Frühlingsreise - Kapitel 45
"Pourquoi?"
« Man Feiyue n'aime que l'argent, les beaux hommes et tout ce qui peut la faire grandir et s'épanouir. Elle a toujours été indifférente aux manuels d'arts martiaux et au statut dans le monde des arts martiaux. »
« La réputation dans le monde des arts martiaux engendre l'argent, et les manuels d'arts martiaux engendrent la réputation dans le monde des arts martiaux, n'est-ce pas ? »
« Elle aime l'argent parce qu'il lui permet d'acheter de beaux hommes. Si vous lui offriez directement de beaux hommes, aimerait-elle toujours l'argent ? »
"tu veux dire?"
«
Quand je suis entrée, j’ai vu des gens du temple Hongling escorter un groupe d’adolescents, une trentaine ou une quarantaine en tout. Chacun d’eux lui plaisait exactement.
»
Xuezhi était stupéfaite : « Elle a pris l’« Épée du Lotus des Neiges du Vaste Océan » et l’a échangée contre ces gens ? »
Je pense que oui.
Est-ce tout ce à quoi elle aspire ?
« Chacun a ses propres aspirations. Pour elle, les beaux hommes sont probablement ce que le palais Chonghuo est pour vous. »
Xuezhi resta silencieux.
Shangguan a déclaré : « Malgré cela, elle traite Feng She d'une manière complètement différente des autres. »
« Quelle est la différence ? »
« Soit elle couvre tout le monde d'attentions, soit elle les bannit sans ménagement dans son palais glacial. Personne n'a jamais réussi à rester à ses côtés et à obtenir son attention tout en subissant de tels brimades. J'ai entendu dire qu'elle a expulsé Feng She du temple Hongling plus de dix fois, et à chaque fois qu'il revient, il parvient à se hisser à un rang encore plus élevé. La situation s'est particulièrement aggravée ces deux dernières années. »
« Oui. Lorsque j'ai rencontré Xiao She pour la première fois, il n'occupait pas un poste très élevé et était souvent harcelé par ses camarades disciples, mais il agissait déjà seul avec Man Feiyue. »
« Il est vrai que Feng She a grandi au temple Hongling et considère la vie humaine comme sans valeur, mais il lui est assez difficile de développer ce genre de personnalité. »
« Ce genre de personnalité tordue et à la langue acérée ? »
« Non. N'avez-vous pas remarqué que les hommes du temple Hongling se comportent tous de manière plutôt efféminée, et qu'ils manquent également de sens des responsabilités ? Bien que Feng She ait agi étrangement au temple Hongling, il n'était pas différent des autres adolescents une fois sorti. »
« Ah, tu l'as remarqué aussi ? » Xuezhi gifla violemment la main de Shangguan Tou. « Xiao a peut-être la langue bien pendue, mais il n'en reste pas moins très viril ! »
« Mm. » Shangguan Tou sourit et hocha la tête, puis prit la main de Xuezhi en retour. « Ce n'est pas grave si tu es proche de lui, mais tu ne peux rien faire qui puisse me trahir, compris ? »
«
De quelles bêtises parlez-vous
?
» Xuezhi repoussa maladroitement sa main. «
Je ne vous ferais jamais de mal.
»
Shangguan Tou ignora complètement ses agissements, écartant au contraire l'herbe sèche à côté d'elle, s'asseyant plus près et reprenant sa main.
« Ce n’est que lorsque je suis avec toi que je me dis que j’ai peut-être vraiment été créée par Dieu juste pour toi. »
La lueur des bougies vacillait, projetant des ombres. Il esquissa un sourire, ses yeux ambrés clairs comme des miroirs, mais trois larmes rouges au coin de ses yeux donnaient à son visage une apparence quelque peu étrange, voire sinistre.
Xuezhi se sentit encore plus mal à l'aise et se recula sur le côté : « Arrête d'essayer de me berner avec ces mots mielleux. Je ne suis pas du genre à me laisser berner facilement. »
« Zhi'er, tu ne trouves pas que nous sommes faits l'un pour l'autre, à tous points de vue ? » Shangguan Tou lui caressa doucement les longs cheveux, un léger sourire aux lèvres. « Tu es encore jeune, mais tu ne peux pas toujours suivre ton second père partout. Si personne ne prend soin de toi, tu en souffriras certainement lors de tes voyages à travers le monde. »
« Si tu ne subis pas de pertes, tu ne grandiras jamais. Je m'en fiche. »
«
Petite sotte, tu es vraiment la fille de l'oncle Lin
!
