«Я забронировал это для себя». Он очнулся от своих раздумий, слегка улыбнулся и спросил: «Чем могу вам помочь, юная леди?»
Ань Синь резко отвел взгляд, помолчал и сказал: «Эта картина — подделка».
Услышав слова Ань Синь, продавец тут же воскликнул: «Эй, девушка, у тебя есть глаза, но ты не можешь распознать драгоценный камень! Это настоящий! Я бы никому другому его не продал!»
Молодой человек мягко улыбнулся и сказал: «Спасибо, что напомнили, юная леди. Конечно, я знаю, что это подделка».
Ань Синь с удивлением спросила: «Если это подделка, зачем тратить столько денег на её покупку?»
Он небрежно убрал картину и сказал: «Пяти таэлей достаточно». Затем он достал немного серебра и положил его в руку купца. Купец уже собирался закричать, но по какой-то причине задрожал и смущенно принял серебро.
«Вы собираетесь на гору Бэйлун, юная госпожа?» Он расплатился серебром и, слегка улыбнувшись, повернулся к Ань Синю. Его глаза были нежными и сияющими, когда он улыбался, но лицо у него было совершенно обычным, что вызывало неуместное чувство жалости.
«Да, в Северной Драконьей Горе водятся дикие животные, и я как раз собирался найти проводника».
«Почему бы нам не путешествовать вместе? Так мы сможем присматривать друг за другом». В его улыбке была какая-то завораживающая красота, словно звук уединенной долины, которая необъяснимым образом вызывала у Ань Синь чувство узнавания, как будто она уже встречала его где-то раньше.
«Хорошо», — необъяснимо согласился Ань Синь. — «Могу я узнать ваше имя, господин?»
Он сделал паузу, затем посмотрел на Ань Синя и, после долгого молчания, улыбнулся: «Цзин Лань».
****
Ань Синь редко казалась рассеянной, но, услышав эти два слова, она внезапно почувствовала временную и пространственную дезориентацию, а сердце заколотилось неудержимо.
Цзинлань?
В детстве она играла в саду за домом. Мальчик в белой одежде прислонялся к французским окнам, иногда перелистывая чистые страницы книги, иногда рисуя красками кистью. Иногда, заметив, что она смотрит на него, он махал ей рукой, приглашая подойти. Но каждый раз, когда он это делал, она в панике убегала.
Позже она бесчисленное количество раз сожалела об этом. Если бы она поехала туда, её воспоминания о нём могли бы быть гораздо более значимыми.
Этого мальчика тоже звали Цзинлан.
«Ань Синь». Ань Синь спокойно назвал её имя, но не выказал удивления и просто улыбнулся: «Хорошее имя».
Ань Синь всегда считала себя рассудительной, но теперь вела себя странно. Человек перед ней выглядел обычным, но она постоянно видела, как его черты лица напоминают черты мальчика из её воспоминаний.
«Вам нравятся картины У Даоцзы?»
Он скривил уголки губ и сказал: «Поскольку это подделка, это не его картина. Мне просто нравятся люди на картине».
Ань Синь была поражена и небрежно взяла картину. Мастерство художника было средним, но на картине была изображена молодая девушка, стоящая среди цветущих полевых цветов и тихо улыбающаяся. Ее глаза и брови сияли ярким весенним солнцем, и она была довольно симпатичной девушкой.
Подумав об этом, Ань Синь вежливо ответила: «Прекрасно, поистине прекрасно».
Он долго смотрел на картину, затем улыбнулся и сказал: «Она прекрасна, совсем как мисс Ан».
Неожиданно услышав похвалу за свою красоту, Ань Синь, которая никогда раньше не краснела, покраснела впервые. Она поспешно сложила руки в знак вежливости и сказала: «Молодой господин тоже очень красив. Мы похожи».
Ему это показалось забавным, и он сказал: «С тех пор, как у меня такое лицо, ты первая девушка, которая сделала мне комплимент по поводу внешности».
Глядя на его совершенно обычное лицо, Ань Синь почувствовала, что у нее начинает болеть голова. Она могла лишь неловко улыбнуться и сделать вид, что ничего не слышала.
