"¿Tú? ¡Cómo te atreves a ser tan astuto e irrespetuoso! ¡Deberías ser castigado con una vara!" Jun Yimiao estaba furioso, su rostro palideció.
"Lo sé, estás celosa, ¿verdad?", dije con una sonrisa pícara.
"¿Tú?" Jun Yimiao se quedó sin palabras. No esperaba que esa persona tan molesta pudiera leerle la mente.
"Si te atreves a ser tan grosero conmigo otra vez, se lo voy a contar", amenacé, pero Jun Yihao, ese idiota, no reaccionó en absoluto.
¡Te atreves! Si lo dices, te... Antes de que pudiera terminar de hablar, Jun Yimiao se desplomó. Estaba aterrorizada; no había querido enfadarlo así. Corrí a su lado, queriendo tomarle el pulso, pero Jun Yihao me apartó bruscamente, diciendo con furia: «¡Fuera!». Solo pronunció una palabra, pero pude sentir su ira, incluso su resentimiento.
"Puedo salvarlo, déjenme ver." Grité con miedo.
¡Fuera de aquí! ¿No me oíste? Que alguien llame al médico. Y tú, ve a que te den cincuenta latigazos.
Me di la vuelta y me fui para recibir mis cincuenta azotes. Lloraba desconsoladamente. Todos en la mansión me despreciaban, diciendo que no era un hombre, que había seducido al Tercer Joven Amo, que ahora estaba perjudicando al Segundo Joven Amo y que seguramente perjudicaría al Joven Amo Mayor más adelante. Pero yo no era así. Lloraba solo porque él era el primero en ser tan cruel. Me dijo que me fuera; ni siquiera mis padres me habían dicho jamás palabras tan duras. Lloraba porque nadie me entendía. Todos pensaban que era un villano cruel y ambicioso. Lloraba porque no sabía qué le había pasado a Jun Yimiao. De verdad que no quería enfadarlo. Lloraba a solas, y nadie me prestaba atención. Lloré hasta el agotamiento, hasta que me quedé dormido llorando…
Aturdida, oí que alguien me llamaba. Abrí los ojos y vi la mirada ansiosa de Jun Yifeng. Rompí a llorar de nuevo. No tuvo más remedio que abrazarme y dejarme secarme las lágrimas y los mocos en su ropa, mientras me consolaba torpemente, diciéndome que no pasaba nada y que no debía llorar.
"Jun Yifeng, de verdad que no fue mi intención", dije con la voz un poco ronca.
"Lo sé, no te preocupes, mi segundo hermano estará bien."
"¿De verdad?" Lo miré con esperanza.
—Sí, tonto —dije, dándome palmaditas en la cabeza y riendo. En ese momento lo sentí como a un hermano mayor, pero parecía que le había prometido protegerlo. Así que levanté la vista y sonreí también, para no preocupar a quienes me querían. Pero esa sonrisa deslumbró a Jun Yifeng; nunca había visto una sonrisa tan radiante, como si una sonrisa así pudiera hacerte olvidar cualquier preocupación.
Sacudí a Jun Yifeng, y entonces se dio cuenta de lo que estaba haciendo y dijo torpemente: "Oh, debes tener hambre. Te traje algo de comida".
"Gracias, Junyifeng. Te protegeré de ahora en adelante", dije con una sonrisa, y luego comencé a devorar mi comida.
Al contemplar a la persona feliz que tenía delante, Jun Yifeng pensó que sería maravilloso poder ver esa sonrisa radiante durante el resto de su vida, pero no pudo evitar reírse de sus propios pensamientos.
Me encerraban en el cobertizo todos los días, sin nadie que me cuidara. Probablemente todos esperaban que esa persona malvada muriera pronto. Por suerte, había una persona: Jun Yifeng, que me traía comida y agua en secreto todos los días. No se atrevía a desobedecer las órdenes de su hermano mayor. Jun Yifeng dijo que Jun Yimiao había estado en coma, y los médicos que vinieron no estaban seguros de sus posibilidades; todos dijeron que solo un médico divino podría curarlo. Al tercer día, Jun Yihao finalmente dio la orden: tenía que pagar por la vida de Jun Yimiao. En realidad, incluso si no me hubiera matado, no habría sobrevivido. Ya era finales de otoño, y solo podía dormir en el suelo todos los días. Estaba lleno de culpa y no podía dormir en absoluto, constantemente preocupado por Jun Yimiao, así que en realidad yo mismo estaba muy enfermo. Esto estaba bien; lo maté, así que pagué por su vida con la mía. Pero, hermano Yi, ¿qué debo hacer? Si muero, el hermano Yi probablemente tampoco sobrevivirá. No, no puedo morir. ¿Acaso no aprendí medicina del Hermano Yi? Quizás aún pueda salvarlo. Lo arriesgaré todo; de todas formas, voy a morir.