» Shangguan Tou ne put s'empêcher de rire. «
Laissons cela de côté et parlons plutôt de ta personnalité. Avec ton mauvais caractère, il est difficile de trouver quelqu'un qui te gâterait comme je le fais.
»
«Je ne veux pas être dorlotée.»
« Très bien, alors ne parlons pas de personnalité », dit Shangguan Tou d'un ton sérieux. « Ne pensez-vous pas que nous sommes très compatibles sur certains points ? »
« D'une certaine manière ? » Xuezhi y réfléchit, et elle sentit tout le sang lui monter au visage. Alors elle le repoussa violemment. « Vulgaire ! »
Sous la pression, Shangguan Tou s'écrasa contre le mur, le souffle court. Xuezhi se souvint alors qu'il avait été empoisonné et se précipita vers lui pour examiner sa main
: sa main droite était déjà à moitié bleue.
« Tu as encore le temps de plaisanter avec moi ? Le poison se répand déjà ! » Xuezhi se leva brusquement, se précipita vers la grille de fer pour regarder dehors et tapa du pied avec anxiété. « C'est fini, Man Feiyue n'est pas là. Que faire ? Que faire ! »
« Ce n'est pas grave, on trouvera toujours une solution. »
Malgré tout, Xuezhi fit les cent pas devant la porte de fer au moins le lendemain, mais Man Feiyue ne se montra pas. Shangguan Tou, quant à lui, parlait de moins en moins, se contentant de rester assis contre le mur, à réguler son énergie intérieure. Au septième jour, la coloration bleutée s'était étendue jusqu'à ses coudes et s'assombrissait. Xuezhi était si angoissée qu'elle était au bord des larmes, mais elle se força à se calmer et à réfléchir à une solution. Après avoir élaboré un plan avec Shangguan Tou, la porte de fer demeura vide.
Au matin du huitième jour, le bleu était devenu noir et s'était étendu jusqu'aux épaules.
La pleine lune est arrivée.
« Si ça continue, quelqu’un va mourir. » La voix de Xuezhi tremblait de larmes tandis qu’elle parlait depuis l’intérieur de la grille en fer. « Si Manyiyue veut ce manuel, je demanderai à mon second père de le lui donner. De toute façon, nous ne pouvons pas l’apprendre. »
« Non. C'est un héritage du Maître du Palais Lian. Comment pourrions-nous le donner comme ça ? »
« Il faut qu’on trouve une solution. Même si tu meurs, elle ne me laissera certainement pas partir. Autant en finir avec elle au plus vite. » Xuezhi, portant Man Feiyue sur son dos, essuya ses larmes. « Elle veut grandir, n’est-ce pas ? Au pire, on peut lui donner la “Pilule de la Reine Mère de Ruixiang” du palais… »
Shangguan Tou jeta un coup d'œil par la porte de fer et couvrit précipitamment la bouche de Xuezhi.
« Haha, je t'ai entendue ! » Les yeux de Man Feiyue s'écarquillèrent soudain, comme ceux d'une tigresse affamée qui n'aurait pas mangé depuis trois jours. Elle bondit et saisit les barres de fer : « Chong Xuezhi, donne-moi cette pilule, et je te libère immédiatement ! »
102
« D’accord ! » Xuezhi se leva en sanglotant, essuyant ses larmes. « Laissez-moi sortir, je… »
« Maître Man, ne croyez pas à ses balivernes. La Reine Mère de la Pilule Ruixiang n'existe pas. Elle dit ça juste pour vous piéger et vous forcer à nous libérer. »
Man Feiyue n'entendait pas un mot, ses mains serrant les barres de fer tremblant légèrement : « Chong Xuezhi, tu mens ? »
« Je n'ai rien fait ! » Xuezhi se leva précipitamment et dit : « Si vous ne me croyez pas, vous pouvez d'abord m'empoisonner, et quand je reviendrai, je vous montrerai la pilule de la Reine Mère, et vous pourrez alors nous désintoxiquer. »
« Arrête de parler ! » Sur ces mots, Shangguan Tou se leva, attrapa le poignet de Xuezhi et lui couvrit la bouche.
