Frühlingsreise

Kapitel 68

La persona que estaba detrás de él claramente no esperaba que Pang Wan no pudiera mover las piernas. Lo agarró y lo arrastró hacia adelante sin decir una palabra. Pang Wan fue jalado con tanta fuerza que perdió el equilibrio y cayó al suelo con un golpe seco.

"¡Ay!", no pudo evitar gritar de dolor.

Al oír su grito, la luz en el interior de la cueva volvió a encenderse. Levantó la barbilla y miró con atención. He Qinglu sostenía una antorcha y la observaba.

Quizás fuera por la luz de las velas, pero sus ojos color ámbar brillaban con un resplandor inquietante.

Antes de que pudiera siquiera saludar, una mano grande lo agarró rápidamente del cuello desde arriba. Pang Wan sintió que su cuerpo se aligeraba y quedó suspendido en el aire con los dedos de los pies sin tocar el suelo. Resultó que la persona que estaba detrás de él ya había saltado a la pared de la cueva.

Estaba a punto de protestar, sugiriendo al menos cambiar de posición, cuando oyó un estruendo metálico al pasar una flecha velozmente junto a su mejilla y ascender.

Con un golpe sordo, la gran mano que la sujetaba tembló, y Pang Wan se balanceó al compás.

"¡No le hagas daño a mi hermano mayor!"

Gritó presa del pánico, tensando todo su cuerpo.

¿Estás seguro de que ese es tu hermano mayor?

He Qinglu dejó caer el arco púrpura dorado que tenía en la mano, apretó los labios con fuerza y su rostro inexpresivo reveló el aura fiera de un joven maestro.

Pang Wan levantó la vista confundido y se quedó perplejo.

La persona que la lleva debería ser un bárbaro del sur, pero no lo es.

O mejor dicho, nunca antes había visto a los bárbaros del sur de esa manera.

La voz era la suya, y los rasgos eran prácticamente idénticos, pero el hombre vestía harapos y los vasos sanguíneos de todo su cuerpo estaban hinchados y palpitantes, haciendo que su piel fuera casi transparente. Innumerables enredaderas azul-púrpura serpenteaban y trepaban por su cuerpo, como si fuera una criatura mutante desconocida, capaz de infundir terror con solo una mirada.

De repente, recordó las palabras de Guan Zhong: "Un monstruo ha llegado a la prisión".

Al ver su expresión de asombro, la persona que estaba encima de ella la miró con un dejo de malicia, luego apretó su agarre y aceleró el paso, tirando de ella resueltamente hacia arriba.

"¡Suéltame!" Jin Diluo salió repentinamente de su emboscada, su fría espada brillando directamente hacia él.

El bárbaro del sur estaba furioso. Había intentado perdonar a los dos hombres, pero estos, ajenos a su destino, se negaron a aceptar su clemencia. Sin decir palabra, blandió su espada y, con un estruendo, la fría espada se partió en dos y cayó al abismo. Solo tuvo tiempo de burbujear dos veces en la lava fundida antes de encontrar heroicamente su fin.

Aunque Jin Diluo era un veterano de incontables batallas, no pudo evitar sorprenderse: esta era una espada preciosa forjada con hierro negro antiguo, ¿cómo podía ser cortada tan fácilmente por el golpe de la palma de un humano?

No se atrevió a bajar la guardia e inmediatamente reunió todas sus fuerzas para lanzar un ataque.

Los bárbaros del sur se prepararon para la batalla con calma y método.

Con su brazo izquierdo alrededor de Pang Wan, luchó contra Jin Diluo usando solo su mano derecha herida y, sorprendentemente, rápidamente tomó la delantera. Pang Wan observaba todo esto atónita, verdaderamente sorprendida. ¿Cuándo se habían vuelto tan invencibles las artes marciales de su hermano mayor?

Con un crujido desgarrador, los bárbaros del sur arrancaron un gran trozo de carne del brazo de Jin Diluo, dejando una imagen espantosa con tendones y piel intactos.

"¡Hermano mayor, detente!" El hedor insoportable despertó a Pang Wan.

El bárbaro del sur no obedeció. Tenía los ojos inyectados en sangre, todo su cuerpo rebosaba de un aura asesina y dejó escapar un rugido bestial.

¡Bang! Una flecha dorada atravesó el aire.

A los bárbaros del sur no les importaba agarrarlo con las manos desnudas; esas armas ocultas eran pan comido para ellos.

Sin embargo, la flecha sufrió una transformación increíble en el instante en que tocó su piel: de repente se dividió en cinco, y varios clavos de acero indestructibles atravesaron la palma de la mano a la velocidad del rayo, incrustándose en el pecho del bárbaro sureño.

¡Pff! ¡Pff!

Incapaz de evitarlo, el Bárbaro del Sur se tambaleó y tropezó al caer por la pared de la cueva mientras sostenía a Pang Wan.

Libéralos.

He Qinglu permanecía allí de pie, mirando fijamente al lugar, con su túnica blanca como la luna impecable.

Observó con calma a los bárbaros del sur, como si estuviera examinando a un monstruo inmundo.

Nan Yi se levantó del suelo con una mueca de desprecio, escupiendo un chorro de sangre, y comenzó a extraerse los clavos de acero del cuerpo. Con una serie de chasquidos suaves, su pecho se hinchó rápidamente como si hubiera absorbido una esponja empapada, y todos los clavos salieron disparados. Solo quedaron cinco marcas blancas superficiales en su torso, ¡y ni una sola gota de sangre!

"¡Joven amo! ¡Realmente es un monstruo!" Jin Dilu se deslizó por la pared de la cueva, con la frente cubierta de sudor frío.

He Qinglu frunció el ceño, dejó el arco que tenía en la mano y sacó de su cintura una espada plateada y flexible.

"¡Joven amo, por favor, no lo haga!"

Un destello de luz fría pasó ante sus ojos, y Pang Wan, que casi había perdido el conocimiento, finalmente lo recuperó. Instintivamente abrió los brazos y se puso frente a Nan Yi como una gallina que protege a sus polluelos.

He Qinglu se quedó desconcertada y luego frunció sus finos labios.

Tenía la mandíbula tensa y los nudillos pálidos. En ese momento, lo embargaba una gran ira que solo había logrado reprimir gracias a sus años de educación.

Pang Wan podía percibir la ira del otro sin siquiera mirarlo: su hermano mayor le había arañado la mano, y ella no permitiría que nadie lo castigara. Con la naturaleza tacaña y mezquina de Bin, ¿acaso no estaría furioso?

"Joven amo, permítame decirle unas palabras a mi hermano mayor."

Desafortunadamente, tenía un vínculo muy fuerte con los bárbaros del sur, así que no tuvo más remedio que interceder por ellos.

He Qinglu permaneció en silencio con una expresión fría.

Pang Wan pensó para sí mismo: "Así que has aceptado tácitamente", y se giró para mirar a los bárbaros del sur.

"¿Crees que voy a perder contra él?" Nan Yi la vio mirándolo fijamente y una extraña sonrisa apareció en sus labios.

—No, me temo que podrías perder el control y matarlos a todos.

Pang Wan no se atrevió a revelar sus verdaderos pensamientos, pero le dijo con dulzura: "Hermano mayor, estoy herida y no puedo moverme con facilidad. El joven maestro He me ha permitido amablemente recuperarme aquí, y me están tratando muy bien, así que no tiene que preocuparse".

En un principio, quería añadir: "No son malas personas", pero luego pensó que realmente no lo eran, y que ella y los bárbaros del sur eran las "malas personas" a los ojos del mundo, así que abandonó esa idea.