Im Flur hängt der Mond, eine Mondsichel

Kapitel 31

"Has venido hasta aquí, dando un rodeo tan largo, no puede ser solo para ver un espectáculo, ¿verdad?"

Él sonrió, y las flores y la luna palidecían en comparación. Era un veneno que no cesaba hasta cegarte.

"Capturarte y traerte de vuelta beneficiaría a todos. Rong Lian, eres un verdadero tesoro, más valioso que cualquier otra cosa."

¿Beneficia a todos? ¿Qué tonterías estás diciendo? Creo que solo te beneficia a ti.

Así que lo miré un rato y sonreí lentamente, e inmediatamente vi una expresión de sorpresa en su rostro.

“Soy lo suficientemente valiosa, de lo contrario no te habrías molestado en hacer este viaje.”

Su expresión cambió, y el chico que estaba a su lado le ofreció una taza de té caliente. Los preparativos fueron un gesto muy considerado.

"He Mengyan, eres realmente una inútil, solo sirves para arrastrar a tu viejo hacia abajo."

La expresión del niño permaneció distante e inmutable en la oscuridad; simplemente me miró en silencio con sus ojos.

Jun Guan resopló con frialdad: "Si este chico es un inútil, ¿quién lo es? ¿Cuánto tiempo me llevó capturarlo?"

¿Ya terminaste de divagar? Ya que estás aquí, quita de en medio a la gente que me estorba.

Al mirar hacia allí, Aqing ya se había desplomado sobre el cuerpo de Xiaoman. El candado del anillo dorado estaba roto en dos, y la brillante luz blanca de la luna iluminaba el borde roto, haciéndolo extremadamente resplandeciente.

Pero A-Yue no se movió, y la expresión de Shao-You tampoco cambió, pero me sentí incómodo.

"Es solo cuestión de tiempo. Ya hemos esperado tanto, ¿por qué apresurar las cosas?" El rostro pálido de Jun Guan mostraba un sarcasmo evidente. "¿O es que ni siquiera soportas que alguien más le hable?"

El ambiente era tenso y parecía a punto de estallar. Me ajusté el abrigo; hacía frío en la profunda noche, con el rocío abundante.

"Shaoyou, van a pelearse entre ellos. Vámonos."

Jun Guan levantó la cabeza al instante, con una mirada tan venenosa como la de una serpiente, que incluso hizo que el cuerpo de Shao You se tensara por un momento.

Sin decir palabra, me lanzó el látigo Qilin, pero A-Yue lo bloqueó con su espada justo cuando estaba a punto de rozar el dobladillo de mi ropa.

En ese momento, todos estaban muy nerviosos. Si Jun Guan perdía los estribos de repente, nadie allí podría hacerle frente.

"Ah Yue, ¿puedes vencerlos?" pregunté, girando la cabeza hacia un lado.

A-Yue me devolvió la sonrisa con una expresión sincera: "No puedo vencerlos".

Este niño es demasiado honesto.

"Rong Lian, ¿crees que puedes escapar?"

Suspiré. "¿Acaso dije que iba a escaparme? Es muy tarde, ustedes no quieren descansar, pero yo quiero dormir."

Cuando terminé de hablar, A-Yue casi perdió la sonrisa. Todos quedaron atónitos y sin palabras durante un buen rato.

¿Qué estás haciendo? Tengo mucho sueño. ¿Acaso no hay justicia en no dejar dormir a la gente?

Feng Moru finalmente logró recuperar su expresión fría y distante, pero sus ojos aún lo delataban. Oye, ¿mi petición es realmente tan extraña?

"De acuerdo, mientras vengas conmigo, podrás dormir todo el tiempo que quieras una vez que nos vayamos de aquí." Lo dijo con tanta reticencia y rigidez.

"No, me resulta muy cómodo dormir en este sofá de seda..."

Un chasquido seco del látigo interrumpió mis siguientes palabras. Miré hacia abajo y vi que Jun Guan había usado su látigo para romper una barandilla al costado de la escalera.

"No pierdas el tiempo."

Tras decir eso, el largo látigo los persiguió, pero A-Yue lo esquivó y usó su espada para enredar el látigo Qilin.

Todos y cada uno de ellos eran maestros; sus movimientos creaban innumerables imágenes residuales que deslumbraban la vista. Cuando me cansé de mirar, miré la luna.

