Im Flur hängt der Mond, eine Mondsichel

Kapitel 86

"¿Estás ahora en el Palacio sin Luna?"

"Hmm, ¿hay algún problema?"

"A diferencia de ti, que tienes que enfrentarte a alguien a quien realmente odias todos los días, ¿no crees que eso es una tortura para ti mismo?"

Me siento culpable por esta pregunta, y también me siento en conflicto. ¿De verdad es que simplemente no me gusta Nangong Ling?

"Además, ¿te están vigilando los habitantes del Valle de la Flor de Durazno?"

¿Por qué volvimos a hablar de repente del Valle de las Flores de Durazno? No había asimilado su pregunta, así que me quedé mirándolo fijamente sin comprender.

Aunque era muy tenue, no pude evitar percibirlo. El Valle de los Melocotoneros está repleto de flores y plantas, y el polen es muy intenso, pero también tiene una fragancia delicada, lo que lo hace único. Solo quienes viven en el valle todo el año pueden disfrutar de este aroma.

¿Valle de la Flor de Durazno? ...Ah, claro, ¿podría ser ese tipo que me habló con rudeza en el torneo de artes marciales?

«Deben haberte estado siguiendo desde hace un tiempo, ¿por qué no han hecho nada todavía?», pensó un momento y luego murmuró para sí mismo: «Probablemente tengan miedo de actuar precipitadamente porque desconfían de la gente que te rodea, pero ¿cómo es posible que Nangong Ling no se haya dado cuenta?».

Recordé la figura espeluznante que vi en medio de la noche la última vez. Si era de aquella época...

"...Nangong Ling está teniendo una discusión conmigo."

He Xiuqi lo miró, con los ojos llenos de desdén: "Tú eres el que está discutiendo con él, ¿no?"

Sinceramente, ¿tenías que ser tan directa al delatarme? Le lancé una mirada de reproche y ni siquiera dije una palabra cuando mi hermana mayor trajo la medicina preparada.

"Rong Lian subirá conmigo a la montaña a recoger hierbas. Le pediré que las entregue esta noche." He Xiuqi se puso de pie con las manos a la espalda, dio las instrucciones y luego se marchó solo.

—¿Subir a la montaña a recoger hierbas? —La hermana mayor se mostró algo sorprendida—. El sendero de la montaña es difícil de recorrer de noche. Si no, habría subido mañana por la mañana a buscarlas.

“Retrasarlo una noche no es gran cosa, pero He Xiuqi es un hombre de palabra. Si vamos en contra de sus deseos, podría no salvar a la persona.”

—Estos ancianos son todos tan excéntricos —dijo la hermana mayor, frunciendo ligeramente el ceño—. ¿De verdad estás bien?

Agité la mano y dije que podía atravesar la montaña Yanxing con los ojos cerrados, y luego me escabullí bajo su mirada poco incrédula.

Capítulo 41

La dificultad para tratar la intoxicación por setas de sésamo radica en que requiere materiales medicinales extremadamente valiosos y escasos. Es muy difícil preparar un antídoto completo, y no se pueden usar otros materiales como sustitutos, ya que esto solo aceleraría la degradación de la toxina. Entre ellos, el más problemático y difícil de tratar es el ginseng antiguo. Que yo sepa, He Xiuqi solo posee una pieza y media en su colección privada.

"Ve y cuida la arboleda de anémonas que hay detrás de la casa."

Apenas habían llegado a la mitad de la montaña cuando He Xiuqi soltó un comentario de repente.

"No tienes que hacerlo todo tú mismo cuando se trata de plantar flores y césped, así que no tengo tiempo para regarlas y podarlas por ti."

"Si no aprecias el trabajo fácil que te ofrezco, entonces ve y cuida de Shi'er por mí."

"Entonces me ocuparé de las anémonas."

Este tipo sabe que odio a los niños, pero aun así intenta imponerme a su problemática hija.

Cuando llegué a la cima de la montaña, estaba tan sin aliento que apenas podía hablar. No esperaba que el veneno tuviera consecuencias tan graves. Por mucho que intentara recuperar energías, mi cuerpo nunca se sentía tan revitalizado como antes. Me sentía increíblemente débil y cansado todo el tiempo. Justo cuando me secaba el sudor y estaba a punto de sentarme, un objeto desconocido salió disparado de repente desde un lado. Intenté esquivarlo, pero mis piernas no me obedecieron y solo pude observar impotente cómo el objeto blanco se estrellaba contra mí.

El impacto me impactó tanto que vi estrellas, y me enfadé tanto que agarré el trozo y lo arranqué.