"Shangguan Tou, laisse-la partir !"
Shangguan Tou tira Xuezhi à l'intérieur, lui éloignant le visage des barreaux de fer. Il jeta un regard méfiant à Man Feiyue, puis se tut. Man Feiyue, de plus en plus anxieuse, se mit à frapper les barreaux.
«Si tu ne la laisses pas partir, je te tue sur-le-champ !»
Shangguan Tou répondit froidement : « Dans le monde des arts martiaux, on ne tient plus compte de la vie et de la mort. Si tu as peur des loups devant et des tigres derrière, et que tu ne te bats pas jusqu'à la mort, qui aura peur de toi ? »
Xuezhi continuait de gémir sous son emprise. Manyue le regarda, puis regarda Xuezhi, et finalement, il sortit la clé et ouvrit la grille de fer.
« Tu ferais mieux de ne pas t'approcher. » Shangguan Tou éloigna Xuezhi d'elle.
« Tu es un homme mourant, pourquoi aurais-je peur de toi ? » Man Feiyue se précipita et saisit la main de Xuezhi.
Shangguan Tou lui asséna un coup de paume à la main, et elle riposta d'un revers. D'une main, Shangguan Tou tenait Xuezhi tandis que de l'autre, il luttait avec Man Feiyue. Après un moment, Xuezhi fut tirée et malmenée. Shangguan Tou, du bout du pied, empoigna un bâton, le lança en l'air, le fit tournoyer plusieurs fois, puis le pointa droit sur le visage de Man Feiyue. Celle-ci fit un salto arrière et esquiva. En un clin d'œil, Shangguan Tou avait déjà repoussé Xuezhi hors de la porte, puis bondit et referma le portail d'un coup de pied.
"Marcher!"
Xuezhi trébucha et faillit tomber, le fixant d'un regard vide.
« Allons-y ! » Shangguan Tou n'eut même pas le temps de se retourner qu'il se mit à se battre avec Man Feiyue à l'intérieur.
« Toi… » Man Feiyue était furieux et attaqua avec encore plus de violence.
« Attends, pourquoi moi ? » Xuezhi se précipita vers les barreaux de fer, momentanément troublée et désemparée. « N'avions-nous pas convenu de sortir ensemble ? Toi… »
« Cette cage ne peut contenir qu'une seule personne. N'oublie pas, il suffit de tirer sur la corde à côté de la cage pour sortir », dit rapidement Shangguan Tou en se retournant. « On pourra appeler des renforts une fois dehors ! Allons-y ! »
Xuezhi hésita longuement avant de se retourner pour s'enfuir. Mais à peine eut-elle fait demi-tour que Shangguan Tou fut frappée par Man Feiyue et projetée violemment contre le mur. Elle entendit le bruit, mais n'osa pas se retourner. Elle ferma les yeux, serra les dents et se précipita dans la cage de fer d'un seul souffle.
Xuezhi était trempée de sueur. Tandis que la cage de fer s'élevait lentement, laissant filtrer des rayons de lumière, son angoisse la gagnait tellement qu'elle a failli se jeter à travers.
J'avais l'impression que cent ans s'étaient écoulés.
Elle s'arrêta finalement au bord de la falaise.
À ce moment précis, un disciple du temple Hongling passait par là. En la voyant, il s'écria : « Qui va là ?! »
Sans un mot, Xuezhi se précipita et asséna un violent coup de poing à l'homme, lui brisant presque les jointures. L'homme perdit aussitôt connaissance. Elle le déshabilla rapidement, enfila ses vêtements, puis les frotta abondamment contre le mur de pierre et s'essuya vigoureusement le visage. Enfin, elle accrocha la calebasse empoisonnée ébréchée à sa ceinture et se mit à la recherche de la sortie. Cependant, après tant de jours dans l'obscurité, et avec son sens de l'orientation déplorable, elle avait oublié le chemin. Elle demanda discrètement son chemin à quelques personnes, leur disant qu'elle était nouvelle, et finit par trouver l'entrée
: la grille de fer sous les racines de l'arbre.
La grille en fer était verrouillée.
Un groupe de personnes buvait autour d'une table près de l'entrée.
Des gens allaient et venaient derrière moi.
