En y regardant de plus près, Alai comprit que son grand-père avait longuement réfléchi à l'encadrement. Il ignorait où il avait trouvé le cadre en bois pour la peinture chinoise, mais il était de la taille idéale, simple et élégant, d'une facture exquise, orné d'un sceau vermillon portant l'inscription «
Alai
».
Il était si fier de lui qu'il ne put s'empêcher de marmonner : « Tout ce qui tombe entre les mains de grand-père est une œuvre d'art. »
Fangfang : « Est-ce que c'est ton grand-père qui a écrit ça ? »
Alai s'est vanté : « Grand-père est doué en musique, aux échecs, en calligraphie et en peinture. Il se trouve que je possède un peu de son talent. Voici un texte que j'avais écrit auparavant. Je n'aurais jamais imaginé que grand-père aurait la gentillesse de l'encadrer et même de l'accrocher dans ma chambre. »
Fangfang, secrètement satisfaite, leva le pouce et commenta : « Pas mal, les caractères sont écrits d'un seul trait. Il semble que votre calligraphie se soit beaucoup améliorée ces dernières années. »
Dès son plus jeune âge, Ah Lai fut influencé par son grand-père, et ses talents de calligraphe étaient renommés dans tous les villages environnants.
Chaque année, à l'occasion du Nouvel An lunaire, les gens affluent pour commander des distiques à accrocher à leur porte. Ces distiques, d'une fraîcheur et d'un raffinement exceptionnels, possèdent le style fluide et élégant de la calligraphie de grand-père, comme si les traits de pinceau étaient aussi légers que les nuages et la fumée. Ils incarnent également l'essence de la philosophie bouddhiste du vieux Kong, dont les écrits simplifient les vanités du monde pour atteindre un sens véritable, pur et transcendant. De plus, ils reflètent l'esprit libre, anticonformiste, résolu, courageux et entreprenant de son auteur.
Avec le soutien de son grand-père Lei, Fangfang ne se battait plus seule.
Pointant du doigt avec assurance la devise inscrite sur le mur, il ordonna : « Quand vous vous relâcherez, vous lirez ceci encore et encore : Si vous n'entrez pas à l'université, ne pensez même pas à me toucher. »
Après avoir dit cela, il se retourna et alla faire bouillir de l'eau.
Et donc, sauf le dimanche, Fangfang laissait Alai sortir un moment.
Ils laissaient Alai bricoler avec les soi-disant armes secrètes, des appareils à décharge électrique haute tension artisanaux et des pièges de chasse, et chasser quelques petites proies. Dès qu'ils voyaient Alai flâner, ils lui montraient la devise inscrite au mur et la récitaient sans relâche.
Sa devise est devenue une sorte de talisman pour Alai.
Ah Lai ne peut plus aller au temple jouer avec Yayoi et Miroku.
Grand-père était secrètement ravi. Avec Fangfang aux commandes, il pouvait enfin se détendre.
Chaque fois qu'Alai attrape une petite proie, il plisse les yeux, prend deux gorgées de vin, puis va se coucher seul.
...
Fangfang supervisa donc les études d'Alai jour et nuit.
Les cours de renforcement synchronisés consolident les compétences en résolution de problèmes, analysent en profondeur tous les points fréquemment testés et faciles à tester, et offrent un raccourci pour la révision.
Fangfang découvrit qu'après avoir été frappé par la foudre, Alai était devenu exceptionnellement intelligent, et elle le récompensait souvent en secret par quelques baisers. Il pouvait même résoudre les problèmes les plus complexes.
L'observation approfondie des paroles et des actions d'Alai, ainsi que l'analyse des perspectives psychologiques et pathologiques, n'ont révélé aucun symptôme évident d'anomalie mentale.
Je pense que le diagnostic du doyen Li concernant Alai était erroné, mais je crois toujours que son inquiétude pour Alai n'était pas malveillante, mais découlait de ses connaissances professionnelles et de son cœur charitable.
