Im Flur hängt der Mond, eine Mondsichel

Kapitel 27

Глава 52

Когда Юэ Шэньхун прибыл, Тан Цефан спросил: «Вы уже поели?»

Юэ Шэньхун сказал: «Мы съели только половину».

«Мне очень жаль», — сказал Тан Цефан. «Присядь и поужинай со мной».

Когда блюда подали, Тан Цефан преподнёс их Юэ Шэньхуну со словами: «Попробуй эту рыбу».

Лицо Юэ Шэньхун слегка покраснело. Она никогда не представляла, что сможет сидеть за одним столом с главой клана Тан, есть и болтать, как обычные друзья. Юэ Шэньхун невольно спросила: «Дядя, что привело вас сюда?»

Тан Цефан улыбнулся: «Я просто хотел найти кого-нибудь, с кем можно поужинать. И ещё, я же говорил тебе, чтобы ты называл меня по имени, но ты называй меня дядей».

«Кто ещё из всех членов клана Тан, кроме патриарха, может обращаться к моему дяде по имени? Если мои товарищи по группе Тринадцать Всадников узнают об этом, у меня будут большие неприятности».

Эти слова заставили Тан Цефана замолчать. Да, имя Цефан в этом мире использовал только Тан Цунжун.

Внезапно, не желая ничего менять, он сказал: «Тогда можете называть меня братом Тангом».

Юэ Шэньхун улыбнулась и сказала, что не смеет.

Тан Цефан поднял бровь и сказал: «Неповиновение – это неуважение к старшим».

Его приподнятые брови были невероятно детскими, а легкий румянец в уголках глаз выглядел особенно нежно на свету. Его губы были еще более яркими и соблазнительными. Сердце Юэ Шэньхун замерло. В тот же миг она поняла, что не сможет устоять перед этим человеком. Она кивнула и сказала: «Брат Тан».

Тан Юфан осталась довольна. «Позвольте мне научить вас искусству маскировки».

Юэ Шэньхун был одновременно удивлен и обрадован. "Правда?"

«Разве такая старуха, как я, стала бы лгать ребёнку?» — Тан Цефан встала. — «Пойдём со мной».

Он проводил её в комнату с огромным зеркалом и длинным столом, заставленным бутылками и банками.

"Маленький Багровый, знаешь, что самое важное в обучении маскировке?"

"Что?"

«Тебе нужно зеркало». Тан Цефан встала перед зеркалом и посмотрела на неё. «Увидь своё лицо ясно и пойми, где нужно внести изменения, чтобы изменить свою внешность. Это первый шаг к маскировке».

Юэ Шэньхун немного нервничал. «Я совершенно ничего не знаю о маскировке».

«Я знаю, что секта Цинчэн практикует только яды и тайное оружие», — он жестом пригласил её сесть перед зеркалом, откинув чёлку назад и открыв гладкий лоб. «Посмотри, твои черты лица более выразительны, чем у среднестатистической женщины: большие глаза, высокая переносица и широкий лоб. Чтобы стать неузнаваемой, тебе нужно уменьшить глаза, сделать переносицу более плоской и использовать парик, чтобы сузить лоб…»

Насыщенный красный оттенок луны, казалось, существовал лишь во сне.

С того самого момента, как он спас ее на деревянной дороге, она поняла, что этот человек не похож на нее.

Теперь он стоял прямо рядом с ней, поглаживая ее волосы одной рукой, его теплое дыхание касалось ее уха. Юэ Шэньхун знала, что если это продолжится, ее лицо непременно покраснеет до неудержимой ярости. Она кашлянула и спросила: «Брат Тан, не могли бы вы показать?»

«Хм, тебе очень трудно понять это, просто говоря об этом». Тан Цефан села, взяла бутылочку и вылила немного мази себе на ладонь. «Посмотри в зеркало. Я превращу тебя в другого человека».

Крем приятно охлаждает и очень комфортно ощущается на лице.

В зеркале Юэ Шэньхун увидела, как благодаря лекарству ее нос постепенно становится более изящным, лоб слегка впалым, кожа бледнеет и становится полупрозрачной, губы светлее и приобретают бледно-красный оттенок, а большие глаза становятся более грациозными и утонченными.

Глава 53

Взгляд Тан Цефана поначалу был игривым и безразличным, но постепенно, по мере продвижения в работе, он стал серьезным.

Постепенно у неё появилось чужое лицо.

Она узнала это лицо.

Тан Конжун.

У нее было нежное лицо, а брови и глаза – изящные.

Она посмотрела на Тан Цефана и улыбнулась: «Брат Тан, твои навыки поистине удивительны…»

Взгляд Тан Цефана был невероятно нежным, словно весенний дождь, питающий траву и деревья, или бабочка, нежно порхающая над сердцевиной цветка. Тело Юэ Шэньхун слегка задрожало; она не могла вынести такого взгляда, и ее душа чуть не вскрикнула от радости.

Она и представить себе не могла, что однажды он будет так на нее смотреть.

Она повернула голову, и Тан Цефан словно проснулся от сна. Нет, это был не он; в его глазах никогда не было такой милой застенчивости.

Он нежен и спокоен, как вода.

Медленно и неуклонно оно уничтожает человека.

Тан Цефан закрыл глаза и бросил пилюлю в таз с водой. Пилюля быстро растворилась, и его голос, усталый и бледный, произнес: «Запей».

В тот момент, когда вода коснулась ее щеки, лекарство растворилось, а цвет «Глубокий красный лунный» остался прежним.

«На шкафчике в левом углу лежат заметки об искусстве маскировки. Можете взять их и почитать».

"да."

«Если хотите замаскироваться, можете прийти прямо сюда. У нас есть все, что вам нужно».

"да."

«Я устал, тебе следует вернуться первым».

Юэ Шэньхун склонила голову и медленно удалилась. Тан Цефан на мгновение замер перед зеркалом, а затем внезапно тихонько усмехнулся: «Тан Цефан, ты с ума сошёл». Сам он никогда не додумался замаскировать Юэ Шэньхун под Тан Цунжуна.

Дело в том, что рука обрела собственное сознание, и когда она касается черт лица другого человека, она преобразует их в черты лица Тан Цунжуна.

Я знаю это лицо так хорошо; оно запечатлелось в самой моей душе.