"Espera, tengo algo que decir."
"¿Qué estás diciendo, persona malvada y perversa?"
"Dígale al joven amo que puedo salvar a Jun Yimiao."
"Estás a punto de morir, y aun así sigues mintiendo a la gente."
"Ve y cuéntaselo al Gran Hermano." Era Jun Yifeng.
“Pero dije que iría, así que iré. Venga, todos los demás, llévenlo a ver a mi hermano mayor.”
Jun Yifeng me ayudó a llegar a la habitación de Jun Yimiao y Jun Yihao me dejó entrar.
—Dijiste que podías salvar a Miao —preguntó Jun Yihao.
"Solo puedo intentarlo; no estoy 100% seguro."
"Si curas a Miao, tu vida estará a salvo, e incluso te daré un puesto importante; pero ¿qué pasa si no puedes salvarlo?", preguntó Jun Yihao con una mirada sedienta de sangre.
"Si no puedes salvarme, haz lo que quieras. Aunque signifique la muerte, te acompañaré."
"De acuerdo, confiaré en ti esta vez."
"Entonces, por favor, váyase. Haga lo que le diga si pido ayuda."
Jun Yihao guió a todos afuera. Comencé a examinar el cuerpo de Jun Yimiao. Parecía ser cierto; era débil por naturaleza, y esta vez, mi ira le había provocado un derrame cerebral, por lo que había perdido el conocimiento. Afortunadamente, las habilidades médicas del Hermano Yi eran excelentes, y las mías tampoco eran malas, así que Jun Yimiao no tuvo que morir. Le pedí a alguien que me trajera agujas de plata y las esterilicé calentándolas al fuego. Después, usé acupuntura para desbloquear el estancamiento de sangre en su cuerpo y luego ayudé usando mi energía interna para desbloquear sus meridianos. De esta manera, al menos podría durar un poco más. Pero no podía dejar que nadie supiera que sabía artes marciales, así que tuve que transferirle sutilmente mi energía interna. Todo fue culpa mía por no practicar mi energía interna correctamente; ahora estaba casi al límite. Incluso vomité sangre, pero aun así no funcionó. Ya era demasiado tarde para detenerme, así que lo di todo. Usé mis últimas fuerzas y, finalmente, vi a Jun Yimiao vomitar la sangre acumulada. Entonces perdí el conocimiento.
La gente de afuera se impacientaba cada vez más, y finalmente Jun Yihao tomó una decisión y entró corriendo a la habitación. Pero los encontró a ambos tendidos en la cama. Curiosamente, el sirviente sangraba por la comisura de la boca y, lo que es más importante, también había hecho sangrar a Miao. "¡Doctor, rápido, venga a ver al segundo joven amo!", gritó Jun Yihao.
El médico le tomó el pulso rápidamente y luego dijo con alegría: "Joven amo, el segundo joven amo está fuera de peligro. Le recetaré un medicamento para que lo tome durante unos días y se recuperará naturalmente".
Jun Yihao miró al médico sorprendido y luego dijo alegremente: "Date prisa y escribe la receta".
Al oír la noticia, Jun Yifeng suspiró aliviado, sabiendo que Yu no moriría. "Hermano, ¿puedo llevar a Yu abajo ahora? Seguramente tenía hambre, sed y frío en el cobertizo, por eso enfermó."
"Llévenselo."
Cuando abrí los ojos, descubrí que mi cama era blanda, lo que significaba que no había dormido en el estudio. Me incorporé bruscamente.
—¡Por fin despertaste! —exclamó Jun Yifeng con alegría, justo cuando abrió la puerta, probablemente con medicinas en la mano—. ¡Estabas tan enferma! El doctor te recetó una medicina; tómala mientras esté caliente. Lo miré fijamente, con los ojos muy abiertos, sin moverme. El doctor me había visto; ¿acaso eso no significaba que habían descubierto mi género?
