Frühlingsreise

Kapitel 12

Pang Wan observó cada uno de sus movimientos y de repente dijo: "¡Todavía queda algo por limpiar!". Mientras hablaba, le arrebató el pañuelo de la mano.

Limpió con mucho cuidado y vigor, sin dejar ni un solo rincón sin tocar, hasta que la piel de Wang Gang se enrojeció lentamente y estuvo a punto de desprenderse si seguía limpiando.

Wang Gang soportó el dolor sin emitir un solo sonido de principio a fin.

¡Olvídalo! No importa cómo lo limpies, no se quita. ¡Lávalo con algo! —Pang Wan, furioso, tiró el pañuelo al suelo.

Wang Gang asintió, cogió una pastilla de jabón y se lavó bien la cara delante de Pang Wan.

Pang Wan lo miró como si no entendiera algo, y poco a poco frunció el ceño.

Wang Gang acababa de terminar de lavarse la cara y se la estaba secando con un pañuelo cuando de repente escuchó la suave voz de Pang Wan haciéndole una pregunta.

"Dime, si tuvieras un tesoro muy valioso que todo el mundo codiciara, ¿dónde lo guardarías?"

Wang Gang se quedó perplejo, luego rió y dijo: "Si no podemos llevárnoslo, construiremos un laberinto y haremos que las aves más feroces y los subordinados más selectos lo custodien. Si podemos llevarnos este tesoro con nosotros..." Hizo una pausa y dijo: "Por supuesto, lo llevaremos con nosotros en todo momento".

Pang Wan asintió, al parecer encontrando sus palabras bastante razonables.

Wang Gang preguntó con curiosidad: "¿El joven amo está buscando algún tipo de tesoro?"

Pang Wan abrió la boca como para responder, pero luego se mordió el labio inferior con frustración, repitiendo esta acción una y otra vez, como si una batalla se librara en su interior.

Wang Gang no dijo nada más, solo se rió entre dientes, como si no le importara nada y no se hubiera dado cuenta de nada.

Los dos hombres y los dos caballos abandonaron la posada aquella tarde y se dirigieron hacia el valle que se extendía a las afueras del pueblo.

"Muy bien, ¡vamos a separarnos aquí!" Pang Wan hizo una reverencia a Wang Gang.

"¿El joven amo ya no me quiere?" Wang Gang se quedó atónito.

—No soy tu verdadero amo —sonrió Pang Wan—. En el futuro, inevitablemente causaré problemas mientras recorro el mundo. Tú, un simple narrador, eres impotente y no deberías involucrarte.

"¡Wang Gang está dispuesto a encargarse de todo por el joven amo! ¡Moriría por él!" Inesperadamente, Wang Gang se volvió implacable.

Pang Wan suspiró, miró su rostro obstinado, sacó un lingote de plata de su bolsillo y se lo arrojó: "Toma, indemnización por despido".

Wang Gang extendió la mano y tomó la plata, pero luego la arrojó de vuelta gritando: "¡El dinero no puede comprar mi corazón!".

Pang Wan sonrió, ladeó la cabeza y examinó detenidamente a la persona que tenía delante.

Wang Gang sintió un cosquilleo al ser observado con miradas tan intensas. Para aliviar su tensión, tragó saliva con dificultad.

—Tú no eres Wang Gang —dijo Pang Wan de repente, lentamente.

Un brillo apareció en los ojos de Wang Gang, pero su expresión permaneció impasible.

"Aunque no sé de dónde sacas esa habilidad para disfrazarte, es impecable, pero sé que no eres Wang Gang."

Pang Wan lo miró fijamente, y su sonrisa se ensanchó poco a poco.

"El verdadero Wang Gang no era capaz de atrapar plata con una sola mano a caballo, ni es alguien que no pueda ser comprado con dinero. Lo has sobreestimado."

Wang Gang no habló, pero enderezó la espalda y un rayo de luz fría brilló silenciosamente desde su manga.

"¿Por qué se esfuerza tanto por acercarse a mí?" Pang Wan parecía ajena a la inminente amenaza, solo sentía curiosidad por las intenciones del hombre.

Estoy interesado en ti.

Wang Gang finalmente habló, con una voz clara y resonante, una voz masculina magnética. Al oírla, el hombre a caballo se alzó instantáneamente, volviéndose más alto e imponente, dejando atrás la figura baja y delgada de antes.

"...También me interesan bastante tus habilidades para disfrazarte." Pang Wan miró todo con incredulidad, murmurando incoherencias.

"Es todo un logro que tú, una jovencita, hayas podido descubrir mi disfraz a tan corta edad."

Wang Gang le dedicó una sonrisa de aprobación y aflojó las riendas con la mano derecha.

En ese instante de relámpagos y truenos, una luz plateada salió disparada de su manga y se clavó directamente en el pecho de Pang Wan: era una garra de águila incomparablemente afilada.

Pang Wan, que momentos antes parecía aturdido, saltó repentinamente de su caballo cuando la luz plateada brilló, y lanzó una cinta blanca de su manga para inmovilizarse en el aire, evitando así el ataque ileso.

"¡Si no te atrapo, te haré enfadar!" Hizo una mueca horrible a "Wang Gang" en el aire, con una expresión de extrema suficiencia.

Wang Gang frunció los labios y sacó diez uñas con forma de flor de ciruelo de algún lugar de su cintura, y rápidamente las arrojó todas a los puntos de acupuntura vitales de Pang Wan.

"¡Qué clase de héroe usa armas ocultas!", gritó Pang Wan, agitando su cinta blanca entre las ramas del árbol y esquivando hábilmente los diez clavos de flor de ciruelo.

Wang Gang volvió a fallar, pero no se apresuró a atacar. En cambio, se frotó la barbilla a caballo, con expresión pensativa.

Pang Wan notó que aquella persona no parecía tener prisa por matarla. Al contrario, parecía concentrarse en evaluar sus habilidades en artes marciales con cada movimiento. Así que ella parpadeó, se recogió la cinta blanca y se acurrucó en el árbol como una gatita.

"¡Oye! ¿Quieres saber quién soy realmente?"

Llamó a "Wang Gang", que no estaba muy lejos, y su voz suave e infantil resonó por las montañas.

Wang Gang hizo una pausa por un momento antes de responder con cierta reserva: "¿Estaría la joven dispuesta a decirme la verdad?".

Pang Wan observó con desdén su postura erguida y su actitud arrogante: "Primero tienes que decírmelo, ¿por qué quieres saber mi identidad?".

Tras reflexionar un momento, Wang Gang dijo: "El arma que usa la joven no es algo que una persona común pueda obtener".

Pang Wan miró el látigo dorado que llevaba en la cintura, luego tocó la aguja llameante en su manga, sin estar seguro de a cuál se refería. Solo pudo rascarse la nariz y preguntar: "¿Qué arma es tan extraordinaria?".

La mirada de Wang Gang se desvió hacia su manga: "Naturalmente, es eso..."

Antes de que pudiera terminar de hablar, un látigo divino descendió repentinamente del cielo y aterrizó en su rostro con un seco "golpe".

Wang Gang estaba realmente atónito. Había usado su energía interna para proteger todos sus órganos vitales, pero jamás esperó que esa persona atacara directamente su rostro.