Lava

Capítulo 33

Se dio la vuelta, se arrodilló a sus pies y le tomó las manos, diciendo: «Como tu sierva, te protegeré; como tu esposa, también te protegeré. No hay diferencia. Pero el médico divino tiene razón. Para que estemos juntos por mucho tiempo, no basta con tener amor en nuestros corazones ahora mismo. Me esforzaré por ser digna de ti, y tú también debes esforzarte por resolver tus conflictos internos».

"No tengo otras preocupaciones aparte de ti."

Sigues moviendo gente de un lado a otro, colocándolos arriba y abajo de la montaña. ¿Acaso no les das la oportunidad de cometer un error? Sigues buscando a ese traidor, ¿verdad? Dijiste que querías venganza y llevas tanto tiempo investigando con el Maestro Long, pero cuando el Doctor Divino quiso ir al desierto, te negaste a hablar con él. Tenéis una excelente complicidad, pero insistís en hacer lo mismo por separado.

Nie Chengyan argumentó: "La venganza puede esperar. Ahora mismo es más importante que ustedes dos, hermanos, se tranquilicen".

—¿Entonces por qué enviaste más espías al desierto? —Han rió—. Te preocupa que el Doctor Divino no regrese, ¿verdad?

“Este es su viejo rencor. Soy una víctima inocente. Si quiere resolverlo, que lo haga. Si lo consigue, mi venganza será mucho más fácil.”

"¿Pero qué pasa si fracasa? ¿Qué pasa si, como tus padres, nunca regresa y ni siquiera sabes dónde ha acabado? Maestro, ¿no te pondrás triste?"

Nie Chengyan apretó los puños y rechinó los dientes, diciendo: "No estoy triste".

Han sonrió con complicidad, le tomó la mano y le besó suavemente el puño: «No importa la decisión que tomes, estaré a tu lado. Solo quiero decirte que no me importa si otros piensan que no soy lo suficientemente bueno para ti, pero me entristecería mucho si el Doctor Divino pensara que no lo soy, porque es tu abuelo».

Nie Chengyan permaneció en silencio. Han Xiao extendió la mano de repente y se frotó la cara, riendo a carcajadas: "Mira tu expresión ahora, es igual a la del Doctor Divino. Ustedes dos tienen un carácter igual de terrible. El Doctor Divino es tan antipático, ¿por qué me cae bien su nieto?".

Nie Chengyan resopló: "Eres igual que Lele, un mocoso que no conoce su lugar y no tiene ni idea de nada. Ni siquiera eres tan guapo, ¿por qué me enamoré de ti?".

Han Xiao se levantó de un salto, con las manos a la espalda y la cabeza bien alta, contemplando el paisaje de la ciudad de Baiqiao al pie de la montaña, y rió: «Por supuesto, tu gusto es mucho mejor que el mío». Nie Chengyan, molestado por ella, fingió estar enfadado con cara seria. Han Xiao rió a carcajadas, se dirigió a la estantería, agitó la mano y señaló la habitación llena de libros de medicina y clásicos: «Maestro, esta habitación es un gran tesoro. Ahora soy la sirvienta más rica del mundo entero».

Nie Chengyan sonrió, sabiendo que solo intentaba hacerlo feliz. Su energía vibrante le recordó el primer encuentro, cuando ella respondió en voz alta: «Sí, amo, aquí está esta sirvienta». Han pasado muchos años, pero ella sigue igual. Lo que le ofrece es algo que jamás imaginó que podría recibir.

Dijo: “Si no te aferras a ese juramento absurdo, te daré la ciudad al pie de la montaña y serás aún más rico”.

Han Xiao se puso las manos en las caderas e imitó los modales de un bandido: "La ciudad permanece, el señor de la ciudad puede expulsarla".

—¿Te atreves? —rió y maldijo, con la mano temblando mientras un largo látigo se enroscaba alrededor de su cintura, atrayéndola suavemente hacia sus brazos. Bajó la cabeza y la besó: —Si te atreves a ahuyentarme, te morderé hasta matarte.

