Ночная песня - Глава 63
«Повторюсь ещё раз: я хочу только тебя, и я никогда тебя не отпущу, как бы это ни было сложно».
«Но я хочу отпустить». Ее голос был спокойным, как вода, но в то же время ледяным. «Я не хочу так уставать».
Его мгновенно охватило леденящее душу и отчаянное чувство.
«Никто не посмеет смотреть на меня свысока. Как только я окажусь в семье Се, я буду презирать себя». Она медленно и решительно вырвала руку из его объятий, отстранившись без тени сожаления. «Ты хочешь, чтобы я опустилась до такого уровня?»
«Я не могу этого сделать». Ее ясные, черно-белые глаза смотрели на него холодно и отстраненно. «Ты же знаешь, я знаю».
Моё сердце постепенно погрузилось в глубокую пропасть, а затем было придавлено огромным твёрдым камнем.
«Ты очень хороша, очень хороша, но ты мне не нужна». Наконец, ее взгляд немного смягчился, наполнившись искренним сожалением и раскаянием.
«Прости». Мне очень жаль, что тебе пришлось в меня врезаться.
Он понял то, что она не сказала.
«Вы действительно гордитесь собой».
Его голос был хриплым, и, в отличие от собственного, сердце болело так, словно что-то разрывало его на части, но он был бессилен это остановить. Не в силах больше оставаться, он внезапно встал, оделся и ушел с разбитым сердцем.
Она некоторое время лежала спокойно, а затем снова свернулась калачиком, словно младенец.
Ошеломлённый, я смотрел в окно на тёмную ночь и не знал, сколько времени прошло. Как раз когда я собирался закрыть глаза, мне показалось, будто острый клинок рассекает моё тело, и долгожданная мучительная боль снова настигла меня.
Она крепко прикусила губу, борясь с силой воли. Боль снова и снова превышала предел ее терпения. Ее взгляд невольно скользнул к короткому мечу, лежащему у кровати, но она заставила себя отвести взгляд. Она обещала… но теперь это было невыносимо. Она судорожно схватила меч и отбросила его далеко в другой угол комнаты.
Крупные капли пота стекали по ее лицу, боль в ногах казалась бесконечной, а ночь – ужасно долгой. Когда мучительная боль наконец утихла, она лежала на земле, слабо ожидая возвращения сил.
На этот раз ей пришлось встать на ноги самостоятельно.
Небо только начинало светлеть, восток становился бледно-белым, свет и тень все еще были тусклыми, но рассвет уже наступил.
Внезапно в моем ухе раздался очень тихий стук; несомненно, кто-то вышел в сад.
В этот момент... шаги тоже звучали как-то странно; у нее даже не было сил стиснуть зубы.
Она заставила себя повернуть голову и посмотреть на круглый стол неподалеку. На столе были разбросаны флаконы с лекарствами, а также нефритовая урна с костями… Она изо всех сил побрела к столу, ее вспотевшее тело оставило извилистый след на полу.
У него бешено колотилось сердце.
Затаив дыхание и стараясь очистить разум, я осторожно приблизился; темная комната выглядела необычайно спокойной.
Он быстро забрался к окну, когда внезапно раздался оглушительный звук, словно разлетелся на куски фарфор. Сердце чуть не выскочило из груди. Зная, что Се Юньшу, должно быть, уже ушел, он все равно с трудом сглотнул.
После долгого молчания трактирщики, вставшие рано, принялись умываться. Не в силах больше медлить, он вытащил меч для самозащиты и ловко, словно проворный кот, проскользнул в комнату.
В комнате было темно. На полу лежала женщина, свернувшаяся калачиком, в простой белой рубашке. Ее миниатюрная фигура подсказывала ему, что именно ее он собирается забрать. Хотя это была девушка, лежавшая там без всякого сопротивления, он все же осторожно и испуганно приблизился. Легким движением ноги он перевернул безжизненную женщину.
Всё его тело выглядело так, словно его вытащили из воды, крайне растрёпанное. Если бы не лёгкое подъём и опускание грудной клетки, он бы подумал, что мертв. Его лицо было ужасающе бледным.
Убедившись, что собеседник не притворяется, он поднял с пола свечу и зажег ее. Фитиль был немного влажным, и пламя несколько раз потрескивало, прежде чем погаснуть. Мерцающее пламя мгновенно осветило комнату.
На полу лежала груда разбитых фарфоровых осколков, вероятно, от шума. Скатерть наполовину упала на пол, скорее всего, случайно сброшенная ею самой; она была вялой и слабой, словно заболела.
Он, колеблясь, поднял её наполовину по стене. В конце концов, она была всего лишь юной девушкой и не представляла никакой угрозы. Он откашлялся, стараясь выглядеть как можно более свирепым.
«Вы принадлежите к Демонической Секте? Скажите мне». Разница в их статусе была очевидна, и чувство издевательства над слабой женщиной усилилось еще больше, поэтому он еще немного понизил голос.
«Не пытайся меня обмануть, твои соблазнительные чары на меня не действуют».