Глава тридцать восьмая: Прыжок со скалы
Северная Драконья Гора раскинулась в пышной зелени, и к этому месту люди почти не заходят. Ань Синь остановился и сказал: «Я хочу продолжить путь. Я слышал, что в горах бродят дикие животные. Тебе лучше не заходить».
Глаза Цзин Лань вспыхнули, и она улыбнулась: «Хорошо, что я иду с тобой. Молодой девушке никогда не безопасно идти одной».
Ань Синь приподняла уголки губ и сказала: «Хорошо».
«Ему будет еще опаснее идти с нами», — раздался ленивый голос, и Ань Синь вздрогнула. Она обернулась и увидела человека, лениво развалившегося на кривой ветке и равнодушно смотрящего на нее.
Лицо Ань Синь дернулось, губы задрожали. Она прямо спросила: «Что ты здесь делаешь?» Ей всегда казалось, что об этом человеке нельзя говорить.
Взгляд Янь Чжэнь скользнул по Ань Синю, затем равнодушно остановился на Цзин Лань, и она усмехнулась: «Как всегда, скрываешь свою истинную сущность, даже когда выходишь на улицу…»
Ань Синь был ошеломлен и посмотрел на Цзин Лань. Оказалось, что он знал Янь Чжэня.
Цзин Лань взглянула на Янь Чжэня и равнодушно сказала: «Взаимно».
Глаза Янь Чжэня засияли непостижимым светом. В мгновение ока он появился перед Ань Синь, протянул руку и обнял её. «Как ты и говорила, в горах водятся дикие звери. Дикие звери не страшны. Страшны коварные люди. Пойдём со мной!»
Возможно, из-за фамилии Цзин Лань у Ань Синя сложилось невероятно хорошее впечатление о ней. А вот Янь Чжэнь... он был поистине прогнившим насквозь!
Он оттолкнул его руку и сказал: «Молодой господин Ян действительно осознаёт себя. Самое ужасное, что может случиться, — это зверь в человеческом обличье».
Янь Чжэнь ничуть не рассердилась и лениво подняла губы: "О? Ты меня боишься?"
Губы Ань Синь дрогнули. Неужели она действительно это сказала? Или же, благодаря своему проницательному уму, она послала неверный сигнал?
Ань Синь оглядел его с ног до головы и сказал: «Чего тебе бояться? Помимо того, что ты немного ненормальный по сравнению с обычными людьми, с тобой все в порядке». Ань Синь повернулся и ушел. Пойти с ним было бы настоящей головной болью.
«Если вы хотите найти Древний Духовный Нефрит на горе Бэйлун, ваши поиски, вероятно, продлятся до следующего года. Раз уж вы готовы потратить на это время и силы, я просто отпущу вас». Взгляд Янь Чжэнь скользнул по Цзин Лань, и на её губах появилась холодная улыбка. «Поскольку молодому господину Цзин больше нечем заняться, вы можете вернуться. Я обо всём позабочусь, так что не беспокойтесь».
Цзин Лань слабо улыбнулась и сказала: «В таком случае, надеюсь, вы двое благополучно вернетесь. До новых встреч».
Ань Синь взглянула на Цзин Лань, в ней зародилось странное чувство, но она никак не могла понять, что это. Затем она перевела взгляд на Янь Чжэня и, стиснув зубы, спросила: «Что ты только что имела в виду? Ты знаешь местонахождение Древнего Духовного Нефрита?»
Ян Чжэнь потряс складным веером и сказал: «Даже если такой ненормальный человек, как я, даст ответ, он, вероятно, будет ненормальным, поэтому лучше ничего не говорить».
Ань Синь была очень раздражена, но Гу Линъюй был для неё чем-то необычным. Этот мерзавец перед ней был тем, кто реагирует только на мягкое убеждение, а не на силу!
«Я пойду за тобой!» — пробормотал Ань Синь, несколько недовольный, и повернулся, чтобы уйти.
Янь Чжэнь улыбнулся и сказал: «Хотя я, возможно, и волк в овечьей шкуре, я был к тебе довольно добр. Пойдем».
Ань Синь шла следом, прищурив глаза и проклиная его в душе.
Во время их путешествия горы были зловеще тихи. Хотя Ань Синь обладала хорошей выносливостью, она почти не занималась спортом после переселения душ, и вскоре у нее перехватило дыхание. В отличие от нее, человек рядом с ней выглядел расслабленным и беззаботным, что вызывало у нее истинное негодование.