El beso prolongado avivó la llama del estudio. En la habitación repleta de los resultados de la investigación de graduación de su abuelo, Nie Chengyan abrazaba a su amada. Pensó en el nudo en su corazón que Han Xiao había mencionado. Ella realmente lo había calado, pero ¿podría él desatarlo?

Nie Chengyan dudó, pero Han Xiao se mostró firme y decidida. Pacientemente, lo dejó que lo averiguara por sí mismo, mientras ella se concentraba en tratar pacientes y estudiar técnicas médicas.

La partida del Anciano de las Nubes y la Niebla dejó a Han Xiao sin apoyo; ya nadie podía respaldarla con sus habilidades médicas, y no podía contar con la ayuda del médico divino cuando se encontrara con dificultades. Esto parecía haberla sumido en una batalla contra sí misma. Tenía que superar su miedo a lo desconocido y aprender a valerse por sí misma.

Un día, la desgracia llegó a la ciudad de Baiqiao. Un hombre corpulento entró en la ciudad en un carruaje. Condujo el carruaje hasta la calle más transitada y, al abrir la estructura, reveló a dos pacientes tendidos en su interior.

He oído que la Montaña de la Niebla Nublada es un lugar sagrado para la medicina de las artes marciales, y que el Anciano Niebla Nublada es el mejor médico del mundo. ¡He venido a desafiarlos! El hombre corpulento alzó una bandera con la palabra "Desafío" escrita junto al carruaje y dijo en voz alta: "Mi maestro también es el mejor médico del mundo. Los grandes maestros forman grandes alumnos. Mis habilidades tampoco están nada mal. He venido aquí específicamente para desafiar a los discípulos del Anciano Niebla Nublada. Les pido que atiendan pacientes al mismo tiempo que yo. Quien cure mejor y más rápido, ganará".

"¿Y qué si ganamos?", preguntó una de las personas, mientras otra se apresuraba a presentarse en la mansión del señor de la ciudad.

“Ganar significa, naturalmente, que nuestras habilidades médicas son superiores. Hay muchos médicos en esta ciudad de los Cien Puentes, así que seamos todos testigos.”

Los espectadores intercambiaron miradas desconcertadas y susurraron entre sí.

El hombre corpulento, con las manos en las caderas y sosteniendo la bandera, bramó: "¡Discípulo del Anciano de la Niebla de las Nubes, sal y lucha!"

Nota del autor: Feng Ning parece ser bastante popular, a mí también me gusta mucho esta chica.

El anciano de las nubes y la niebla finalmente se ha marchado, y Xiaoxiao es ahora una joven doctora radiante y prometedora que acaba de terminar su aprendizaje. Estos capítulos han servido de transición, permitiendo a Xiaoxiao adquirir conocimientos médicos y explicando algunas de sus emociones y la identidad de los personajes secundarios. ¡La verdadera trama está a punto de comenzar!

En cuanto al lapso de tiempo, estos capítulos han avanzado muy rápido. La carta del Anciano de las Nubes y la Niebla mencionaba que la había instruido durante un año, y considerando que permanecieron en la Ciudad de los Cien Puentes un tiempo después de que el Anciano de las Nubes y la Niebla se marchara, Xiaoxiao ya tiene más de diecisiete años. He visto que algunos lectores se confundieron con la cronología, así que la aclaro aquí.

A punto de partir

"¿Quién está causando problemas en nuestra ciudad?", preguntó una voz joven y fuerte desde detrás de la multitud, y los espectadores rápidamente le abrieron paso.

El hombre corpulento miró al que hablaba y vio que era un chico de unos trece o catorce años. Hizo un gesto de desdén con la mano y dijo: «Mocoso, vete a jugar a otra parte».

El chico era Han Le. Caminaba de un lado a otro con pasos cortos, ladeó la cabeza y dijo con aire de suficiencia: "¿Acaso tu madre no te enseñó a no menospreciar a la gente?".

El hombre corpulento, ofendido, estalló en cólera: "¿A quién estás insultando?"

Han Le le acarició la barbilla: "No te regañé. Estaba siendo muy amable y gentil. Solo se podría decir que era una burla, no un regaño".