Казалось, некоторые слова возымели эффект, но ослабевший мужчина открыл глаза. Его рассеянный взгляд постепенно сузился и, наконец, остановился на лице. Его темные, светлые глаза были широко открыты, не моргая, отчего сердце мужчины заколотилось от беспокойства.
«Ты член Демонической Секты, ты убил короля Шаньшаня, не так ли?» — он вызывающе посмотрел на него в ответ.
Для молодого человека, только начинающего заниматься боевыми искусствами, разглядывать женщину, которая могла в любой момент упасть в обморок, было чем-то необычным. Его красивое лицо не внушало страха и больше походило на спор.
Девушка постепенно улыбнулась, печальной улыбкой, ее темные глаза наполнились слезами, она была такой хрупкой, что казалось, ее легко сломить.
«Да». Голос был настолько тихим, что он едва мог его расслышать и вынужден был догадываться по движениям губ.
"Вы правда такая?"
Она слабо кивнула, ее затуманенные глаза были тусклыми и безжизненными.
Убедившись в её личности, он больше не колебался. Он задул свечу, взвалил её себе на плечо и выскочил из комнаты. Как только его пальцы ног коснулись оконной рамы, внезапная боль пронзила его лицо. Он тут же сбросил её с плеча, её маленькое тельце с грохотом упало на пол, дважды перевернулось и замерло.
На ее лице появилась неглубокая кровоточащая рана, выцарапанная ногтями, когда она не смотрела, — явно тщетное сопротивление похищению. Он в отчаянии выругался себе под нос, затем подошел и надавил на несколько болевых точек, после чего поднял ее и унес прочь.
месть
Небо было ясным, и в воздухе ощущалась некоторая духота.
Чишу подошла к боковым воротам дворца, готовясь уйти, чтобы уладить некоторые дела, но неожиданно снова столкнулась с Шалином.
Ее слуга ушел первым, оставив после себя лишь спину. Принцесса Шаньшань расслабилась, пребывая в редком хорошем настроении, и с оттенком гордости взглянула на него.
Чишу втайне догадывалась, что, возможно, принцесса отказалась от своих несбыточных фантазий и приняла реальность. Если это так, то это будет большой удачей.
«Принцесса встала очень рано».
«Ваше Высочество Чишу тоже одна из них», — сладко улыбнулась Шалин, ее красота была завораживающей.
Он слегка кивнул и уже собирался уйти, когда Шэрон снова заговорила.
«У меня есть небольшой вопрос, который я хотел бы задать Вашему Высочеству».
Чишу вежливо остановилась.
«Вашему Высочеству известны какие-либо жестокие пытки, способные привести к крайне мучительной смерти?»
Он сразу понял, что она всё ещё фантазирует о наивной игре в месть. Он небрежно отмахнулся: «Это слишком много, чтобы говорить».
«Пожалуйста, назовите мне самое ужасное, Ваше Высочество».
Он усмехнулся: «По-настоящему кровавые и жестокие методы, вероятно, напугали бы даже нежный цветок, выращенный в оранжерее». Его слова были продиктованы благими намерениями, но в конечном итоге оказались недобрыми: «Принцессе не следует этого знать; это было бы ниже её достоинства».
«Ваше Высочество, я хотела бы знать, пожалуйста, назовите хотя бы один», — настаивала Шарон.
Чишу немного подумала и выбрала менее пугающее объяснение.
«Насколько мне известно, царь Шаньшаня часто использовал определённый вид...»
Выслушав его краткое объяснение, Шарлин загадочно улыбнулась, словно скрывая какое-то приятное удовольствие, и грациозно кивнула в знак благодарности.
«Спасибо, Ваше Высочество».
Эта женщина сегодня ведёт себя странно.
Он вышел через боковую дверь, полный сомнений.
Возможно, жизнь слишком пуста, и человек выплескивает свои эмоции в бессмысленные фантазии?
Чишу покачал головой, забыв о случайной встрече, и ускакал прочь.
Се Юньшу начинал работу рано утром, и никто не мог заметить, что он не спал всю ночь.
Лишь разбираясь с множеством сложных вопросов, можно временно облегчить тупую боль в сердце.
Каждый раз, когда меня ранят жестокие слова, я всё равно по ночам иду к павильону на берегу, словно мотылёк, летящий на пламя, не в силах остановиться. Мне всегда хочется что-то изменить, хотя я знаю, что её сердце твёрдое, как железо, и она никогда не оглядывается назад.
Даже если бы он продержался в ладони чуть дольше, этого было бы достаточно. Это всё, о чём он мог думать, печально и беспомощно, стараясь не зацикливаться на мрачном и безнадёжном будущем.
Я люблю её гордость, и я ненавижу её гордость.
Если у неё и оставались хоть малейшие остатки привязанности...
Он больше не мог об этом думать.