"¿No tienes fuerzas? ¿Qué tal si te doy de comer yo mismo?", preguntó Jun Yifeng en tono frívolo.
"¿Así que ya lo descubriste?"
"¿Qué?"
¿No te vio el médico? ¿Qué te dijo?
"Ah, ya veo. Pero no te preocupes, no diré nada."
"¿No me lo vas a decir? ¿Por qué? ¿Y si me cuelo en la residencia Jun con malas intenciones?"
"Te creo", respondió Jun Yifeng simplemente.
"¡Gracias!" Se me llenaron los ojos de lágrimas. De verdad me creía, pero aun así tenía que seguir mintiéndole.
"Oye, sabía que lloraste mucho, por eso... Bueno, debes estar conmovido, ¿verdad? De acuerdo, tómate la medicina como forma de agradecérmelo."
"¡Pero la medicina es tan amarga! Solo he tomado medicina china unas pocas veces en mi vida, ya no la tomaré más."
"Ah, sí, tengo fruta confitada. Qiu'er, ve a buscar fruta confitada."
"Te prepararé una habitación aparte. Por eso te quedas en el estudio." Jun Yifeng sonrió con picardía.
"Me intimidan porque estoy enferma, pero esperen a que me recupere, les haré pagar."
"¡Eres una mujer tan cruel!", dijo Jun Yifeng con voz lastimera.
¿Quieres morir? ¿Cómo te atreves a llamarme así? No puedes volver a llamarme así. Solo puedes llamarme Yu.
...
...
...
Jun Yifeng y yo estábamos bromeando cuando una criada anunció que el joven amo mayor me buscaba. Me quedé perplejo. Parece que de verdad le guardo rencor; ¿cómo sabía que acababa de despertar? En fin, lo que tenga que ser, será. Sintiendo cierta debilidad, me levanté de la cama. Jun Yifeng me miró preocupado, pero lo tranquilicé y me dirigí al estudio del joven amo mayor…
Capítulo 10 - Jun Yimiao despierta
Llamé nerviosamente a la puerta del joven amo y lo oí llamarme.
"Vaya sirviente que eres, ¿verdad? Lograste que mi rebelde hermano menor te hiciera caso, incluso conseguiste revivir a mi segundo hermano después de que casi muriera de ira, y además sabes leer y escribir y tienes cierta perspicacia para los negocios", dijo Jun Yihao con frialdad.
Me llevaba bien con el Tercer Joven Maestro porque nadie en la familia Jun se preocupó por él excepto yo; no quise molestar al Segundo Joven Maestro de esa manera, fue porque se preocupaba demasiado por ti, y simplemente toqué un punto sensible. Salvé al Segundo Joven Maestro porque suelo estar enfermo, así que las enfermedades prolongadas hacen a uno un buen médico. Ya expliqué que sé leer, así que también tengo la oportunidad de consultar los libros de medicina de los médicos cerca de mi casa. En cuanto a los negocios, solo estaba diciendo tonterías; realmente no tengo ninguna idea al respecto. —Expliqué con cuidado.
"Muy bien, no importa quién seas, siempre y cuando puedas salvar a Miao, te dejaré quedarte aquí. Confío en mis empleados, y haré todo lo posible por confiar en ti, ya que te estoy empleando. Solo ten cuidado, si detecto algún comportamiento sospechoso, estarás acabado."
"Sí, joven amo, este sirviente lo recuerda."
"Muy bien, ya puedes irte. Por ahora, te encargarás del segundo joven amo. Después, me ayudarás en la tienda."
“Joven amo, pero el segundo joven amo es médico, él mismo puede hacerlo…”
"Ve cuando te lo diga."
Me retiré en silencio. ¡Dios mío! ¡Este joven maestro es tan astuto! Tengo que tener muchísimo cuidado para salvar mi vida. ¡Pero mi jade! ¿Cuándo recuperaré mi jade?