"¡Maldita sea, si no te doy una lección hoy, no soy un Lu!" El grandullón se remangó y estaba a punto de abalanzarse sobre él, pero Han Le no tuvo miedo y se quedó quieto. Antes de que el puño del grandullón pudiera alcanzarlo, el guardaespaldas de Han Le, Ye Zhu, lo agarró y lo empujó hacia atrás, bloqueándolo.

El hombre corpulento se mostró claramente sorprendido de que aquel joven amo tuviera a alguien que lo protegiera. Entrecerró los ojos, examinó a Han Le de arriba abajo y preguntó: "¿Quién eres?".

Han Ledao dijo: "De todos modos, no tengo el apellido Lu".

Esto dejó al hombre grande sin palabras. Tartamudeó durante un buen rato, sin saber cómo responder.

—Vale, vale, solo estaba bromeando. ¿Cómo puedes ser tan impaciente a tu edad? —Han Le miró a los dos pacientes que yacían en el carruaje detrás del hombre corpulento y dijo—: Soy el joven mayordomo de la familia del señor Nie en la ciudad de Baiqiao. ¿Qué pretendes al venir a nuestra ciudad a causar problemas?

El hombre corpulento habló en voz alta: "No estoy aquí para causar problemas. He venido por su reputación, para desafiar al discípulo del famoso doctor, el anciano Yunwu".

"Ay, qué cosa tan patética. ¿Por qué desafiar solo a tu aprendiz? Sería mucho mejor entrenar directamente con el maestro. Te ahorrarías muchos problemas, y si ganas, tu reputación mejorará enormemente."

"Eso no sirve. Uno debe conocer sus propias limitaciones. Mis habilidades no están a la altura de mi maestro, y mucho menos del Anciano de la Niebla Nubosa. Solo aspiro a superar a los discípulos de otros. Así me sentiré tranquilo y mi maestro también estará orgulloso."

Han Le arqueó una ceja y se acarició la barbilla. Sabía que la clave del éxito era la autoconciencia, así que no era tonto. Pero llevar a dos pacientes al territorio de otra persona para ponerlos a prueba demostraba lo increíblemente estúpido que era.

"Dime entonces, ¿quién es tu amo? ¿Y qué sucederá si pierdes?"

"Mi maestro es Shi Tian, el sabio médico de Jiangnan. Si pierdo, volveré a estudiar mucho y regresaré la próxima vez."

"¿Vuelve la próxima vez?" Los espectadores murmuraban entre sí. "¡Qué cosa! Si gana, nos ahorrará muchos problemas. Pero si pierde, ¡vendrán todos y armarán un escándalo!"

Ignorando sus reacciones, el hombre corpulento gritó: "¡Por favor, envíen al discípulo del Anciano Yunwu a la batalla!"

—¿Qué medicina les diste? —preguntó de repente una voz joven desde atrás. El hombre corpulento se giró bruscamente y vio a una mujer de unos dieciséis o diecisiete años tomándole el pulso al paciente en el cochecito.

«Vete, niña, no te metas en líos». El hombre corpulento hizo un gesto con la mano para ahuyentarla. Esta ciudad médica era demasiado extraña; ¿por qué a todos los niños les gustaba meterse en líos?

"¡Hermana!" Los ojos de Han Le se iluminaron y gritó con fuerza, corriendo hacia Han Xiao con un paso ligero y enérgico.

La gente a su alrededor la saludaba diciendo: "Señorita Han".

El hombre corpulento, desconfiando de la actitud del grupo, preguntó: "¿Quiénes sois vosotros?".

Han Xiao pensó por un momento y decidió dar la respuesta más segura: "Soy Han Xiao, un sirviente del Señor Nie".

El hombre corpulento observó las expresiones de quienes lo rodeaban. Parecía que ella decía la verdad; todos la trataban con respeto, lo que sugería que esta mujer gozaba del favor del Señor de la Ciudad Nie. Pero a quien buscaba no era ni al mayordomo principal del señor de la ciudad ni a su criada favorita; buscaba a la discípula del Anciano de la Niebla Nubosa.