Aunque me gusta ver un buen espectáculo, no tienes que venir en mitad de la noche, ¿de acuerdo?

Poco después de que comenzaran a observar, Shao You, que estaba a un lado, también se movió, pero desafortunadamente no pudo hacerle frente.

"De acuerdo, iré contigo, pero no golpees a mis hombres."

"¿Tu gente no es de Nangong Ling?"

Debes haber tomado la medicina equivocada hoy; cada palabra que pronuncias se siente como un pinchazo de aguja.

Hoy he estado demasiado bienhumorado, dejando que me causaran problemas delante de mí hasta ahora.

"Lo suyo es mío, ¿qué tiene de malo?" De hecho, me estaba enfadando, sobre todo al ver que Aqing aún no estaba sobrio.

Su sonrisa se volvió aún más siniestra y seductora. "¿Cómo podría yo tener alguna objeción a la señorita Rong Si?"

Lamento mucho no haber resuelto este problema con una sola espada en aquel entonces. Murmuré para mis adentros mientras me inclinaba y le susurraba algo al oído a Xiaoman que solo ella podía oír.

"No puedo demorarme mucho más. Dile a tu amo que venga a recogerme lo antes posible. Además, dile que no se preocupe demasiado y que descanse para que pueda recuperarse."

Capítulo 72

Estaba agotado después de haber estado corriendo toda la noche, así que dormí en el campamento durante todo el día antes de levantarme finalmente, sintiéndome completamente satisfecho.

Después de comer, me sentí aburrido y quise dar un paseo, pero Luo Qiu me detuvo justo cuando di el primer paso afuera.

Finalmente, aguanté hasta la hora de la cena, pero en lugar de Feng Moru, Jun Guan me trajo una paloma como plato adicional.

Me resultó extraño verlo entrar caminando en lugar de sentarse en una silla cómoda, y ni siquiera trajo a sus sirvientes consigo, así que no pude evitar echarle algunas miradas más.

—No tienes miedo en absoluto —dijo, mirándome con la barbilla en alto.

Simplemente no levanté la vista. Mirar hacia arriba es agotador, y además, jamás lo miraría a él. Aparte de la enfurecida Nangong Ling, ¿qué he temido yo, Rong Lian?

¿De qué sirve tener miedo? No va a solucionar ningún problema.

No respondió, sino que se sentó en silencio frente a mí, con su rostro pálido y apuesto inexpresivo.

«...Sabes cuánto te odio.» Ninguna otra luz podía iluminar el campamento; solo el parpadeo de una vela iluminaba sus ojos inexpresivos y sin vida, haciéndolos parecer tan vacíos. «Bien podrías matarme. Deberías saber qué clase de lugar es la Secta de la Aniquilación Celestial.»

"El lugar más sucio bajo el cielo", añadí mentalmente por él, pero decirlo en voz alta podría provocarlo, y no valdría la pena arriesgarme a que me azotara hasta la muerte.

«En la Secta de la Aniquilación Celestial, cualquiera con la habilidad puede convertirse en líder, ¿lo sabes, verdad? ¿Mis tíos, lo sabes?». Levantó la vista, su mirada como piel de serpiente fría recorriendo lentamente cada centímetro de tu piel. «Compararlos con bestias es una deshonra para esos animales. Tan pronto como murió mi padre, lo único que querían era meterse en la cama de mi madre. Cuando los métodos pacíficos no funcionaron, recurrieron a la fuerza, prácticamente llevándola a la muerte... Y eso no es todo, ¿sabes qué otras atrocidades cometieron esos bastardos después?».

Quise preguntar cómo lo sabría, pero no pude pronunciar ni una sola palabra. Mi intuición me decía que no escuchara más, pero me apreté la falda y traté de taparme los oídos, pero ya era demasiado tarde.

«Pensaban que aún era joven. Bueno, solo tenía catorce años entonces, joven, ¿no?», rió mientras hablaba, su belleza casi se desvaneció. «¿Debería culpar a mi rostro o a mi debilidad? Terminé siendo violada por hombres, mis propios tíos, nada menos. Me tomó cinco años librarme de ellos uno por uno. Si mi cuerpo no hubiera sido tan débil, ¿habrían sido las cosas diferentes?»

No debí haber escuchado eso. ¿Qué me estás diciendo ahora? ¿Quieres que pague por tu vida o que me haga responsable de ti?

