Frühlingsreise

Kapitel 103

Zuo Huai'an asintió. Naturalmente, compartía la misma idea. Tras haber visto crecer a los dos niños, sabía muy bien que Pang Wan no era capaz de convertirse en el líder de la secta. Por eso había estado preparando a Nan Yi como su sucesor y les había pedido a Pang Wan y Nan Yi que se casaran lo antes posible después de abandonar el paso, pues no le quedaba mucho tiempo.

Pero no pudo decirle la última frase a Pang Wan, así que solo sonrió y le acarició la cabeza, con algunas lágrimas brillantes en los ojos.

"Wanwan, ¿sabes? Te pareces mucho a tu madre, como si estuvieran hechas del mismo molde."

Suspiró y miró fijamente a Pang Wan con la mirada perdida: "Siempre me he arrepentido de no haberla querido cuando era joven. Todas estas consecuencias son culpa mía".

“Papá pensó que te gustaban los bárbaros del sur y estaba dispuesto a que estuvieran juntos, pero nunca esperé que trajeras un prometido después de bajar de la montaña…” Miró fijamente a Pang Wan, “Dile a papá, ¿de verdad te gusta?”

Pang Wan se quedó perplejo.

"¡Santa Doncella, ese joven amo dijo que tiene hambre! ¡Por favor, vuelve y prepárale unos fideos!"

De repente, la voz de una criada, que apenas podía contener la risa, resonó desde fuera de la ventana.

"Ese mocoso..." Zuo Huai'an apretó los dientes y desenvainó la espada que llevaba en la cintura.

Pang Wan estaba a la vez enfadada y divertida. Rápidamente agarró la mano de Zuo Huai'an y le dijo con coquetería: «Padre, no te preocupes. Estuvo siete días y siete noches sin dormir por mí. Es justo que le prepare un plato de fideos».

Zuo Huai'an, naturalmente, había oído hablar del joven que irrumpió en el salón de bodas la noche de la ceremonia. Su corazón se ablandó, pero luego una punzada de tristeza lo invadió: "Nunca antes habías cocinado..."

“Voy a preparar dos platos de fideos, uno para papá y otro para él, ¿de acuerdo?” Pang Wan lo miró con una sonrisa.

Entonces Zuo Huai'an relajó su expresión tensa.

Cuando la chica abrió la puerta y su figura desapareció en la luz oblicua del atardecer, Zuo Huai'an entrecerró los ojos.

Aunque le cueste su último aliento, preservará los cimientos del Culto de Adoración a la Luna para que su hija pueda seguir viviendo una vida sin preocupaciones.

Jamás permitiría que nadie arruinara esa felicidad.

Nota del autor: Mi querido amor, ¿acaso entiendes lo que siento?

Sus pensamientos

He Qinglu, como prometido reconocido tácitamente por la Santa Doncella, se integró abiertamente al Culto de la Luna. Durante este tiempo, no mostró ninguna queja por detalles como que la cama no fuera de sándalo dorado ni que la colcha no fuera de brocado; simplemente guardó silencio. (Muy literario)

Al ver su comprensión, Pang Wan suspiró aliviada. Si bien el Culto de la Adoración Lunar no tenía problemas de dinero por el momento, aún le costaría mucho esfuerzo a este joven maestro pedirle que encontrara esos objetos raros.

Lo único que la inquietaba era el paradero de su hermano mayor. Zuo Huai'an lo buscó por todas partes, pero era como buscar una aguja en un pajar. Parecía que los bárbaros del sur se habían esfumado de la noche a la mañana.

Cuando se levantó para peinarse esa mañana, su criada le estaba atando el cabello detrás de ella cuando de repente exclamó suavemente: "¡Oh, cielos!".

—¿Qué ocurre? —Pang Wan se giró para mirarla.

La criada preguntó con cierta sorpresa: "¿Por qué la Santa Doncella tiene un solo cabello blanco?"

Pang Wan se sobresaltó y se giró rápidamente: "Quítatelo y déjame ver". No se creyó del todo las palabras de la criada; ni siquiera tenía diecisiete años, ¿cómo podía tener el pelo blanco?

