Frühlingsreise - Kapitel 25
Con solo mirar su figura y escuchar su voz, uno puede darse cuenta de que debe ser una belleza incomparable.
Sang Chan realmente hace honor a su título de "hada".
"Chan'er." La figura púrpura en la tienda se levantó con gracia, extendiendo la mano para abrazar la belleza. "Por ti, vale la pena esperar cualquier cantidad de tiempo."
Inesperadamente, la bella mujer sonrió y apartó ligeramente la figura vestida de púrpura.
"¡Haciéndose el difícil, un verdadero maestro!" Pang Wan se agachó detrás de la pendiente de tierra, apretando inconscientemente los puños con excitación.
Desde lejos, se podía ver la figura púrpura tomando la pequeña mano de la bella joven, colocándola en un extremo de la mesa de jade y preparándole personalmente una taza de té.
"Parece que hace mucho tiempo que no tomo té, hermano mayor." La bella mujer miró al hombre que tenía delante, con la voz teñida de melancolía.
El hombre de púrpura se quedó desconcertado, luego la miró y dijo: "Si quieres, puedes tomar una copa cuando quieras".
La bella mujer no respondió, sino que permaneció enigmática mientras se acurrucaba junto a la mesa. Apoyó la barbilla en las rodillas, mordiéndose suavemente los labios color cereza, mientras su larga melena negra caía en cascada. Parecía un conejo de jade esperando compasión, encantadora y cautivadora.
—¡Esta es la clásica pose de "abrázame" que requiere mucho estiramiento para lograrla! ¡El artista veterano presta mucha atención a los detalles y nunca olvida practicar con diligencia!
Los ojos de Pang Wan se entrecerraron con emoción.
Gu Xiju, en efecto, extendió la mano.
Una mano delgada se posó sobre la mejilla de la bella mujer y la acarició suavemente a través del velo blanco.
La bella mujer lo miró fijamente sin expresión, sin decir una palabra.
¡No! ¡Tonto! ¡Esta es la pose de "Abrázame fuerte"! ¡No la pose de "Ven a tocarme"! Pang Wan, escondido tras el montículo, estaba furioso, con ganas de gritar: "¡Idiota! ¿Por qué no te das prisa y la abrazas y la besas apasionadamente sin siquiera preguntar qué pasó? Y ya que estás, ¡quítale el velo a esa belleza para que pueda echarle un vistazo!"
Justo en ese momento, por alguna razón, se oyó un crujido encima de mi cabeza.
Pang Wan alzó la vista al oír el sonido y su rostro palideció mortalmente: un pequeño gorrión que había aparecido de la nada estaba picoteando fruta silvestre en la rama que estaba sobre su cabeza.
En el instante en que levantó la vista, el gorrión se sobresaltó por el movimiento bajo sus garras y batió sus alas para alzar el vuelo hacia el cielo.
Chisporroteo, chisporroteo.
"Parece que tenemos invitados importantes en el bosque. Volveré otro día."
En la silenciosa tienda de gasa, la belleza sonrió de repente, se dio la vuelta y voló con gracia hacia las profundidades del bosque de bambú.
"No tenía ni idea de que mi hermano mayor rompería su promesa algún día."
Una voz dulce y coqueta profirió un comentario burlón, pero antes de que terminara de hablar, la belleza se había desvanecido sin dejar rastro en el horizonte.
Todo volvió a la normalidad en un instante: el susurro del bosque de bambú púrpura, el dosel de gasa blanca cuidadosamente construido y la figura solitaria con túnica púrpura dentro de la tienda.
El hada, que apareció solo brevemente, parecía como si nunca hubiera estado allí.
Consciente de haber cometido un grave error irreparable, Pang Wan se agachó abatido detrás de un pequeño montículo, sin siquiera tener el valor de huir.
Una figura alta apareció ante nosotros, bloqueando silenciosamente toda la luz.
¡Ay, Dios mío, el tiempo está a punto de cambiar!
Capítulo seis
Arrodillarse
Al ponerse el sol y asomar la luna por encima de los árboles, Pang Wan llevaba una hora entera de pie en el patio.
Después de que Gu Xiju la sacara a rastras del bosque de bambú, simplemente la dejó allí y entró rápidamente en su habitación. Ella se sentía muy inquieta y no se atrevía a regresar a su cuarto para descansar, así que solo pudo quedarse allí y esperar su destino.
Sabía que Gu Xiju estaba realmente enfadado esta vez. Su habitual actitud amable y cordial como líder de la alianza había desaparecido por completo. De regreso, no pronunció palabra, pero sus ojos ardían con furia y las venas de su frente palpitaban y temblaban.
Se preguntaba cómo la castigaría esta vez. ¿La golpearía con un bastón? ¿Le prohibiría comer? Mientras reflexionaba sobre estas preguntas, secretamente esperaba que Gu Xiju mostrara algo de clemencia, ya que solía mimarla.
Tras esperar aproximadamente media hora, Bai Xiaosheng salió de la casa.
—¡Maldita descarada! —Le dio varios golpecitos en la frente con el dedo, con el rostro lleno de ira—. ¿Quién te dejó ir? ¿Quién te dejó venir? ¡Cómo te atreves a arruinar los planes del Líder de la Alianza!
Pang Wan sentía un dolor insoportable por la puñalada, pero como era culpable, no se atrevió a hablar y solo pudo soportarlo con lágrimas en los ojos.
"¡Esta noche te espera una noche difícil!" Bai Xiaosheng la miró fijamente de nuevo, la agarró de la manga y la arrastró dentro de la casa.
El salón estaba brillantemente iluminado, y Gu Xiju estaba sentado en una silla alta, con el rostro pálido e inexpresivo.
Dos criadas, A y B, estaban de pie a cada lado de él. Aunque también tenían rostros severos, una mirada más atenta revelaba un atisbo de regocijo ante la desgracia ajena en las comisuras de sus labios.
"¡Líder de la Alianza, me equivoqué!"
Pang Wan, siempre ingeniosa, pidió perdón de inmediato al percibir la tensa atmósfera: "Ya he reflexionado sobre mis acciones y nunca más me atreveré a molestar al Líder de la Alianza...".
"¿Habrá una próxima vez?" Sus profundos ojos la miraron, rodeados de nubes densas y oscuras.
—¡No, no! —Pang Wan agitó las manos apresuradamente, alzando la cabeza con expresión agraviada—. De verdad que no quería hacer daño, solo quería ver cómo era la hermana hada…
"¿Quién te crees que eres? ¿Te atreves a ver el verdadero rostro del hada?" Una mueca de desprecio resonó; era la criada B.
Pang Wan frunció los labios, reprimiendo el disgusto que crecía en su corazón, y miró con anhelo a Gu Xiju.
Sin embargo, esta vez, Gu Xiju ignoró sus súplicas de ayuda.
"Arrodillarse."
La miró y dijo con frialdad.
La expresión lastimera de Pang Wan se congeló al instante, y apenas podía creer lo que oía.