Ань Ван внезапно встала и пристально посмотрела на Ань Синь, сказав: «Сестра, эту заколку тебе подарил премьер-министр левых взглядов?»
Вопрос прозвучал неожиданно, и Ань Синь было трудно на него ответить. Она не была очень общительной, сдержанной и осторожной в отношениях. Она не могла до конца объяснить свои чувства к Янь Чжэню. Просто подсознательно не хотела отдавать его вещи другим.
Ань Синь полностью проигнорировал вопрос Ань Вань, но Ань Вань истолковала его как признание вины.
Ань Вань на мгновение замолчала, а затем начала украдкой вытирать слезы. Сюй Жуолань и Лучжу как раз вовремя принесли ванну и стали свидетелями этой сцены. Выражение лица Сюй Жуолань слегка изменилось, она поспешно поставила ванну на пол и с тревогой спросила: «Ваньэр, что случилось? Почему ты плачешь без причины?»
Ан Ван продолжала вытирать слезы, но молчала.
Сюй Жуолань посмотрел на Ань Синя и сказал: «Синьэр, что случилось с Ваньэр...?»
Ань Синь нахмурилась. Она всегда уважала своих родителей. Хотя Ань Ювэй и его жена не были её настоящими отцом и матерью, забота, которую они проявили к ней после переселения душ, заставила её глубоко доверить им свою тоску по родителям из прошлой жизни. Более того, они были родителями и этого тела. Это чувство, когда кровь крепче воды, не могло быть изменено её сознанием из прошлой жизни!
Хотя она могла оставаться холодной по отношению к Ань Ваню, вся ее безразличность растая, как лед, встретившийся с огнем, при встрече с Сюй Жуоланем.
Ань Синь в этот момент колебалась, но, не желая волновать Сюй Жуолань, солгала и сказала: «Боюсь, это просто пейзаж вызвал у меня воспоминания».
Сюй Жуолань была ошеломлена, затем вздохнула с облегчением и с улыбкой посмотрела на Ань Вань: «Молодец, мы больше никогда не расстанемся, почему ты плачешь?»
Ан Ван, чувствуя себя крайне обиженной, сказала: «Мама, моя сестра лжет».
Сюй Жуолань с подозрением посмотрела на Ань Синя и спросила: «Какую ложь сказала твоя сестра?»
Ань Ван указала на заколку в руке Ань Синь и сказала: «Мама, мне нравится эта заколка, но сестра ни за что не подарит её мне. А она мне очень нравится!»
Услышав это, Сюй Жуолань посмотрела на заколку в руке Ань Синя, и выражение её лица резко изменилось. Разве это не та самая заколка с бусиной, отталкивающей пыль, которую правый премьер-министр подарил Ань Синю?
Как мы вообще можем с этим смириться?!
Сюй Жуолань поспешно сказала: «Ваньэр, если тебе нравятся заколки, я куплю их тебе, но эти заколки твоя сестра получила от другого человека, как ты можешь их принять?»
Ан Ван обиженно сказала: «Мама! Я много лет была вдали от дома, и пережитых мною трудностей бесчисленное множество. А теперь ты проявляешь предвзятость к моей сестре? Даже если это подарок от кого-то другого, мы с сестрой всегда были неразлучны. Почему нельзя подарить эту заколку мне?»
Когда Сюй Жуолань услышала слова Ань Вань, горечь в её сердце была невообразимой. А когда она увидела полные слёз глаза Ань Вань, её сердце сжалось ещё сильнее. Но эта заколка была подарком от канцлера!
Если бы это был кто-то другой, она могла бы обсудить с Ань Синь вопрос о том, чтобы подарить подарок младшей сестре. Однако темперамент правого премьер-министра всегда непредсказуем. Если он увидит, что Ань Синь подарила подарок кому-то другому, он может прийти в ярость, и Ань Синь окажется в опасности!
«Мама, мне ничего не нужно, я просто хочу заколку моей сестры. Даже если ты мне её не дашь, я просто позволю себе поносить её несколько дней. Мама, я только что вернулась, неужели ты не можешь выполнить даже эту мою маленькую просьбу?» — Ань Ван всё больше и больше расстраивалась.
Сюй Жуолань с трудом произнесла: «Ваньэр, кроме этой заколки, что еще тебе нужно? Если это что-то, что твоя мама может сделать, я сделаю это для тебя, хорошо?»
Ан Ван разрыдалась и закричала: «Нет! Мама меня не любит! Мама отдает предпочтение моей сестре! Последние несколько лет я ела все подряд — корни травы, листья деревьев, остатки еды — зимой у меня никогда не было теплой одежды, я плохо спала, меня всегда игнорировали и презирали. Неужели вы не жалеете меня после всех трудностей, которые я пережила за эти годы?!»
Лицо Сюй Жуолань побледнело: «Ваньэр, за эти несколько лет ты…» Не успев договорить, она не смогла сдержать слез. Обе ее дочери были ей родными. Если бы кто-то из них пострадал, она бы почувствовала еще большую боль. Однако страдания, которые пережила Ань Вань за эти годы, заставили ее почувствовать себя еще более виноватой.
Ань Синь, глядя на убитое горем лицо Сюй Жуолань, на губах которой появилась холодная морщинка, равнодушно сказала: «Мама, это всего лишь заколка. Если она хочет ей ее подарить, пусть так и будет».
Тело Сюй Жуолань внезапно задрожало, и она подняла взгляд на Ань Синя.