La criada hizo lo que le dijeron, arrancándole las canas y dedicándole una sonrisa reconfortante: "Solo la mitad es blanca. Probablemente sea porque la Santa Doncella ha estado trabajando demasiado para el líder de la secta estos últimos días".

Pang Wan echó un vistazo al cabello blanco, y un instante de disgusto cruzó por su mente.

En ese preciso instante, una criada llegó para informar de que dos invitados habían llegado a casa del joven amo He y le pidió a Pang que se acercara.

Acto seguido, Pang Wan hizo que su criada le pusiera una horquilla con forma de magnolia, se pusiera una bata de algodón y saliera al exterior.

Era pleno invierno, y la calicanto de las montañas estaba en plena floración, su delicada fragancia se extendía por el camino, calmando el corazón.

Mientras entraba lentamente en el patio, incluso antes de entrar en la casa, oí una voz familiar.

—¿Cuándo piensa partir el joven amo? —preguntó Jin Diluo.

"No hay prisa, deja que Azhuo la examine primero", dijo He Qinglu con calma.

«El joven amo se marchó con tanta prisa que la señora estaba muy preocupada», añadió Jin Diluo. «La señora regañó al joven amo por llevarse solo un frasco de la Píldora Estabilizadora del Alma y por no haber tenido tiempo de empacar su ropa y sus objetos de valor. Me ordenó especialmente que le trajera su equipaje».

«¿Quién tenía tiempo para preocuparse por las posesiones materiales en aquella época?», preguntó He Qinglu con cierta impaciencia. «Cuando uno viaja, no está mal ser menos exigente».

Finalmente, preguntó: "¿Le contaste a la señora la verdadera razón de mi partida?"

—No —respondió Jin Diluo con cautela—. Solo dije que la señorita Pang enfermó repentinamente y que el joven amo tuvo que marcharse con prisa.

"Mmm." He Qinglu pareció aliviado. "Recuerda hablar lo menos posible sobre cosas irrelevantes, para que el asunto de buscar medicina no se complique."

Jin Diluo hizo una pausa, luego vaciló con ansiedad: "Joven maestro, ¿qué hay del Dragón de Nueve Flores...?"

—Ya está muerto. Lo enterraré al pie del monte Chuyun. Ve y erígeme una lápida. —La voz de He Qinglu era indiferente.

Jin Dilu suspiró profundamente, aparentemente llena de tristeza y arrepentimiento.

Los dos hablaban de estar enfermos y de pedir medicinas. Pang Wan sentía mucha curiosidad y se preguntaba por qué hablaban de cosas que no entendía. Así que abrió la puerta y entró.

"Joven amo." Caminó hacia He Qinglu con una brisa fragante, asintiendo a Jin Dilu mientras lo saludaba.

He Qinglu se quedó desconcertado, dejó la taza de té con la que estaba jugando, se puso de pie y la atrajo hacia sus brazos: "¿Estás aquí? ¿Tomaste la Píldora Estabilizadora del Alma?"

La siguiente frase es un cliché que se repite a sí mismo todos los días.

Pang Wan echó un vistazo a la copa de jade blanco con broche de oro que había dejado sobre la mesa y no pudo evitar hacer un puchero; bueno, empezó a presumir en cuanto devolvieron el equipaje, y todavía tenía el descaro de decir que "no es malo ser menos exigente".

"¿Has comido? ¿Eh?" He Qinglu se pellizcó la punta de la nariz cuando ella no respondió.

Pang Wan apartó su mano de un manotazo y gritó: "¡Cómetelo, cómetelo! Tres veces al día, dos pastillas cada vez. ¿Cuántas veces tengo que decírtelo para que te tranquilices?".

He Qinglu parecía indeciso, así que le quitó la bolsa de brocado de la cintura, la desató y contó personalmente las cuentas restantes antes de finalmente soltar un suspiro de alivio.

Al ver lo preocupado que estaba por esas pastillas, Pang Wan no pudo evitar reírse: "Solo estaba bromeando. No me comí ni una sola. Se las di todas al oropéndola de la jaula".