"¡Recogiendo sueños!" Una voz fría se acercó gradualmente.

"¡Zorra, ¿qué te trae por aquí otra vez?!"

La hija de cinco años de He Xiuqi estaba pataleando, pero desafortunadamente la levanté lo suficiente como para que su patada no me golpeara.

"¡He Mengyan, controla a tu hermana!", grité, conteniendo la respiración, antes de que todo se volviera negro.

"¿Por qué estás tan sin aliento después de haber subido una montaña?"

He Mengyan le arrebató a su hermana y habló con un tono escalofriante.

"Ocúpate de tus propios asuntos." Intenté levantarme, pero un dolor agudo me atravesó la espalda de repente.

—¿Qué ocurre? —preguntó He Mengyan, observando con más atención.

Al igual que la última vez, no pude encontrar el origen del dolor punzante por mucho que lo intenté.

¿Te ha vuelto a dar un problema de espalda? Te niegas rotundamente a tomarte la medicina. ¿Con qué te has topado esta vez?

Mientras escribía la receta, He Xiuqi no dejaba de insistir.

Le hice un gesto con la mano, indicándole que no se preocupara, que estaría bien después de un par de días de descanso.

Negó con la cabeza, sabiendo que no podría convencerme de lo contrario en lo que respecta a tomar medicamentos, así que dejó de hablar del tema.

"...Yan'er, ve a la parte de atrás y toma la medicina según esta receta."

Tras tomar la receta, He Mengyan me miró con recelo antes de llevarse a su hermana, que me mostraba los dientes y las garras, al patio trasero.

"Si estabas en Anting, ¿por qué no viste a Nangong Ling? Qionghua, que estaba con él, también era una figura enigmática. El salón de cocina medicinal del Palacio Wuyue tenía tantas hierbas medicinales valiosas como el mío, así que no les habría supuesto ningún problema curar la intoxicación por setas de sésamo. ¿Por qué te tomaste tantas molestias en lugar de venir aquí?"

"El próximo objetivo de la Hada Venenosa es Yue Linghe. ¿Cómo es posible que siga en Anting? Debería haber regresado hace mucho tiempo." No me di cuenta del tono sarcástico que usé al decir esto.

—Ya veo. Bueno, entonces, quédatelo para que me genere ganancias. —Rara vez forzaba una sonrisa forzada—. ¿Has oído alguna vez el dicho de que el veneno del hongo sésamo vale mil monedas de oro? No me extraña que ese viejo de la montaña vaya a quedar en la ruina esta vez.

Cuando no sonríe, o bien tiene el rostro inexpresivo y sin brillo, o bien su sonrisa es extremadamente siniestra.

"Este es el negocio de su familia. Oye, ¿no te sientes incómodo teniendo esa cara pegada a la tuya todos los días?"

"No puedes elegirlos si hay gente de fuera alrededor."

¿Qué quieres decir? ¿Estás diciendo que soy un extraño? Pero eso tampoco tiene sentido; no es que no haya visto su verdadera naturaleza antes.

Justo cuando me preguntaba qué estaba pasando, una figura irrumpió por la puerta. En cuanto vi quién era, supe por qué.

"Sigues vivo."

La persona que vino se quedó atónita al verme. Su rostro se puso blanco, luego rojo, luego verde, luego morado, una serie de destellos de colores antes de que finalmente lograra volver a la normalidad.

"Tú, tú, tú... no puedes verme, no puedes verme..." murmuró para sí mismo, como si hubiera visto un fantasma y estuviera recitando un conjuro.

"¿Te llevaste una descarga?", le pregunté a He Xiuqi.

"No, solo vi a un dios de la peste."

"Oh..." Volví a pensarlo y entonces me di cuenta de que algo no cuadraba. "¿Qué quieres decir con llamarme indirectamente gafe?!"

Tomó un sorbo de té, apartó la mirada e ignoró mi pregunta.

¿Cómo le permites entrar y salir de tu territorio?

He Xiuqi era extremadamente celoso de los límites de su territorio. En su mente, toda la montaña Yanxing le pertenecía, y de hecho, los forasteros también lo creían así. Siempre le disgustó que personas desconocidas invadieran su territorio, y quienes violaban esta regla solían ser torturados con drogas hasta el punto de golpearse la cabeza contra la pared. Con el tiempo, nadie se atrevía a acercarse a la base de la montaña, y mucho menos a escalarla.