Cela rassura Fangfang.
Bien que je sois toujours occupé, je viens tout de même à la maison avec cour intérieure tous les deux ou trois jours.
Le temps passe vite.
Un jour, Fangfang annonça avec enthousiasme à Alai qu'elle avait été admise en études supérieures comme elle le souhaitait, et qu'il s'agissait en fait d'une bourse financée par le gouvernement.
Fangfang serra Alai fort dans ses bras, les yeux brillants de larmes, et dit : « La prochaine étape dépend de toi. »
Ah Lai a dit : « Tu as réussi, tu peux te reposer en paix maintenant. »
"Ha ha…"
Fangfang sourit et répondit : « Ce n'est que la première étape de ma vie. Après avoir obtenu ma licence, je poursuivrai mes études avec un master, puis un doctorat, et si j'en ai l'occasion, j'irai également étudier à l'étranger. »
Alai dit avec admiration : « Vous êtes vraiment une femme forte, une héroïne parmi les femmes. »
Fangfang réfléchit en silence, peut-être comme l'avait dit Alai, que trop d'expériences et d'épreuves de la vie avaient forgé sa personnalité déterminée.
Cependant, les contacts fréquents de Fangfang avec Alai et ses fréquents voyages secrets vers le canton de Shuguang furent découverts par sa mère, Li Xiuqin, qui la suivit secrètement un jour jusqu'à la maison à cour.
L'ancienne cour était vide. Sous un osmanthus millénaire, une grande table de pierre de 1,6 mètre de diamètre était recouverte des manuels scolaires d'Alai.
Conformément aux dispositions prises par Grand-père Lei, Fangfang commença à donner des cours particuliers à Alai.
Ah Lai perçut une effluve du parfum corporel de Fang Fang, et cette senteur subtile le rendit quelque peu distrait, ses yeux papillonnant, fixant furtivement le corps de Fang Fang.
Fangfang demanda d'un ton neutre : « Pourquoi me fixez-vous du regard ? Avez-vous compris ? »
...
À ce moment, Li Xiuqin entra discrètement. Voyant la scène, elle pensa : « Il faut le voir pour le croire. Ce gamin d'Alai est une vraie source d'inquiétude pour sa mère. Il est certain qu'il mijote quelque chose dans mon dos. » Elle réprima sa colère et toussa bruyamment, disant : « Fangfang ! Tu retournes à la campagne voir grand-mère tous les deux jours sans me prévenir ! »
Tous deux se retournèrent, assez surpris. Pourquoi était-elle là ?
Fangfang a déclaré sans ambages : « Je suis ici pour donner des cours particuliers à Alai. »
Par respect pour Fangfang, Alai n'eut d'autre choix que de préparer rapidement du thé et de lui offrir une place.
Li Xiuqin s'assit sans cérémonie, fixa Alai du regard et dit froidement : « Te souviens-tu encore de ce que je t'ai dit en privé lorsque je t'ai rendu visite à l'hôpital Renxin en ville ? »
Alai répondit : « Je me souviens, bien sûr que je me souviens. Je garde en mémoire chaque mot prononcé par tante. »
Li Xiuqin était furieuse en entendant cela, mais elle réprima ses émotions et dit : « Alors tu ignores ce que j'ai dit et tu joues avec ta tante ? Tu as amené Fangfang ici, tu essaies de me rendre folle de rage ? »
Après avoir dit cela, il a sorti son téléphone de sa poche, laissant entendre que leur dernière conversation avait été enregistrée.
Alai répondit : « Tante, j'ai travaillé dur, et mes notes sont déjà parmi les meilleures de la classe et de toute l'école. »
«Toux toux...»
Li Xiuqin a ri et a dit : « Un élève d'un lycée ordinaire se la pète devant moi. »
Fangfang expliqua rapidement : « Même si ce n'est pas un collège de premier plan, avec les notes actuelles d'Alai, s'il continue comme ça, entrer à l'université ne devrait pas poser de problème. »