Kapitel 48

Ее бледное лицо теперь окрасилось в неестественный багровый цвет. Она холодно посмотрела на Сяо Цзо и сказала: «Пожалуйста».

На столе стоят три бокала вина: красный, белые фарфоровые и прозрачный. Какой бокал дарит счастье?

Сяо Цзо протянул руку и поочередно провел кончиками пальцев по трем чашкам. Какую чашку он выберет?

«Меня может убить кто угодно в этом мире… — внезапно сказал он, глядя на Гун Фэйцуя, — но не ты».

Гун Фэйцуй даже не моргнул и безэмоционально спросил: "Почему?"

«Я погиб от ваших рук. Если я убийца, вы будете скорбеть. Если я не убийца, вы будете сожалеть».

Гун Фэйцуй подняла брови, словно услышав остроумную шутку, и мило улыбнулась: «Спасибо, что так обо мне подумали, молодой господин Сяо, но… я не грущу». Это означало, что она убеждена в том, что Сяо Цзо — убийца Байли Чэньфэна.

Выслушав её слова, Сяо Цзо некоторое время молча стоял, а затем внезапно разразился смехом. Смеясь, он громко воскликнул: «Какая прекрасная Гун Фэйцуй! Старшая дочь семьи Гун в Лояне! Очень хорошо, очень хорошо! Три бокала вина, не так ли? Раз уж меня зовут Сяо Цзо, я, естественно, выберу тот, что слева». Сказав это, он взял бокал и выпил всё залпом.

Я отчетливо видела, как у Гун Фэйцуй дернулись глаза, словно она хотела что-то сказать, но замешкалась.

Однако Сяо Цзо перестал смотреть на неё и повернулся, чтобы уйти. Кавалеристы посмотрели на меня, не зная, стоит ли его останавливать. Я слегка кивнул и сказал: «Отпустите его».

Кавалерия немедленно отступила, и Сяо Цзо вышел из гостиницы, не оглядываясь. Но как только он переступил порог, он остановился и сказал: «Управляющий Фэн, если вы действительно опечалены смертью Чэнь Фэна, пожалуйста, продолжайте отправлять бутылку в город Байли».

Мое сердце замерло. Я увидел, как его белые одежды развеваются на легком утреннем ветерке, как он, выпрямившись, идет все дальше и дальше, пока не исчезает в конце длинной улицы.

Гун Фэй Цуй опустила голову, ее безмятежное лицо было украшено трогательной красотой. Я мысленно вздохнул и прошептал: «В трех бокалах вина не было яда. Госпожа, вы просто не можете заставить себя это сделать».

Ее тело дрожало, и когда она снова посмотрела на меня, в ее глазах мелькнули слабые слезинки. Неужели она вот-вот расплачется? Как раз в тот момент, когда я так подумал, она повернулась и побежала наверх, а затем раздался громкий «бам!», когда дверь наверху захлопнулась.

Командир кавалерии подошёл ко мне и прошептал несколько слов. Я был в смятении, поэтому небрежно кивнул и сказал: «Решайте эти вопросы сами. Судя по внешнему виду девушки, она не может отправиться сегодня. Вот что мы сделаем: вы займётесь необходимыми делами, а мы отправимся завтра».

Руководитель группы с сомнением спросил: «Мы действительно собираемся доставить бутылку с сокровищами в город Байли?»

«Конечно, мы вам это дадим, почему бы и нет?»

«Но… после смерти господина Байли и ухода молодого господина Сяо нам некому помочь…»

Я прикусила губу. Как я могла это забыть? Это проблема… «Что бы ни случилось, мы все равно отправимся в Шу. Думаю, как только мы въедем в страну, нас заберут из города Байли». На самом деле, все это не имеет значения. Важно то, что слова Сяо Цзо перед отъездом действительно тронули меня.

Чэнь Фэн мертв. Единственное, что я могу сделать сейчас, это доставить его прах обратно в город Байли. Что касается Сяо Цзо…

Я опустила глаза, медленно сжимая кулаки. «Миссис Янг, вы слишком мягкосердечны по отношению к Сяо Цзо, а я нет».

—Я обмазал все три чашки смертельным ядом. Радуешься ты этому или нет, Сяо Цзо умрёт!

Было принято решение кремировать останки Байли Чэньфэна.