Aunque disfruto de la tranquilidad de la montaña, debo comprender los asuntos del mundo marcial. Al alcanzar cierta posición en un campo determinado, inevitablemente habrá quienes busquen problemas. Debo conocerlos a fondo y estar preparado para ahuyentarlos. Además, con la información que me proporciona, puedo saber qué materiales medicinales raros y valiosos posee cada secta. ¿Por qué no hacer algo que me beneficie y sea inofensivo?

"Vale, pero ¿lo hacía voluntariamente?"

“Ya le salvé la vida antes, y luego lo drogué. Tiene que volver cada dos meses para tomar las pastillas que le doy para salvarle la vida antes de que el veneno haga efecto, o morirá.”

Esta gente es tan traicionera. No debo volver a ofenderlo. Pero fui muy mala con su hija... no, es que su hija siempre actúa como si viera a un enemigo cuando me ve. No es que yo haya empezado.

"Por suerte, Nangong Ling se apresuró a salvar la vida de Yue Linghe; de lo contrario, tal vez ni siquiera habrías visto la luna esta noche." Le dije bromeando, y, como era de esperar, su rostro se iluminó de nuevo.

"Bai Xiaosheng, estás bloqueando el paso."

Una voz fría provino de detrás de él. Bai Xiaosheng dio un respingo de sorpresa y se giró hacia un lado, donde vio a He Mengyan sosteniendo a He Mengshi en un brazo y un paquete de medicinas en el otro.

Capítulo 42

He Xiuqi tiene veinticuatro años este año, con una hija de cinco y un hijo de trece. Sin embargo, ninguno de ellos es su hijo biológico. Cuando tenía diecisiete años, rescató a He Mengyan, que entonces tenía solo seis años y estaba a punto de morir congelada, al pie de la montaña. Cuando tenía veinte, fue a recoger hierbas cerca de una fosa común y encontró a He Mengshi, que tenía alrededor de un año, abandonada sobre un montículo. Por supuesto, los nombres de los dos niños les fueron dados más tarde.

"Tómate la medicina antes de que oscurezca y vuelve mañana por la mañana."

¿Por qué este cambio de opinión tan repentino? "No estarás tramando ninguna conspiración trascendental, ¿verdad?, y por eso me estás echando".

He Mengyan me miró como diciendo: "¿Estás enferma?" y me metió un paquete de medicina en la mano.

Me empujó hacia afuera, y miré hacia atrás con recelo, solo para ver el rostro perpetuamente severo de He Xiuqi antes de que la puerta se cerrara justo frente a mí.

Algo anda mal. El torneo de artes marciales acaba de empezar, ¿y el mundo de las artes marciales ya está sumido en el caos? Bajé la montaña con la medicina en la mano y no pude evitar pensar en Jun Guan, a quien conocí en la posada. Al parecer, había comentado que algo le había sucedido al Venerable Marcial, así que hizo un desvío especial para ver qué pasaba. ¿Quién demonios difundió este rumor? ¿Y cuál es su propósito?

Cuanto más lo pensaba, más inquieto me sentía. Tenía la vaga sensación de que algo andaba mal y temía que se avecinara una tormenta.

De vuelta en el jardín, Zhiyu salió con un cuenco de agua, la cabeza gacha y el ceño fruncido por la preocupación. Ni siquiera se dio cuenta de que yo había entrado.

Mi corazón dio un vuelco. "Hermana mayor, ¿por qué estás tan pálida? ¿Le pasó algo a mi hermano mayor?"

Ella levantó la vista, me vio, sus ojos brillaron y una expresión de deleite apareció en su rostro.

"No. Me alegra que hayas vuelto tan pronto, así me ahorro tener que ir a recogerte en la oscuridad más tarde."

"¿Qué?"

"Todo es porque tu hermana mayor estaba preocupada por ti. El cuarto y el quinto hermano menor no están en Anting, y tu hermana mayor tiene que cuidar del tercer hermano menor, así que no podía pedirle al Maestro que te recogiera. Por eso soy yo el desafortunado. Pero ahora que has vuelto, ya no tengo nada que ver, jajaja..."

Así que toda esa preocupación por ella era por esto. ¿De verdad era necesario que te sintieras tan mal?

—¿Eso que tienes en la mano es medicina? —preguntó, riendo un momento antes de acercarse.

Asentí con la cabeza.

"De acuerdo, ven conmigo."

"¿qué?"

—Ve a la cocina y prepara la medicina. —Me miró con los ojos en blanco—. Sé que usted, señorita, no puede hacerlo. Venga a ayudarme.

La cocina era pequeña pero muy limpia. Zhiyu abrió el paquete de medicinas y se quedó atónito al echarle un vistazo.