Así que iba a la farmacia todos los días a preparar la medicina. Al principio, Jun Yimiao estaba casi siempre inconsciente, lo que dificultaba mucho alimentarlo. Después de darle de comer, canalizaba secretamente mi energía interna hacia él cuando no había nadie cerca, con la esperanza de que se recuperara más rápido. Jun Yihao venía a ver a Jun Yimiao todos los días al regresar del exterior. Su mirada siempre era un poco extraña, llena de amor, pero también con un toque de impotencia; no era asunto mío. Ahora tenía mi propia habitación, lo cual era una recompensa, y estaba bastante contenta, ya que dormir en una mesa era un verdadero desafío para mi espalda. Ahora podía leer libros de medicina libremente, lo cual era perfecto. Podía pasar todo el día en el pabellón médico sin que nadie me molestara. Podía encontrar medicina para tratar la enfermedad de Jun Yimiao, y también medicina para contrarrestar las Dieciocho Separaciones. Sin embargo, no encontré ningún antídoto, sino un montón de tónicos. Así que pasaba los días preparando tónicos y demás. Efectivamente, el esfuerzo da sus frutos, y Jun Yimiao, el enfermizo, por fin despertó. Estaba intentando colocar su cabeza sobre mi hombro, sosteniendo el cuenco de la medicina, lista para dársela, cuando me di cuenta de que me miraba fijamente con los ojos abiertos. Me asusté tanto que se me cayó el cuenco.
"¡Oye, me has asustado de muerte!", dije enfadado, porque todavía tenía que ir a preparar la medicina.
—Tos, tos, tú, humilde sirviente, no solo me exasperas, sino que encima te atreves a hablarme así —dijo Jun Yimiao sin aliento. Al ver su expresión, no tuve más remedio que ceder. —Está bien, fue mi culpa. Me disculpo. Seré respetuoso y obediente en el futuro. Acabas de despertar. Iré a avisar al joven amo y haré que alguien limpie la habitación de nuevo, y luego prepararé un tazón de medicina. —Tras decir esto, salí.
Cuando entré dos veces, Jun Yimiao abrió los ojos inmediatamente al oír el sonido y preguntó: "¿Dónde está Hao?"
"El joven amo fue a la tienda y aún no ha regresado. Ya avisé a la gente de la puerta para que me informen inmediatamente cuando lo vean volver."
Jun Yimiao parecía cansada, así que volvió a cerrar los ojos.
"Segundo joven amo, por favor, tómese primero su medicina."
"¡Miserable siervo! ¿Por qué eres tú, una persona tan repugnante, quien se ocupa de mí?"
Contuve mi ira y dije con calma: «Como yo, un humilde sirviente, poseo ciertos conocimientos médicos, fui yo, una persona humilde, quien salvó su noble vida, Segundo Joven Amo. Por favor, tome su medicina».
Jun Yimiao parecía un poco enfadado otra vez. Si pudiera moverse, sin duda me mataría. Pero solo podía darle la medicina obedientemente. Cuando apoyé su cabeza en mi hombro, Jun Yimiao gritó: «Oye, ¿por qué estás tan cerca de mí?».
"De lo contrario, ¿cómo puedo tomar mi medicina?"
"Puedo hacerlo yo mismo."
"Acabas de despertar, todavía no estás bien. Te voy a dar de comer, llevo días dándote de comer." Tras decir esto, ignoré su reacción y le vertí la medicina en la boca.
¡Es muy raro ver a Jun Yimiao comportarse así!
Jun Yimiao percibió una fragancia dulce y reconfortante que emanaba del hombre, así que dejó de resistirse. Sin embargo, era extraño; ¿cómo podía un hombre adulto tener un aroma tan dulce? Poco sabía que él mismo siempre desprendía un aroma medicinal. Tras tomar la medicina, Jun Yimiao pensó que podría dormir, pero el sirviente le ordenó que abriera la boca. ¿Acaso un simple sirviente se atrevía a darle órdenes al digno Segundo Joven Maestro de la familia Jun? No iba a obedecer. Pero entonces, el sirviente simplemente le tapó la boca con los dedos y le echó algo dentro. Era algo dulce; esto le suavizaría el sabor amargo. Sin darse cuenta, sonrió.
Al ver la sonrisa de Jun Yimiao, una sonrisa que rara vez se ve en mil años, yo también sonreí. "¿Ves? ¡Es tan dulce, hasta nuestro Segundo Joven Maestro Jun está sonriendo! No te imaginas lo hermosa que te ves cuando sonríes. Deberías sonreír siempre así. ¡Sonreír más mejorará tu estado de ánimo y tu salud! Me voy. Llámame si necesitas algo, Joven Maestro."
