабочку, настолько красочную, что казалось, она готова в любой момент взлететь.
Цзя Е взяла его и посмотрела на него в свете лампы, на ее лице постепенно появилась детская улыбка, несравненно чистая радость. Она даже попыталась направлять хлопчатобумажную нить по комнате, и воздушный змей-бабочка иногда подпрыгивал по ее указанию, словно легко угождаемый невинный ребенок.
«Ты потрясающая, ты справилась в мгновение ока». Ее лицо слегка покраснело от радости, словно розовый закат. Он редко видел ее такой счастливой, и это тоже поднимало ему настроение.
"Вам нравится это?"
"Ммм." Она снова и снова прикасалась к нему, не в силах оторваться. Она положила его, чтобы рассмотреть, затем перевернулась и разложила на кровати, чтобы с большим интересом изучить его.
«Почему мне вдруг захотелось сделать воздушного змея? Наверное, в этом сезоне не очень-то ветрено».
«Ничего страшного, если ты мне его не дашь, я просто хочу одну». Ее тонкие пальцы обвели узоры на крыльях бабочки. «У меня когда-то была точно такая же».
«Это твой отец сделал для тебя?»
Она кивнула, ее длинные ресницы слегка затрепетали. «Он неуклюжий; ему потребовалось много времени, чтобы закончить, и он летает криво». Девушка подняла глаза и улыбнулась, в ее глазах мелькнула ностальгия. «Но мне он все равно очень нравится».
"А потом?" Ему нравилось видеть её улыбку, её тёмные глаза, сверкающие, словно наполненные светом.
Услышав это, свет внезапно погас, и Цзя Е прикусила губу. «Позже веревка порвалась, и воздушного змея не стало».