Xuezhi s'approcha lentement et dit à voix basse : « Frères aînés, je suis nouvelle ici, veuillez ouvrir la porte. »
« Qu'est-ce qu'on va faire ? » demanda distraitement une personne.
«Je dois m'occuper de quelque chose.»
« Pourquoi avez-vous besoin de moi ? »
"À la recherche du frère aîné Feng."
« Feng She ? La Sainte Mère n’a-t-elle pas dit de le laisser se débrouiller seul ? » L’un d’eux posa sa jarre de vin. « Ton visage est si sale, tu n’es pas un espion, quand même ? »
« Haha, grand frère, ne plaisantez pas avec moi. Vous savez tous que la relation entre la Sainte Mère et Feng She est parfois bonne, parfois mauvaise, et nous n'y pouvons rien. »
« Je savais que vous n'oseriez pas. » L'homme se leva, sortit sa clé et ouvrit la porte.
« Attendez ! » Avant même que Xuezhi n'ait pu faire un pas, quelqu'un d'autre se leva. « Cette gourde appartient manifestement au seizième prince, pourquoi est-elle entre vos mains… »
Avant même qu'elle ait fini de parler, Xuezhi avait déjà renversé la table d'un coup de pied. Le groupe se leva, et Xuezhi, d'un coup de pied à travers la table, frappa l'un d'eux à l'abdomen, le faisant s'écrouler. Elle visa ensuite une autre personne et la frappa. Celle-ci, par inadvertance, tira son jeune frère, qui avait ouvert la porte, pour se protéger du coup. Xuezhi donna un autre coup de pied, et celui qui avait ouvert la porte entraîna son frère aîné au sol. Xuezhi donna un coup de pied dans une jarre à vin, la brisant en mille morceaux, et le groupe fut aussitôt inondé de vin.
Xuezhi s'essuya la bouche et sortit en trombe.
Note de l'auteur
: Mon objectif pour aujourd'hui est de 5 chapitres
!
Voici le chapitre 2 !
103 104 105
103
L'automne était arrivé. S'échappant de l'arbre millénaire, les feuilles mortes tourbillonnaient dans la forêt, les nuages du crépuscule voilaient le ciel et une atmosphère de désolation régnait. Nombreux étaient ceux qui la poursuivaient, mais Xuezhi se déplaçait avec une rapidité incroyable, semant rapidement ses poursuivants. Une fois calmée, elle ralentit le pas, commençant à réfléchir à qui pourrait la secourir.
La première personne à laquelle elle pensa fut Lin Yuhuang. Cependant, elle ignorait où se trouvait Lin Yuhuang à ce moment-là.
La deuxième personne à laquelle j'ai pensé, c'est Mu Yuan. Retrouver Mu Yuan serait tout à fait possible.
Mais bientôt, son moral s'effondra
: elle se souvint soudain que Shangguan Tou était empoisonné depuis huit jours. Il faudrait au moins quatre jours pour se rendre d'ici au palais de Chonghuo et revenir avec des renforts. Un aller simple jusqu'à la vallée de Yue Shang prendrait également quatre jours. Et en moins d'un jour et demi, il succomberait au poison et mourrait.
Si elle se rendait à Suzhou, elle ne trouverait que Langya et Qiu Hongxiu. Xuezhi ignorait leur force, mais elle savait trop bien à quel point le temple de Hongling était cruel.
Le seul endroit que nous avons pu atteindre était le manoir de Lingjian.
Cependant, étant donné la relation entre Lin Xuanfeng et Shangguan Tou, il souhaitait probablement que Shangguan Tou meure rapidement, alors comment aurait-il pu faire venir des gens pour le sauver ?
Cependant, si... si Chong Lian et Lin Yu Huang étaient utilisés comme monnaie d'échange, peut-être...
Sans avoir le temps de réfléchir davantage, Xuezhi partit immédiatement.
Il était passé minuit lorsque Xuezhi arriva à l'entrée du manoir Lingjian. Toute la ville de Suzhou dormait, et les portes du manoir étaient closes, laissant les lieux déserts. Lorsqu'elle parvint en haut des marches, ses jambes étaient si épuisées qu'elle les sentait à peine, et même respirer était difficile. Malgré tout, elle rassembla toutes ses forces pour briser les anneaux de cuivre du portail.
"Ouvrez la porte !"