El hombre corpulento estiró el cuello y rugió a todo pulmón: "¡Discípulo del Anciano de la Niebla de las Nubes, sal y lucha!"

—¿Qué medicamento les diste? —preguntó Han Xiao de nuevo. Ambas personas tenían la misma complexión, edad, pulso y síntomas. No era fácil encontrar pacientes así, y aún más difícil mantener su buen estado de salud.

El hombre corpulento lo miró fijamente: «No lo entenderías ni aunque te lo explicara. ¿Acaso Lord Nie te envió a ahuyentar a la gente? Ya dije que no estoy aquí para causar problemas, solo quiero hacer un pequeño intercambio médico. Ya lo tengo claro: dos pacientes con la misma constitución y síntomas, quien los cure gana».

—¿Cómo te llamas? —preguntó Han Xiao de nuevo.

—Mi nombre es Lu Zhi —rugió el hombre corpulento—. ¿Cuándo aparecerá finalmente el discípulo del Anciano de la Niebla Nubosa?

"Lu Zhi, ¿de dónde vienes? ¿Cuánto tiempo llevas viajando? ¿Qué medicina les diste a estas dos personas?", continuó preguntando Han Xiao.

"Vinieron de la ciudad de Pingyi y tardaron treinta y cuatro días en viajar. ¿Qué tipo de medicina les dieron esos dos? Humph, no te lo diré." Lu Zhi levantó la cabeza y dijo con aire de suficiencia: "Solo te lo diré cuando vea al discípulo del anciano Yunwu."

—¿El 34? —La expresión de Han Xiao cambió ligeramente. Sacó su bolsa de agujas, extrajo dos agujas e insertó una en cada uno de los dos pacientes. Luego le dijo a un médico que observaba la escena: —Doctor Li, estos dos pacientes padecen una enfermedad cardíaca. Probablemente no podrán soportar un viaje tan largo y accidentado por mucho tiempo. Llévelos a su consultorio de inmediato. Cuando despierten, retíreles las agujas y deles unas pastillas tranquilizantes.

Se contactó al Dr. Li y no pudo negarse, así que aceptó rápidamente. Su clínica estaba justo al lado, así que fue fácil coordinarlo.

Cuando Lu Zhi vio que la joven iba a tocar a sus pacientes, se puso inmediatamente ansioso: "¿Quién te dio permiso para hacer esto? Por fin encontré dos pacientes con el mismo pulso y los mismos síntomas. ¿Sabes lo difícil que fue para mí mantenerlos en este estado todo este tiempo? Los mantengo para competir con los discípulos del Anciano Yunwu. Nadie tiene permitido tocarlos".

Han Xiao frunció el ceño: «Sabes que estás sufriendo. Estas dos personas tienen problemas de corazón, estómago e intestinos. ¿Acaso no crees que están sufriendo por todo esto? Con este tipo de enfermedades, lo mejor es no viajar largas distancias a menos que sea absolutamente necesario. Incluso si tienes que viajar, deberías tratarlos con cuidado y lentamente. No solo no los tratas, sino que además les das medicamentos para mantenerlos enfermos. ¿Dónde está tu compasión? ¿Y todavía tienes el descaro de llamarte médico?».

Cuando Lu Zhi escuchó esto, se sonrojó de vergüenza y tartamudeó: "Solo pensaba en elegir a dos personas con los mismos síntomas para una competencia justa. Si no hubiera venido hasta aquí, ¿cómo habría encontrado al discípulo del Anciano Yunwu? Simplemente no lo pensé bien. ¿Quién dice que no tengo buen corazón? Claro que soy médico, por supuesto que sí".

Han Xiao lo ignoró y llamó a quienes estaban a su lado para que la ayudaran a llevar a los dos pacientes a la consulta del doctor Li. Al ver que nadie le prestaba atención y que iban a llevarse a sus pacientes, Lu Zhi se puso nervioso y corrió a agarrar el brazo de Han Xiao para detenerla. Justo cuando se acercaba, un látigo largo se extendió y le golpeó la mano. Lu Zhi se sobresaltó y se giró rápidamente. Logró sujetarse la mano, pero un pequeño trozo de tela se le desprendió de la manga.

