Frühlingsreise

Kapitel 107

Apareció en el pequeño pueblo con la apariencia de hacer negocios, derrochando dinero, bebiendo de grandes cuencos y comiendo carne con apetito, con el aspecto de un héroe tosco y sin cultura, pero también tenía un rostro extremadamente apuesto, una contradicción extrema.

Lo había estado observando durante mucho tiempo, hasta que un día supe que se había peleado en la calle y, después de recibir una paliza, gritó: "No soy más que un bueno para nada, lo único que quiero es una esposa, hijos y una cama caliente". En ese momento, mi ingenuo corazón finalmente se conmovió.

¡Ah! ¿No es este el marido perfecto con el que siempre he soñado?

Es rico, pero carece de ambición y, lo más importante, no tiene ninguna motivación.

Esa noche, robé la medicina más preciada de mi padre y me colé en su cabaña.

Mi amado He Lang, a quien he anhelado día y noche, tiene la mitad del rostro hinchado como la cabeza de un cerdo, una imagen lamentable. Sin embargo, nada de esto puede apagar las ardientes llamas del amor en mi corazón; ¡ah, después de todo, es tan patético, tan lamentable!

Shaoxin se dio la vuelta y me vio, con una expresión bastante sorprendida.

"Oye, ¿no es esta la hija del Dr. Jin? ¿Qué haces parado aquí?" Se estaba vendando una herida cerca del ojo, mirándome fijamente con el único ojo que le quedaba y que podía mover libremente.

"Me enteré de que estabas herido, así que te traje algo de medicina."

Lo miré y en silencio le entregué la botella de porcelana que tenía en la palma de la mano.

He Shaoxin tomó el frasco de medicina e inmediatamente sonrió: "Señorita Jin, ¿sabe qué tipo de medicina es esta?"

"Este es el medicamento más caro que vendemos en nuestra familia, y jamás dejamos que nadie lo toque." Lo miré expectante. "¡Escuché a mi padre decirle a mi madre que este medicamento es infalible y garantiza que se recupere la virilidad masculina!"

Shaoxin siseó, tal vez porque se había tocado la herida, y se levantó de un salto con dolor.

"...Será mejor que regreses ahora mismo." Se agarró la herida, murmurando de dolor: "Agradezco la intención, pero llévate esta medicina. De lo contrario, tus padres me perseguirán con cuchillos cuando llegue a casa..."

—No, mientras vengas a proponerme matrimonio mañana, mis padres no se enfadarán. Te tratarán como a un invitado de honor. —Lo miré tímidamente y sonreí dulcemente—. Jin Buyao cumple su palabra.

Shaoxin se quedó atónito. Me miró y, aunque solo la mitad de su rostro estaba intacto, pude ver que tenía una expresión de total incredulidad.

"¿Me pides matrimonio?!" Me miró con los ojos casi saliéndose de sus órbitas.

"Sí, es una propuesta de matrimonio." Lo miré con buen humor y parpadeé con mis largas pestañas.

—Sinceramente, soy inusualmente gentil. Mis padres y el lector de huesos dijeron que soy una belleza excepcional en este mundo, ¡una belleza! ¡Una belleza!! ¡Una belleza!!

¿Qué es una mujer hermosa? Es un obstáculo que ningún héroe, por muy rudo que sea, podrá superar jamás.

No creo que sea tan desagradecido como para rechazarme.

Nadie me ha rechazado jamás. Siempre han sido esas mismas personas las que me persiguen, me tiran flores, me dan fruta y lloran y gritan cada día: "¡Sacude mi amor!".

La expresión de Shaoxin volvió a la normalidad al instante. Me miró, lleno de ambición, y arqueó ligeramente las cejas.

"Lo siento, señora Jin, me niego."

Nota del autor: Empecé un nuevo trabajo a finales de verano y he estado muy ocupado. Si aún recuerdas este lugar y has vuelto a visitarlo, te deseo todo lo mejor.

A petición de la editorial, el texto principal de «Su Majestad» no puede actualizarse por el momento, ya que la fecha de publicación aún no está completamente definida, para evitar que el final aparezca antes de su publicación. El autor no tiene potestad absoluta para decidir sobre este asunto; les rogamos su comprensión.

Iré actualizando esta historia secundaria poco a poco como compensación. Lo siento.

64. La brisa primaveral acaricia la balaustrada, el rocío es abundante (Segunda parte)

Parpadeé.

Creo que entendí mal. Lo que dijo en realidad fue: "Señorita Jin, estoy tan agradecido que con gusto atravesaría el fuego y el agua, incluso moriría mil veces, por usted. ¡Mi amor es tan fuerte!".

"No te avergüences, lo entiendo, lo entiendo todo."

Con timidez y vacilación, le devolví el frasco de medicina a la mano, dejé un pañuelo perfumado y me alejé con gracia entre las flores.

Creo firmemente que vendrá a buscarme mañana.

Efectivamente, a la mañana siguiente, antes del amanecer, He Shaoxin vino de visita.

"¿Por qué mi señor tiene tanta prisa?"

Al verlo temblar por la niebla matutina, no pude evitar sentirme preocupada; el frío estaba en su cuerpo, pero a mí me heló el corazón.

“Tu padre siguió el rastro del polvo medicinal hasta la posada anoche, ¿cómo no iba a ir a su puerta?!”

Desafortunadamente, el joven no se percató de sus encantos y, en cambio, mostró una expresión de exasperación.

"Ay, le dije a mi padre que le había dado la preciada medicina a la persona que amo. ¿Por qué tienes tanta prisa por reconocerme, mi amor?"

Con amabilidad, le quité el rocío del hombro y miré a mi alrededor con disimulo.

"Me pregunto si el joven amo He habrá traído suficientes regalos de compromiso hoy como para proponer matrimonio."

El rostro de He Shaoxin mostró de inmediato una expresión como si se hubiera tragado una mosca.

“Señorita Jin, anoche le dije claramente que me niego…”

"No podemos decir con exactitud cuánto costarán los regalos de compromiso, pero este magnífico caballo y esta espada de jade pueden servir como prueba de tus sentimientos, ¿verdad?". Tomé la palabra y completé la frase.

Su atuendo de hoy era muy sencillo: un caballo negro, una espada y ni siquiera una bolsa. No me quedó más remedio que conformarme por el momento.

Los ojos del joven se abrieron de par en par, y estaba a punto de hablar cuando oyó gritos de "¡Felicitaciones!" que resonaban por todas partes. De repente, los sirvientes y camareros de la clínica se abalanzaron desde todos los rincones: "¡Felicitaciones a la señorita Jin y al joven señor He! ¡Que tengan un matrimonio largo y feliz!"

La expresión de He Shaoxin cambió instantáneamente a la de alguien que se hubiera tragado media mosca, con la otra mitad aún retorciéndose entre los dientes.

"No hay problema, no hay problema, todos tendrán muchos dulces de boda." Me cubrí tímidamente los ojos con la manga.

"Qué te pasa, muchacha..." Justo cuando el rostro de He Lang se puso rojo y estaba a punto de empezar a maldecir, se oyó un crujido y la puerta se abrió por completo, revelando a un anciano y una anciana sonrientes que estaban de pie en la puerta.

Eran mi padre y mi madre.