Im Flur hängt der Mond, eine Mondsichel

Kapitel 51

"Tengo antojo de la papilla de huesos de cordero que Qionghua te prepara; huele tan bien."

¿Por qué no dijiste antes que querías comerlo? Siempre prepara una olla enorme y no puedo terminármela. Siempre se desperdicia mucha comida.

Fruncí el ceño y resoplé con desdén: "¿A quién le importa lo que cocine? Trata su olla como si fuera su posesión más preciada solo porque alguien la mira un par de veces. Viéndolo así, aunque tengas hambre o antojo de comida, no te entrará el apetito".

Se rió y me dio un golpecito en la nariz. "Eres bastante quisquilloso".

"¿No vas? ¡Tú no tienes hambre, pero yo sí!"

Solo después de decir eso se levantó, se puso una bata de gasa y salió de la habitación.

Más tarde, él mismo me trajo agua caliente, me lavó y me ayudó a cambiarme. Tras un buen rato de espera, finalmente logré deshacerme de él. Si no hubiera tenido cuidado y no lo hubiera vigilado de cerca, podría haberme atacado de nuevo en la lujosa alcoba, y ahora mismo estaríamos enfrascados en nuestro apasionado encuentro amoroso.

Capítulo 106

Hoy es el tercer día del octavo mes lunar, doce días antes del Festival de Medio Otoño, pero el Altar de la Luna en la Montaña Fénix ya no está tan silencioso como antes.

"¿Quién viene?"

¿Quién más podría ofrecer semejante espectáculo? La pintura del dragón y el fénix es un ejemplo perfecto de la regla de la familia Xiao: solo los miembros de la familia pueden usarla.

"¿Tienes tan buena vista que puedes ver la cima de la montaña?"

"No hace falta que me moleste en mirar; mi pequeño amo ya me lo ha contado todo."

"Ahora por fin entiendo por qué He Xiuqi luchó con tanto ahínco para proteger a Bai Xiaosheng. ¿Cómo pudo descubrir lo que ocurría dentro del palacio?"

"Así es, de lo contrario..."

"¿Cómo has estado últimamente, hermano mayor?"

Gemini Ann fue interrumpida antes de que pudiera terminar de hablar, y la voz le sonó como una señal de muerte proveniente del infierno.

Su expresión al ver un fantasma a plena luz del día fue verdaderamente cómica. Desafortunadamente, el lichi que acababa de meterse en la boca se le atascó en la garganta por el susto, enrojeciendo su pálido rostro.

"Hmm, saber que el cuadro del Dragón y el Fénix Arcoíris desconocía el peligro que corrían los gemelos en la Mansión Bieyun, su pequeño amo, es realmente extraordinario."

Aplaudí, hice algunos comentarios sarcásticos y seguí pelando mis lichis, comiendo y viendo el programa.

"El encanto de mi hermano mayor es verdaderamente irresistible. Incluso después de perder miles de taeles de plata, Zhao Hequan sigue siendo implacable. Puede que sepas vivir sin preocupaciones, pero has arruinado gran parte de mi paz y tranquilidad."

Escupió el hueso del lichi con todas sus fuerzas, tosió violentamente y, cuando se calmó, su frente limpia estaba cubierta de un fino sudor frío.

“Wei’er, nuestros padres murieron jóvenes…” Giró la cabeza, arrugó la nariz y las lágrimas corrieron por su rostro.

La persona a la que agarró de la manga bajó la cabeza, mirándolo con desdén, sin siquiera levantar una ceja.

"Te crié con mucha dificultad, merezco todo el mérito y el esfuerzo..."

"Lian'er".

Justo cuando estaba presenciando el lamento entre lágrimas de Gemini An, oí que alguien me llamaba desde fuera del pabellón.

"Ven aquí, te voy a enseñar algo divertido."

El hombre permanecía erguido y elegante en los escalones, vistiendo una túnica de satén azul real bordada con crisantemos. Su piel era blanca como el jade, sus ojos claros y brillantes, y su larga cabellera estaba recogida con una horquilla dorada en forma de serpiente, dejando al descubierto su cuello esbelto y rubio.

La fragancia de las flores de laurel llegaba al patio con la cálida brisa. Forcé una sonrisa, corrí hacia él y lo abracé con fuerza por la cintura, frotando mis manos contra su ropa.