¿Te preguntas por qué no sigo el ejemplo de mi madre? Esa mujer era demasiado cobarde, pero al menos murió con fama de casta. ¿Pero qué hay de mí? ¿Cómo puedo sacar a relucir algo tan vergonzoso? Simplemente pienso: ¿por qué tengo que morir yo y no ellos? ¿Cómo pueden esas cosas, que son peores que los animales, seguir viviendo en este mundo? Dejar que paguen con su muerte es demasiado indulgente, ¿no crees?

¿Cómo pudiste sacar el tema? Ya lo dijiste, ¿no? Sientes resentimiento, así que quieres que todos sientan lo mismo que tú.

¿Para qué poner tantas excusas? Simplemente di que quieres el puesto más alto del mundo, y con eso bastará.

Hizo una pausa por un momento, luego soltó una risa fría, que en realidad era sarcástica.

Deberías agradecérmelo. Sin mi apoyo a tu odio, quizás no habrías sobrevivido. El odio es una emoción muy sutil, pero hasta cierto punto, al menos puede darte la fuerza para vivir.

Una grieta apareció en su bello rostro, frunció el ceño y me regañó por ser irracional. Pero si no te hubiera conmovido, ¿por qué reaccionarías con tanta ira?

¡Qué decepción! Me quitó el apetito.

"¿Así que me culpas a mí, me culpas por no haberte matado con una sola espada en aquel entonces? Ya que este era tu deseo más anhelado, puedo acabar contigo ahora. ¿Me lo permites?"

Un rubor apareció en sus pálidas mejillas, extendiéndose como colorete, haciendo que la persona que tenía delante pareciera al instante tan hermosa como una flor de primavera en plena floración.

Sus delgados nudillos blancos se volvieron casi transparentes por la fuerza que ejercía, y su delgado pecho se agitaba violentamente de ira.

¡No creas que no me atrevería a matarte!

¡Qué broma! Si de verdad te hubieras atrevido a matarme, no me habrías traído aquí.

Me miró con ojos tan afilados como cuchillos, y de repente soltó una risa muy suave que me oprimió el corazón.

"¿Crees que esto me provocará?" Su voz era ronca, desgastada por la sangre.

Oh no, este movimiento fue arriesgado.

Se acercó lentamente, su túnica carmesí arrastrándose por el suelo, como una flor roja en plena floración a punto de marchitarse sobre el fieltro blanco como la nieve. Había tristeza y pesar, e incluso su melancolía resultaba conmovedora.

"No tenía ninguna expectativa."

Yunzhi, ¿por qué no has venido todavía?

"¿Por qué te escondes? ¿Tienes miedo ahora? ¿O esperas que Nangong Ling venga a salvarte? No sabía que Rong Lian se había vuelto tan soñador."

"¡Jun Guan! ¡Suelta mi mano!"

Antes de que pudiera ver quién era, la mano que me sujetaba la muñeca se apartó. Me apretaba con tanta fuerza que inevitablemente me dolía.

"Je, es solo un roce, ¿de verdad es necesario estar tan nervioso?" Vi un atisbo de locura en esos ojos largos y oscuros.

El aroma fresco y frío de la nieve se extendía por el ambiente, que era gélido. Fruncí el ceño, preguntándome si le tenía miedo al frío.

—¿Te hice daño? —preguntó Feng Moru con cautela, extendiendo la mano, pero yo la aparté de un manotazo.

¡Claro que duele! Al levantarse las mangas largas, aparecieron cinco marcas rojas en sus muñecas blancas como la nieve, pero lo más impactante fueron las feas marcas de dientes entrelazados que se veían debajo de las marcas rojas.

"Feng Moru, te dije hace varios años que nunca podría vivir contigo. ¿De verdad te gusto o simplemente estás obsesionado porque no puedes tenerme?"

Un brillo feroz apareció en sus ojos, una mezcla de ira y resentimiento nacida de un dolor extremo.

Ay, ¿por qué mi boca siempre parece empujarme a un pozo de fuego?

Capítulo 73

Hablar demasiado rápido definitivamente no es bueno, y soy de esas personas que pierden el control cuando se enojan. Pero ahora parece demasiado tarde para arrepentirme. Hablé con tanta claridad, y las palabras dichas son como agua derramada.