«Si te atreves a tocarla, verás lo que pasa». Nie Chengyan corrió tras recibir la noticia y presenció la escena. Estaba tan furioso que quería destrozarle la mano al grandullón. En el pasado, probablemente lo habría hecho, pero había pasado mucho tiempo con Han Xiao, y le vino a la mente la idea de que ese hombre era médico y que sus manos eran muy importantes. Al ver que no había cometido ninguna falta grave, solo lo azotó para asustarlo y darle un castigo leve.

«Señor de la Ciudad». La multitud circundante hizo una reverencia en señal de saludo. Lu Zhi finalmente comprendió quién era el recién llegado. No era de extrañar que irradiara un aura tan imponente incluso sentado en su silla. Lu Zhi juntó rápidamente las manos en señal de saludo: «Saludos, Señor de la Ciudad. Mi nombre es Lu Zhi. He traído dos pacientes con los mismos síntomas de la ciudad de Pingyi. Me gustaría que pusiéramos a prueba nuestras habilidades médicas comparándolas con las del médico de la montaña Yunwu».

"Las habilidades médicas no son para competir. Nadie aquí aceptará tu desafío", le reprendió Nie Chengyan con severidad.

Lu Zhi se quedó atónito, claramente no esperaba un rechazo así. Lo pensó un momento, pero no se convenció y, con terquedad, dijo: "¿Quién dice que las habilidades médicas no se pueden comparar? Hagamos una competencia y veamos quién es mejor. Es como una competición de artes marciales. ¿Qué médico de renombre en el mundo de las artes marciales no ha sido desafiado?".

"Aquí no permito competiciones."

"¡No lo aceptaré!", gritó Lu Zhi con terquedad, mientras Han Le, que observaba el alboroto desde un lado, negaba con la cabeza.

Como era de esperar, Nie Chengyan no lo tomó en serio en absoluto, limitándose a decir fríamente: «Piérdete». Su voz no era fuerte, pero hizo callar al bocazas Lu Zhi. No quería irse, pero no se atrevía a hacer más ruido. Había llegado hasta allí; ¿cómo iba a evitar tener competencia?

—Maestro, no podemos dejarlo ir —dijo Han Xiao, tras atender a los dos pacientes—. No puede simplemente abandonarlos y huir. Él los trajo aquí, así que, naturalmente, tiene que curarlos y llevárselos.

Al oír esto, Lu Zhi vio una oportunidad y rápidamente dijo: "Yo atenderé a uno, y el médico de la montaña Yunwu atenderá al otro".

—No, tienes que atenderlos a ambos —dijo Han Xiao, con las manos a la espalda, irradiando un aura imponente. Lu Zhi se quedó atónita. Hacía un momento era solo una jovencita, pero ahora, de pie junto al señor de la ciudad, resultaba bastante intimidante.

Han Xiao dijo: «Ya que te haces llamar médico, debes asumir las responsabilidades de un médico. Tú trajiste a estas personas aquí, así que debes ser responsable de curarlas. Es una lástima que estén enfermas, pero no puedes usarlas como peones en tu competencia. Si tienes la confianza para aceptar este desafío, debes tener la confianza para curarlas. Después de curarlas a todas, envíalas a casa».

Han Le sacó un pequeño ábaco de su cintura y dijo: «Además, no puedes usar las medicinas y hierbas del doctor Li gratis. Todo tiene un costo. Estás vestido con ropa andrajosa. ¿Tienes dinero o no? Después de que te cures, tendrás que devolver todo el dinero. De lo contrario, serás castigado con trabajos forzados para el doctor Li para saldar la deuda».

¿Qué? Estoy aquí para competir, ¿por qué debería darte dinero o trabajar para ti? Si no quieres competir, de acuerdo, pero ¿vas a encarcelarme? —La voz de Lu Zhi se elevó de nuevo, presa de la ansiedad. Realmente no tenía dinero y jamás imaginó que su esfuerzo por aceptar este reto solo le traería tantos problemas.

Nie Chengyan dijo fríamente: "Deberías alegrarte de no haber venido unos años antes, de lo contrario no sería tan sencillo como recibir tratamiento y trabajar".

Han Le levantó la mano con entusiasmo para pedir trabajo: "Señor de la Ciudad, yo lo supervisaré. Me aseguraré de que sus deudas se salden como es debido". Nie Chengyan miró a Ye Zhu, quien asintió, y solo entonces Nie Chengyan accedió a la petición de Han Le.

Lu Zhi gritó que no lo haría, pero nadie le hizo caso. Nie Chengyan y Han Xiao le dijeron en voz baja: «Vuelve conmigo, has estado fuera todo el día». Había ido a la clínica temprano por la mañana para ayudar a atender pacientes y había estado fuera casi todo el día.

"Quiero volver a ver a esos dos pacientes y necesito vigilarlo para asegurarme de que los trate bien." Han Xiao no podía dejar de pensar en nada.

¿No le acabas de dar instrucciones al Dr. Li? Alguien lo estará vigilando; no necesitas estar aquí.

"Esos dos pacientes están en muy mal estado..." Han Xiao quiso intentarlo de nuevo.

—Ya veremos mañana. Que se encarguen ellos hoy; seguro que no van a morir. Nie Chengyan estaba disgustado, con el ceño fruncido. Finalmente, bajó aún más la voz y dijo: —Me duele el pie. ¿Vas a hablar conmigo o no?

"Por supuesto que tiene sentido, el maestro es lo más importante." Han Xiao suspiró para sus adentros y rápidamente lo tranquilizó.

"¿Vas a casa o no?"

«Regresa, regresa, regresa de inmediato». Se giró hacia He Ziming y le dio algunas instrucciones, principalmente sobre el estado y las contraindicaciones de los dos pacientes. Necesitaba vigilar los métodos y medicamentos de Lu Zhi, y averiguar qué medicamentos utilizaba para controlar el estado de los pacientes durante el trayecto. También necesitaba averiguar si los pacientes presentaban los mismos síntomas al ser encontrados, o si Lu Zhi los había manipulado para que los tuvieran. Mientras hablaba, Nie Chengyan la miró fijamente desde un lado. Han Xiao no tuvo más remedio que dar las instrucciones rápidamente y luego apartó su silla para ir a la residencia Nie con Nie Chengyan.

No te enfades.

"Siempre estás ocupado, incluso más que yo, el señor de la ciudad. Haz las cuentas tú mismo, ¿cuánto tiempo de tu día pasas realmente conmigo?"

"Sí, hay bastantes ocasiones en las que paso más tiempo con Lele que con Lele", replicó sin miedo.

"Lele pasa más tiempo conmigo que tú."

—Lele es un niño tan bueno —respondió ella con una sonrisa. Lo empujó de vuelta a la casa, pero él la atrajo hacia sí y la mordió: —Sigues sin darte cuenta de que estás equivocada.

Han Xiao le dio un beso en la mejilla y dijo: "¿Ves? Me dijiste que volviera, así que volví, ¿no? Soy muy obediente". Le acarició la frente y dijo: "Miraste al hermano Huo. ¿Le pasa algo a Lu Zhi? ¿Y a Lele? ¿Sucede algo?".

“Como Lu Zhi está en mi ciudad de Baiqiao, no me preocupan las artimañas que pueda usar. Ya he aumentado el número de personas que lo vigilan, así que no debería haber problema. Pero dice que es de la ciudad de Pingyi y que estudió con Shi Tian, el sabio médico de Jiangnan. Shi Tian es el discípulo mayor de Chi Yanxing”. En los últimos años, ha enviado gente a investigar y, en efecto, ha obtenido bastantes pistas. Shi Tian siempre ha afirmado ser de Jiangnan, pero en realidad, estudió medicina con Chi Yanxing en el desierto en su juventud. Pocos lo saben, pero eso no significa que sea un secreto absoluto.

Han Xiao se sobresaltó: "¿Podría la visita de Lu Zhi estar relacionada con tu lesión? El Médico Divino ha estado ausente durante tanto tiempo, y ahora alguien desafía repentinamente a su discípulo. Es demasiada coincidencia."