С трудом сохраняя бдительность, он и Бай Фэнге приветствовали нескончаемый поток гостей, занимаясь размещением и другими делами. Те, кто не мог остаться дома, были расселены по гостиницам неподалеку от дома семьи Се. Листая справочник гостиниц, он увидел Ся Чуюаня, и резкая боль снова пронзила его грудь.
К счастью, ученик, отправивший сообщение, прибыл вовремя.
«Дядя Ли, пожалуйста, повторите. Что именно произошло?» — недоуменно спросил Се Цюйхэн.
На лбу дяди Ли появился легкий блеск пота.
«Докладываю двум молодым господам. Сегодня в Чэньши (7-9 утра) служанка, прислуживающая госпоже Е, как обычно, пошла в сад Сячу. Она долго звала ее с тазом воды для умывания, но ответа не последовало. Она подумала, что госпожа Е все еще отдыхает, и не посмела ее беспокоить. Час спустя она снова пошла, но по-прежнему ничего не услышала. Не желая беспокоиться, она открыла дверь и обнаружила, что в комнате беспорядок. Госпожи Е нигде не было. Двое часовых в юго-восточном углу были сбиты. Боюсь, что-то случилось».
«Как такое могло случиться с человеком, обладающим такими навыками? Неужели...?»
Он понимал, что имел в виду старший брат, и подозревал, что Цзя Е ушла сама.
Внезапная мысль застряла у нее в горле, но она быстро отбросила эту идею. Если Цзя Е действительно хотела уйти, зачем ей было нейтрализовывать часовых? Она бы никого не предупредила.
«Я пойду проверю Летний Сад». Он поднял глаза и низким голосом приказал: «Серебряный Лебедь и Нефритовый Сокол, пошли».
Все еще обеспокоенный, Се Цюйхэн последовал за ним. Поведение его третьего брата становилось необычайно непредсказуемым всякий раз, когда упоминалась девушка, что вызывало у Се Цюйхэна значительную тревогу.
В комнате действительно был полный беспорядок, и лицо Се Юньшу побледнело после одного лишь взгляда.
Нефритовый алтарь на столе опасно свисал с края, в углу комнаты лежал короткий меч, а флакон с лекарством был разбит вдребезги — сцена, явно вызванная вторжением посторонних.
Се Цюйхэн тоже наблюдал, но не слишком волновался; с этой девушкой определенно не стоило связываться.
«Меч Владыки». Би Цзюнь прикоснулся к нему, обменялся взглядом с Инь Ху, оба с серьезными выражениями лиц. Тот факт, что здесь находился неразлучный меч Цзя Е, означал, без лишних слов, что это имело большое значение.
«Есть признаки использования порошка билуо; использована почти вся бутылка». Инь Ху с особой тщательностью осмотрел груду разбитых фарфоровых бутылок, затем взял сбоку серебряную свечу, чтобы рассмотреть её поближе. «На фитиле агаровое дерево».
Се Юньшу посмотрел на ужасно захламленную кровать, его ладонь скользила по шелковому матрасу дюйм за дюймом, а затем оставила почти незаметный след на столе. Скатерть на столе была сползла на пол, на краю виднелся едва заметный отпечаток пальца, а на разбитом фарфоре было несколько капель крови. Он внезапно закрыл глаза и сильно ударил себя по лицу.
«Третий брат!» — в ужасе воскликнул Се Цюйхэн, отдергивая руку. На его красивом лице постепенно появились отпечатки пальцев, но он, казалось, совершенно ничего не замечал. «Не волнуйтесь, боевые искусства госпожи Е просто исключительные. Возможно, это ее собственная вина…»
«Её похитили». Хриплый голос, наконец, вырвался из-под стен после долгой паузы, полный глубокого сожаления и душераздирающей боли. «Прошлой ночью её старые травмы снова обострились, и она была совершенно беспомощна. Мне не следовало уходить».
Серебряный лебедь и зеленый сокол слышали это впервые, и они с удивлением и сомнением посмотрели друг на друга, но понимали, что сейчас не время задавать вопросы, поэтому молча слушали.
«Откуда ты знаешь, что у нее рецидив старой травмы?» — Се Цюйхэн смутно услышал, как его второй брат упомянул об этой ситуации, и сразу понял серьезность происходящего.
«На кровати еще оставался пот, только когда боль становилась невыносимой…» Се Юньшу не смог продолжить. Что за пот может оставаться влажным часами? Другого объяснения, кроме такого сильного приступа, не было.
Он прошёл мимо двух часовых, которых сбили с ног сзади, так и не заметив, кто на них напал. Оказавшись за пределами Ся Чу Юань, Се Цюхэн был в недоумении; с чего ему начать расследование этого хаотичного метода действий?
Молодой господин Ю, который не видел их много дней, уже собирался уходить, когда заметил их двоих. Он улыбнулся и поприветствовал их издалека, не выказывая удивления даже при виде их недовольных выражений лиц.
Дядя Ли вдруг вспомнил.
«Кстати, наши шпионы в этом районе несколько раз видели госпожу Е и молодого господина Ю вместе, но, похоже, они не очень хорошо знакомы. Может быть, дело в этом?..»