Antes de que pudiera siquiera rozarse con él, una mano larga y fuerte la apartó. "No sigas usando mi ropa como pañuelos".

"Oh." Respondió ella mientras se limpiaba enérgicamente la mano, que él no había agarrado, en la manga.

Me miró fijamente y de repente sonrió radiante. Sentí un cosquilleo en el cuero cabelludo e intenté huir, pero en cuanto me di la vuelta, alguien me agarró por el cuello de la camisa, me hizo girar y me arrastró fuera del patio.

"¿Qué podría ser más divertido que lidiar con la crisis de Géminis y traer la paz a los Géminis?"

"tener."

Dentro del Pabellón del Nuevo Ganso, un águila ha aparecido en la barandilla de mármol blanco tallado y lacado en oro. A pesar de ser pleno verano, emana de ella un aura feroz y amenazante, como si trajera consigo el viento y la escarcha. Hablando de eso, ¿por qué esa mirada de reojo me resulta tan familiar?

¿No te resulta familiar?

"Me da la sensación de haber visto esto antes en alguna parte."

"Sin duda, deberías haberlo conocido."

Me sobresaltó el tono de su voz, pero cuando volví a mirarlo, no vi nada raro en su expresión.

"Estuvo vagado fuera de la ciudad durante varios días, y a Xiao Jinse le costó mucho esfuerzo atraparlo... Ah, por cierto, seguro que reconoces este saco de arena del tesoro, ¿verdad?"

Cuando vi la bolsita azul violácea del tamaño de la palma de la mano que tenía en la mano, abrí los ojos de par en par. "¿No es esta de mi hermano mayor?"

"Cuando lo atrapamos, lo llevaba colgado del cuello, así que creo que te estaba buscando."

Habló en voz baja, con la mirada fija en el cilindro de la pata del águila, con una mirada insondable.

Fue entonces cuando me di cuenta de que algo andaba mal; ¡esta persona estaba intentando manipularme para que hiciera lo que él quería!

“Me da miedo que me ataque. Sabes que de niño me picoteó un loro, y tengo ganas de matar a cualquier pájaro que vea.”

"Lo sé, puedo conseguirte tus cosas."

Tras hablar, se acercó. Con cada paso, el águila se desplazaba ligeramente hacia un lado junto a la barandilla, emitiendo un sonido seco al tirar del eje metálico del otro extremo de la cuerda de seda. Cuando el hombre se detuvo frente al águila, desató con naturalidad la cuerda roja de su pata, apretó el anillo del cilindro con la punta de los dedos y regresó para dármelo. Al mirar al águila, sus ojos habían perdido la mirada imponente que tenía cuando entré. Permanecía inmóvil en lo alto de la barandilla, como aturdida, sin atreverse a moverse. Pude ver que sus temblorosas plumas reflejaban casi por completo el terror.

"¿Te lo abro yo o lo miras tú mismo?"

Odio su actitud actual. "¡Ya lo veré por mí mismo!"

Tomó el cilindro, aún indignado. Desabrochó el broche, dejando al descubierto un trozo de gasa de seda. Al desplegarla, vio un mapa dibujado sobre la gasa blanca.

El Festival del Medio Otoño es un día para la reunión familiar. La luna sale en el cielo el día quince, y debes salir por la puerta norte a la segunda vigilia. Lleva una imagen hermosa en tu corazón, y tal vez conozcas a una buena persona. Ten cuidado en todo lo que hagas.

La persona que estaba detrás de mí leyó en letra pequeña una frase debajo de la foto. Me estremecí y el velo blanco cayó al suelo, como si fuera culpable. En realidad, solo me asustó.

"¿No dijiste que no ibas a verlo?"

¿Cuándo dije eso y cuándo lo oíste? Además, al contarlo todo así, lo estás dejando claro para todos.

También odié su expresión indiferente. "¿Qué significa esto? ¿Qué clase de tontería es esta?"

Nadie se molestó en recoger la gasa de seda que estaba en el suelo. Él la miró de reojo y dijo: «El mapa de la ciudad imperial».

"...¿Quién es tan estúpido? ¡Interceptaste el mensaje del águila! Esto es una trampa, una forma de tenderme una trampa. Alguien está intentando hacerme daño."

“Si no hubieras dicho eso, yo también lo habría pensado.”

Se me hizo un nudo en la garganta y sentí que me ahogaba. "Después de escuchar lo que dijiste, aunque antes no lo había pensado, ahora quiero traicionarte".