После того, как командующий кавалерией закончил все дела, он постучал в мою дверь. Я вышел, держа в руке бутылку Эга. Когда я проходил мимо двери нефритовой комнаты дворца, снаружи стоял Цзинь Чжаоюй Цуй. Оба они смущенно посмотрели на меня.

"В чем дело?"

«Молодая девушка заперлась в своей комнате и ни с кем не хочет видеться».

К этому моменту было очевидно, что она не в настроении ни с кем видеться; уже само по себе чудо, что я не слышал, как она бросала вещи или устраивала истерику. Я спокойно кивнул и сказал: «Внимательно следите за ней». Затем я спустился вниз вместе с командиром мотоциклетного отряда.

Место кремации находилось на пустынном берегу реки. Когда я впервые увидел черную фигуру, лежащую на засохшей ветке, у меня на глазах навернулись слезы, и я чуть не уронил бутылку, которую держал в руке.

Голос раздался из глубины моего сердца — это неправда…

Тотчас же другой голос опроверг это — нет, это правда.

Байли Ченфэн мертв. Он мертв. Он действительно мертв.

«Главный стюард?» Голос предводителя вывел меня из оцепенения. Я тупо уставилась на него, закрыла глаза и заставила себя подавить все эмоции, прежде чем снова открыть их. Но почему мне все еще так грустно? Почему мне хочется плакать всякий раз, когда я смотрю на его труп?

Байли Ченфэн, оказывается, я действительно тебе должен. Только из-за этого я вынужден терпеть эту сильную боль и волнение. За двадцать с лишним лет моей жизни действовать под влиянием эмоций было первым табу. Ты знал об этом?

Я отвернулся и хриплым голосом сказал: «Зажги!»

Пожалуйста, пусть это поскорее закончится. Я этого не хочу, мне это не нравится, я не могу этого допустить!

Пламя быстро вспыхнуло, взметнувшись вверх и заполнив мое зрение кроваво-красным цветом.

Это был цвет крови, крови от раны от меча на его лбу. Я почти видела, как кровь капля за каплей стекает по моему сердцу, обжигая его, как огонь, и мое сердце тоже обгорело, и никогда не заживет.

Раздался долгий ржание, и издалека подбежал Погоняющий Ветер. Моё выражение лица изменилось, и я тут же приказал: «Прекратите!»

Два железных кавалериста бросились вперёд и, схватив лошадь за руку, попытались остановить её, но она отчаянно сопротивлялась и ржала, её крики были полны горя, каждый последующий — жалче предыдущего… Знаешь ли ты, что твой хозяин умер, и поэтому ты так печален?

Я подошла к нему, и, приблизившись, он внезапно замолчал, его большие глаза были ясными, как вода, невинными, как у ребенка. Я протянула руку, чтобы погладить его гриву, и он не отказал, просто смотрел на меня, продолжал смотреть, словно мог заглянуть мне в сердце.

«В погоне за ветром», почему ты так на него похож? Почему твой взгляд на меня сейчас почти точно такой же, как и его взгляд в тот день?

«Твой новый хозяин мертв», — тихо пробормотала я, слегка приподняв палец. «Ты очень опечалена? Я отправлю тебя в другой мир к нему, хорошо?»

Всадник рядом со мной понял, что я имею в виду, и тут же вздрогнул, воскликнув: «Великий стюард!»

Я знаю, он воскликнул от удивления, потому что ему не хотелось с ним расставаться; такой прекрасный конь — редкость, его трудно найти. Но кроме Байли Чэньфэна, кто еще в этом мире достоин на нем ездить?

Я медленно надавила рукой на него, и когда дошла до середины, в этих кристально чистых, сияющих глазах внезапно навернулись слезы. По какой-то причине мое сердце смягчилось.

Знакомое воспоминание нахлынуло на меня, словно волна: тот же печальный, отчаянный, но в то же время безразличный взгляд, тот же сочувствующий взгляд, которым она смотрела на меня, словно молча говоря: «Фэн Цяньсу, почему?»

Почему... ты хотел меня убить?

Я внезапно остановился и, пошатываясь, отступил на несколько шагов назад.

Внезапно «Преследующий Ветер» поднял передние лапы, и Железная Кавалерия, застигнутая врасплох, отпустила его. Она тут же развернулась и убежала. Железная Кавалерия уже собиралась броситься в погоню, когда я сказал: «Не нужно, отпустите».

Мой голос устало прозвучал, когда я тихо повторила: «Отпусти это».

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema