Frühlingsreise

Kapitel 105

—Es totalmente cierto —respondió el explorador respetuosamente—. Los miembros de la secta vieron con sus propios ojos al joven maestro salir de la taberna. Incluso si iba disfrazado, la Espada del Águila Voladora no es falsa.

Pang Wan casi quiso gritar tres veces: ¡El cielo tiene ojos! Rápidamente escribió una carta y se la envió a Zuo Huai'an por paloma mensajera, mientras le ordenaba a su criada que preparara su equipaje.

"¿Estás dispuesta a venir conmigo a la casa de la familia principal?" He Qinglu entró en la habitación y vio a Pang Wan empacando, con una rara expresión de alegría en su rostro.

—Voy a la capital —dijo Pang Wan, sacando su gruesa bata de algodón, que guardaba en el fondo de su baúl, y sacudiéndola con un plumero. La Frontera Sur era un lugar cálido, y jamás la habría necesitado en ocho vidas. Por fin la había encontrado.

El hermoso rostro de He Qinglu se entristeció de inmediato.

—No te enfades —dijo Pang Wan, notando su disgusto, y rápidamente se acercó para consolarlo—. Por fin tenemos información sobre mi hermano mayor, pero mi padre no está a mi lado. Tengo que convencerlo yo mismo para que vuelva.

Cuando He Qinglu escuchó que iba a buscar a los bárbaros del sur, su expresión se ensombreció aún más.

—¿Acaso mientras tu hermano mayor regrese, ignorarás todo lo que diga? —preguntó enfadado.

“Por supuesto…” Pang Wan estaba a punto de soltar “¡Por supuesto que sí!” cuando vio el rostro rojo oscuro de la persona frente a ella y rápidamente trató de salvar la situación, “¡Por supuesto, lo que usted dice es lo más importante, joven amo!”

He Qinglu la miró con frialdad: "¿Si te digo que no tienes permitido ir a la capital, me harás caso?"

Tras haber entrenado con él innumerables veces, Pang Wan hacía tiempo que dominaba la técnica definitiva para lidiar con esa persona, así que no respondió nada y se acurrucó dulcemente en sus brazos.

—¿No dijiste que me darías un mes? —Lo miró con expectación—. Ay, Dios mío, si encuentro a mi hermano mayor, papá estará dispuesto a dejarme casarme. ¿No sería matar dos pájaros de un tiro?

—¡Mentiras! —He Qinglu frunció el ceño y la miró fijamente, aunque su expresión se suavizó ligeramente. En su interior, el permiso de Zuo Huai'an era completamente irrelevante; se llevaría a Pang Wan con tal de que ella quisiera; no, ahora que las cosas habían llegado a este punto, no podía negarse aunque ella no quisiera.

"¿Entonces deberías hacerlo o no?" Pang Wan lo miró con una sonrisa.

He Qinglu contempló su piel suave y delicada y sus ojos brillantes como estrellas, absorto en sus pensamientos por un instante.

"Dame un beso y aceptaré." Dijo esto con aire de indignación justificada.

Aunque Pang Wan solía ser atrevida, no pudo evitar sonrojarse y darle un puñetazo cuando escuchó esto: "¡Pervertido!"

"Ya la hemos golpeado, ya la hemos regañado, así que ¿deberíamos estar cerca o no?" He Qinglu frunció el ceño mientras la miraba, claramente inflexible ante su poder.

Pang Wan no tuvo más remedio que ceder a la tentación y, de puntillas, le dio un beso en la mejilla.

Finalmente, los labios de He Qinglu se curvaron en una sonrisa.

—Voy a hacer la maleta ahora mismo —dijo, mirando a Pang Wan con infinita ternura—. Vámonos juntos.

*******

Como un mago, Azhuo sacó una capa de visón blanca como la nieve y la extendió sobre la cama del carruaje, luego arrebató la bata de algodón a la atónita Pang Wan y se la arrojó a la criada que estaba detrás de ella.

Después de hacer todo esto, levantó la cara y le dedicó a He Qinglu una dulce sonrisa, como si quisiera atribuirse el mérito.

"¡Vaya, ¿llevas un anillo espacial?" Pang Wan no pudo evitar intentar abrirle los dedos a He Qinglu. "¿Cómo es que llevas ropa de mujer?"

He Qinglu, ingenua, la miró y dijo: "Es un regalo de mi tía. Le pidió a Jin Dilu que lo trajera especialmente".

Pang Wan tocó el abrigo de visón, sintiendo su textura suave y delicada como el agua. Era una prenda de altísima calidad que nunca antes había visto, y no pudo evitar exclamar: «Nunca la había visto, ¿cómo pude dejarla gastar tanto? Lo siento muchísimo».

No es justo culparla por su falta de sofisticación. Creció en la región fronteriza del sur y nunca había tenido contacto con pieles. Al ver este raro sable de cola dorada, no pudo evitar exclamar con toda su emoción.

He Qinglu sonrió con pereza, sin decirle que el abrigo era solo el artículo más común entre los regalos de su familia.

Al oír el anuncio de su matrimonio, el grupo de mujeres curiosas y chismosas pareció sufrir un derrame cerebral. Su tía incluso lo abrazó y lloró, diciendo disparates como: «El cielo tiene ojos, la familia He no se extinguirá». Más tarde, al descubrir la verdad, se enteraron de que no había tenido relaciones íntimas con mujeres en veinte años, y todas asumieron que prefería a los hombres, casi dando por perdida la posibilidad de su matrimonio.

«Ya que vas a la capital, donde ahora mismo está nevando, haré que Ah Zhuo lo saque y lo use primero». Levantó los párpados para mirarla. «Nuestra familia envió muchos regalos, como ese montón de hierbas medicinales, incluyendo el ginseng que dijiste que querías para convertirte en espíritu».

"Tu familia es tan rica, ¿qué tipo de regalo debería darles?" Pang Wan tocó el abrigo de visón y, subconscientemente, comenzó a preocuparse.

Al ver la expresión de preocupación en su rostro, como la de una recién casada a punto de conocer a sus suegros, He Qinglu se llenó de alegría. Inclinó la cabeza y la besó antes de decir: «Si regresas conmigo obedientemente, se alegrarán muchísimo».

Rara vez Pang Wan era persuadida de esa manera, y sintió una dulce calidez en su corazón, así que se apoyó en él obedientemente.

Mientras el carruaje avanzaba por la ladera de la montaña y pasaba una curva, He Qinglu de repente hizo señas y gritó para que se detuviera.

“Ven conmigo a un lugar.” Tomó la mano de Pang Wan.

Los dos caminaron de la mano hasta el borde de una pequeña ladera de tierra. He Qinglu enderezó la espalda y dijo solemnemente a la ladera: "La he traído para que te vea".

Pang Wan examinó con curiosidad la ladera de tierra, donde se alzaba una gran estela de mármol con cinco grandes caracteres inscritos: "Tumba del Dragón de Nueve Flores".

Tanto la tablilla de piedra como la inscripción son bastante recientes.

—¿Quién está enterrado aquí? —preguntó Pang Wan con cautela después de que He Qinglu terminara de reflexionar.

—Mi caballo —respondió He Qinglu en voz baja, sin mirarla, algo inusual en él.

—¿Cómo pudo haber muerto aquí? —preguntó Pang Wan, desconcertado.

He Qinglu no dijo nada, pero Jin Diluo, que estaba de pie junto a él, la miró rápidamente al oír esto, y en sus ojos se vislumbró un atisbo de resentimiento.

Pang Wan se dio cuenta de repente: al enterarse de su matrimonio, He Qinglu había recorrido en siete días la distancia que normalmente le llevaba dos meses. Una hazaña tan increíble solo podía lograrse agotando incluso al corcel más poderoso.

Aunque He Qinglu no lo dijo, Pang Wan pudo adivinar, por su expresión ligeramente solitaria, que sentía un profundo afecto por el caballo.

"Lo siento, te he metido en esto." Hizo una profunda reverencia ante el montículo de tierra. "Cuando vuelva, te construiré una tumba mejor, invitaré a un maestro a recitar sutras para ti y quemaré unos cuantos caballitos de papel para que te hagan compañía, así no te sentirás solo ahí abajo."

Jin Dilu no pudo evitar mostrarse sorprendido, mientras que He Qinglu suspiró suavemente, tomó la mano de Pang Wan y la apretó aún más.

Tras regresar al carruaje, He Qinglu cerró los ojos y descansó durante un largo rato, sintiéndose claramente decaída.

Pang Wan sabía perfectamente que él estaba de luto por su querido caballo, y que su culpa y su dolor la habían hecho obediente al joven amo He durante todo el camino. Sinceramente esperaba que él pudiera recuperarse, para que su corazón encontrara la paz y dejara de sentir esa extraña amargura. No soportaba verlo infeliz.

*****