Обычно холодное и суровое лицо Ань Синь внезапно озарилось улыбкой. «К тому же, Ань Вань сказала, что подержит его всего несколько дней. Как только он ей надоест, я заберу его обратно. Никто меня не осудит». Честно говоря, даже если бы Янь Чжэнь знала, что отдала Жемчужину, защищающую от пыли, Ань Вань, и поэтому рассердилась, это была бы всего лишь злость. Это никогда не коснулось бы жизни или смерти её семьи.
Ан Ван тут же перестала плакать и начала смеяться. Она радостно взяла заколку и побежала к бронзовому зеркалу, чтобы вставить её в волосы. Однако она всё ещё не была удовлетворена. Затем она вспомнила, что вся она грязная и некрасивая. Она поспешно сказала: «Мама, у меня так чешется. Мне нужно принять ванну».
Сюй Жуолань схватила Ань Синя за руку, похлопала по ней и поспешно сказала: «Мама сейчас же нальёт тебе воды».
Ань Синь схватила Сюй Жуолань за руку и с улыбкой сказала: «Мама, позволь мне это сделать. Тебе плохо, тебе нужно отдохнуть». Прежде чем Сюй Жуолань успела возразить, Ань Синь подошла и налила в ванну горячую воду. Лу Чжу тоже принесла мыло и чистые полотенца, чтобы помочь.
Сюй Жуолань на мгновение посмотрела на Ань Синя, а затем тихо вздохнула.
Взросление Ань Синь стало для неё полной неожиданностью. Иногда она даже удивлялась, как ей удалось воспитать такого рассудительного ребёнка. Думая об этом, Сюй Жуолань наполнила глаза слезами. Теперь всё наконец-то наладилось. Ваньэр вернулась, Синьэр рядом, и у неё появился красивый крестник. Жизнь вдруг стала настолько прекрасной, что она была немного ошеломлена.
Наливая воду, Лужу осторожно подошла к Аньсинь и сказала: «Госпожа, эта заколка — подарок от Правого Премьер-министра. Почему вы дарите её Второй Госпоже вот так?»
Ань Синь взглянула на неё и сказала: «Заткнись».
Росинка слегка высунула язык и не осмелилась сказать ничего больше. Она принялась помогать Ань Ван переодеваться. Ань Ван взглянула на Росинку и сказала: «Я не ожидала, что ты все еще будешь в моем доме».
Дьюдроп прервала свою работу и улыбнулась: «Вторая мисс, конечно, я останусь рядом с вами».
Ан Ван сказала: «Ты всегда была неуклюжей с самого детства и доставила мне столько хлопот. На твоем месте я бы давно ушла. Зачем мне оставаться и удерживать тебя?»
Дьюдроп разочарованно опустила глаза и сказала: «Вторая мисс права. Я действительно глупая. Если бы не терпение мисс, я бы давно оказалась бездомной на улице».
Ань Ван тут же улыбнулась и, глядя на Ань Синь, сказала: «Сестра, может, наймём ещё горничных? Отца повысили, и наша семья разбогатела, поэтому, естественно, нам нужно больше горничных».
Ань Синь спокойно сказала: «Богатство? Откуда у тебя такая мысль? Мой отец — честный и порядочный чиновник; откуда бы он взял деньги на то, чтобы нанять столько служанок? Ни за что!»
Ань Ван тут же посмотрела на Сюй Жуолань с обиженным выражением лица и сказала: «Мама, как я могу жить без служанки? То, что у моей сестры есть служанка, не значит, что я могу обойтись без нее?»
Сюй Жуолань поспешно успокоила её: «Лучжу выросла с твоей сестрой, поэтому их связь, естественно, очень крепка. Она не захочет новую служанку. Конечно, тебе назначат служанку. Не волнуйся, хорошо?»
Ань Ван с легким недовольством взглянула на Ань Синь, прежде чем выйти из ванны. Взгляд Ань Синь упал на нее, и она слегка прищурилась. На ее теле были раны, и хотя корочки отпали, следы все еще были видны. Похоже, то, что она говорила ранее, было правдой; должно быть, она много страдала в последние годы.
Увидев, как Сюй Жуолань лично кормит Ань Вань перед тем, как она умывается, Ань Синь повернулся и вышел. Капелька Росы поспешно спросила: «Госпожа, куда вы идете?»
Ань Синь спокойно сказала: «Если мама спросит, просто скажи, что я иду на прогулку и скоро вернусь. Не жди меня».
Дьюдроп сказала: «Уже так поздно. Позвольте мне проводить вас, мисс. Я беспокоюсь, что вы пойдете одна».
Ань Синь равнодушно сказала: «Не нужно». Затем она ушла одна.
Луна, словно серебряная тарелка, высоко в небе. Ань Синь вышел из особняка. Лунный свет освещал дорогу из голубого камня. Ань Синь медленно шел по улице. Вокруг возвышались древние города, и издалека доносился звук гонга ночного сторожа. Оглядевшись, можно было увидеть, что шумная столица погрузилась в сон.
Ань Синь невольно вспомнила свою прошлую жизнь. В то время город в её прошлой жизни, должно быть, всё ещё был ярко освещён. Даже ночью шум транспорта не прекращался. Смогут ли её родители спокойно спать в такую позднюю ночь?
Ань Синь не отличается сентиментальностью, но в последнее время эти эмоции стали неожиданно закрадываться в её сознание, вызывая у неё сильную депрессию.
Лунный свет был тусклым, и Ань Синь медленно остановилась, уставившись на свою тень на земле.