Al verme alejarme, Jun Yimiao se tocó inconscientemente la comisura de los labios. ¿Había sonreído? Parecía que hacía muchísimo tiempo que no lo hacía. ¿Sería por la fruta confitada? Quizás. Este tipo, adicto a las medicinas, después de tomar tantas pastillas, creía haberse acostumbrado al amargor, ¡pero resultaba que seguía prefiriendo lo dulce para mitigarlo! Probablemente fue el primero en pellizcarse los labios y darse de comer fruta confitada así, porque todos los demás, como él, pensaban que ya no le temía al amargor de las medicinas. Dijo que mi sonrisa era hermosa, pero la suya era deslumbrante. Esa risa contagiosa, que incluso alguien como él, sin esperanza alguna en la vida, se alegraba al oírla, ¿era ese el poder de su sonrisa?
Jun Yimiao parecía no haber pensado en esas cosas durante mucho tiempo, y se quedó dormido mientras pensaba...
Me desperté de repente en mitad de la noche, probablemente por el frío, porque ya hacía bastante frío. El invierno estaba a la vuelta de la esquina y me preguntaba cómo estaría el hermano Yi. De repente pensé en Jun Yimiao; estaba tan débil que debería tener una manta extra, de lo contrario podría resfriarse. Pero era de madrugada y no había nadie alrededor, así que no pude conseguir una manta. Bueno, le daré la mía. De todos modos, estoy sano y he practicado artes marciales. Si contagiara a este joven maestro, me metería en un buen lío, e incluso podría perder la vida. Con ese pensamiento, inmediatamente agarré la manta y fui a la habitación de Jun Yimiao.
Efectivamente, tenía las manos frías. Lo cubrí con la manta y se las calenté. Justo cuando estaba a punto de dormirme, me golpeé la cabeza contra la cama, despertándome con dolor. Al ver que Jun Yimiao parecía estar de buen humor, me levanté y me fui. Cuando volví a mi habitación, me di cuenta de que no tenía manta y tenía demasiado frío para dormir. ¿Qué debería hacer? No puedo ir al pabellón médico a dormir ahora; me quedaría dormido de todos modos. Quizás debería darme un baño. Aunque me duché hoy, un baño me refrescará, y puedo ducharme un rato. Después de eso, debería volver y cultivar mi energía interior; realmente no se me da bien.
Recogí mi ropa y me dirigí hacia aquella misteriosa zona de baño. Por suerte, a pesar del tiempo que pasé allí, nadie se dio cuenta gracias a mi precaución. Tenía mucho tiempo libre y era bastante tarde, así que alguien debería venir. Pensé que podría disfrutarlo de verdad. Así que esparcí un montón de flores en la piscina y canté en voz baja mientras me lavaba…
Me desperté sobresaltada y me encontré en mi propia cama. ¿Qué demostraba esto? ¡Demostraba que alguien me había traído de vuelta y me había visto desnuda! ¡Ah! ¡Esa persona debía saber que era mujer y que había perdido la virginidad! Estaba devastada. Grité: "¿Qué bastardo me trajo de vuelta mientras dormía? ¡Si lo atrapo, lo mataré!". Pero no podía ser ella. ¿Qué mujer tenía la fuerza para traerme de vuelta y conocía mi habitación? Eso significaba que tenía que ser alguien de esta mansión, alguien que me conocía. Estaba condenada esta vez, pero ¿por qué esa persona no se mostraba? Me tiré del pelo frenéticamente, pero entonces recordé que tenía que cuidar del segundo joven amo, así que me lavé rápidamente y fui a atenderlo. Por la mañana, le llevé unas gachas.
—¿Quién me puso una manta anoche? —preguntó Jun Yimiao con curiosidad.
"Bueno, vi que no te encontrabas bien, y anoche hizo mucho frío, me preocupaba que te enfermaras", dije con desgana.
"Je, ¿cuándo te volviste tan amable?", dijo Jun Yimiao con una sonrisa.
"Siempre he sido amable, ¿de acuerdo?", dije, un poco enfadada.