Hizo una pausa por un instante, luego su mirada se suavizó y extendió la mano para abrazarme.

"Fue culpa mía. ¿Qué te parece si ese día das una vuelta por la Puerta Norte y ves quién es esa persona con la cara roja?"

"No intentes ponerme a prueba de forma indirecta, o me marcho de verdad."

Quizás había hablado con demasiada dureza, pues su rostro palideció y las yemas de sus dedos se enfriaron lentamente.

"No quiero oírte decir eso una segunda vez."

"Tú empezaste esto, te dije que confiaras en mí, que no te murieras." Por muy irritante que fuera, era innegablemente agradable abrazarla.

Se rió entre dientes y me pellizcó la mejilla. "Vale, tendré tiempo el quince. ¿Te invito a jugar?"

"Vale, ven conmigo a comprar cangrejos por la mañana, haremos pasteles de luna, bailaremos la danza del dragón de fuego y soltaremos farolillos por la noche..."

Él sonrió y asintió a cada una de ellas, y finalmente sus dedos dejaron de estar fríos.

Capítulo 107

Según la tradición, la familia real veneraba a la luna en la montaña Chaotian durante el Festival de Medio Otoño, pero este año se trasladaron a la montaña Fénix, lo cual resultaba desconcertante. Si bien la montaña Fénix no estaba bajo la jurisdicción de la ciudad imperial, todos sabían y aceptaban tácitamente que acudir allí para venerar a los cielos y la luna requería la aprobación del Emperador Celestial y los Nueve Duques. Ahora, la familia Xiao había subido a la montaña abiertamente, y Nangong Ling no había dicho ni una palabra, dando a entender que los acompañaba.

Esta postura humilde provocó un considerable resentimiento entre los habitantes de la periferia de la ciudad. Si bien nadie presentó peticiones directas a las autoridades, las quejas privadas llegaban constantemente a través de diversos canales, lo que indicaba que el descontento también existía entre algunos residentes del centro de la ciudad. Originalmente, la ciudad imperial era una entidad independiente, situada en la frontera del Reino de Xiling. Más al norte se encontraban los Siete Reinos de Lianshan y, posteriormente, el Reino de Tianzu. Aunque en el pasado hubo guerras y el humo llenó el aire, jamás habrían afectado a la ciudad imperial. Por lo tanto, generación tras generación, los habitantes de la ciudad habían desarrollado un profundo orgullo y no toleraban que otros los pisotearan fácilmente.

"He oído que la sugerencia de ir a la montaña Phoenix a adorar a la luna la hizo la emperatriz viuda."

¡Todos los días, puntualmente, llega la hora de charlar con Gemini An!

"Xiaoman, me duelen los ojos. ¿Podrías coserme esta flor?"

"Señora, al menos termine de bordar el encaje de las mangas..."

"A menudo se rinde a la mitad. Coserle ropa a Nangong Ling fue solo un capricho. Ya te dije que no duraría ni una hora."

¡Vete! Si no hablas, nadie pensará que eres mudo.

"Adelante, compórtate con toda la agresividad del mundo, haciendo que todos te señalen con el dedo. Ya basta. Con su estatus y capacidad actuales, ¿quién se atrevería a faltarle al respeto?"

"Por supuesto que lo sé."

"¿Entonces qué es lo que todavía te preocupa?"

¿Qué debo hacer si mi cintura ha aumentado de tamaño y ya no me cabe la ropa?

"Seguramente no le importaría pagar por algunas prendas de vestir."

—¿Crees que todo el mundo es tan tacaño como tú? —le dije, poniendo los ojos en blanco—. El problema es que toda esta ropa de verano se fabricó a principios del mes pasado.

"...Ni un cerdo podría correr tan rápido. ¿Qué has estado comiendo?"

"Como de todo, últimamente tengo un apetito excelente." Hablando de comida, me acordé de las galletas de melocotón de la frutería de las afueras; solo con olerlas se me hace la boca agua. "Oye, ven conmigo a las afueras, quiero comer galletas de melocotón."

¡¿Quién podría comer esto con este calor sofocante?!

"Te lo mostré, no te pedí que comieras. ¡Ahora me voy!"

Tras salir de la Puerta de la Inmortalidad, los gemelos miraron a su alrededor un rato y luego se acercaron misteriosamente para preguntar.