Янь Чжэнь сделала паузу, повернула голову и сказала: «Если ты устала, можешь отдохнуть. Нет необходимости себя перенапрягать».
Ань Синь неубежденно возразила: «Я что, так устала?»
Ян Чжэнь сказал: «Похоже на то».
Ань Синь бросила на него испепеляющий взгляд, но не остановилась и продолжила ползти вперед.
После пересечения горы дорога внезапно закончилась. Глядя вниз с обрыва посередине, можно было видеть лишь клубящийся туман, и дна не было видно.
Несмотря на ужас, Ань Синь притворилась спокойной и спросила: «Нам нужно пройти сюда?»
Ян Чжэнь сказал: «Можно спуститься и на дно долины, но если спуститься вниз, я не знаю, сможешь ли подняться обратно».
Выражение лица Ань Синь то светлело, то темнело, когда она спросила: «А ты как? Как ты туда добираешься?»
Янь Чжэнь приподняла уголок губ: «Естественно, нам придётся это пропустить. У меня нет другого выбора».
Ань Синь посмотрела вдаль между скалами, ее губы слегка дрожали: «Когда ты перепрыгнешь, пожалуйста, возьми меня с собой. Я буду тебе очень благодарна».
Янь Чжэнь потрясла складным веером и с улыбкой сказала: «Как же мне выразить свою благодарность?»
Ань Синь спросил: «Серебро?»
«Нам ничего не недостаёт».
"красота?"
«Нам ничего не недостаёт».
"...Тогда чего ты хочешь?" — спросила она несколько раздраженно.
"Я хочу тебя."
"...!"
"Можно ли истолковать этот взгляд в ваших глазах как нежную привязанность?"
Это также можно истолковать как «Иди к черту».
«Жизнь длинна и полна радости. Я буду наслаждаться жизнью, пока не состарюсь, а потом умру естественной смертью».
"..."
"давай."
"Что ты делаешь!"
"Спрыгни со скалы!"
"..."
Ань Синь считал, что так называемое умение «легкость» — всего лишь мистический трюк, о котором все говорят. Но, увидев его сегодня, можно убедиться, что оно действительно оправдывает свою репутацию. Конечно, Янь Чжэнь был мерзавцем, но нельзя отрицать, что его поза с прыжком со скалы по-прежнему невероятно красива.
Но почему у неё так учащённо бьётся сердце?
Должно быть, это был камешек, упавший, когда я прыгал со скалы, и он долгое время скатывался вниз, не достигая дна.
Когда ноги Ань Синь снова коснулись земли, она почувствовала, как ее взволнованное сердце постепенно успокаивается. Она посмотрела на скалу неподалеку, тяжело сглотнула, обернулась и обнаружила, что все еще находится в чьих-то объятиях. Она поспешно попыталась вырваться.
«Неужели здесь действительно есть древний нефрит?» — спросил Ань Синь, сменив тему разговора.
Ян Чжэнь рассмеялся и сказал: «Я уже говорил это, это всего лишь слух».
Ань Синь невольно поджала губы: «Если это всего лишь слухи, то что ты здесь делаешь?»
«Ничто не появляется из ниоткуда. Если в этом что-то есть, то поездка не будет напрасной. Если нет, то мы можем просто наслаждаться пейзажем».
Заглядывая в будущее, Ань Синь невольно сказала: «Я очень надеюсь, что это правда».
Внезапно глаза Янь Чжэня вспыхнули, и его взгляд остановился на ней с непостижимой глубиной.
Глава тридцать девятая: Сердцебиение
Ань Синь никогда не была сентиментальным человеком, но в этот момент она почувствовала, как в груди поднимается легкая горечь. Она прищурилась, глядя в небо, и долго молчала, словно погруженная в свои мысли.
Янь Чжэнь закрыла половину лица, но ее глаза ярко сияли. У этой девушки действительно... есть история.
"На что ты смотришь! Пошли!" Ань Синь внезапно обернулся, сердито посмотрел на него и шагнул вперед.
Янь Чжэнь подумала про себя, что она единственная в мире, кто осмелился так с ним разговаривать. К счастью, он был к ней добр.