„Ich muss kurz telefonieren.“ Yan Shu warf einen Blick nach oben, „Tschüss“, drehte sich um und rannte die Treppe hinauf. Su Ming blieb zurück, der ihr teilnahmslos folgte und „Tschüss“ sagte.
Ich stürmte ins Wohnheim und sah Ah Dai mit einem vielsagenden Lächeln vor, der aussah, als würde er sich eine gute Show ansehen.
„Wo ist das Telefon?“, fragte Yan Shu verwirrt und blickte auf das dort liegende Telefon, da es keinerlei Anzeichen dafür gab, dass ein Anruf getätigt worden war.
Adai zwinkerte geheimnisvoll: „Weißt du denn nicht? Das Telefon klingelt immer dann, wenn man es am meisten braucht.“
„Ich dachte schon, du kommst nicht.“ Xiao Wei sah zu, wie Yan Shu in „Suibian“ ging und sich neben sie setzte.
„Wie kann das sein?“, fragte Yan Shu lächelnd und warf einen Blick auf Mu Yang, der ihr gegenüber saß. Mu Yang wandte den Blick zum Fenster und sagte nichts.
„Weil du verliebt bist.“ Kaum hatte sie ausgesprochen, sah sie, wie Yan Shu sich an Wasser verschluckte, den Kopf gesenkt und heftig hustete. Xiao Wei schüttelte den Kopf und wollte sie tröstend berühren, doch Mu Yang hatte diese Aufgabe bereits übernommen. Sie fuhr fort: „Mu Yang ist auch allein gekommen.“
„Hust, hust, hust.“ Yan Shu hob den Kopf. „Hust, hust, weil etwas dazwischengekommen ist … hust, es ist gerade etwas umständlich, Mu Yang zu finden.“
„Oh.“ Xiao Wei nickte. „Hast du Angst, dass dein Freund eifersüchtig wird?“ Danach warf sie Mu Yang einen verschmitzten Blick zu, doch Mu Yang blieb ausdruckslos und sagte nichts.
„Nein … nein.“ Yan Shu winkte wiederholt mit den Händen, ihr Gesicht war gerötet. „Das würde er nicht tun, er ist ein sehr netter Mensch.“ Nachdem sie diese Worte leise ausgesprochen hatte, wurde ihr Gesicht noch röter. „Ähm, kommt Yang Sen nicht?“
„Ist er nicht immer zu spät?“, fragte Xiao Wei mit verändertem Tonfall, als sie Yang Sen erwähnte.
„Oh.“ Yan Shu nickte. Sie warf einen Blick auf ihre Uhr und nahm einen Schluck von ihrem „was auch immer“.
„Ist etwas nicht in Ordnung?“, fragte Xiao Wei, als sie bemerkte, dass sie ständig auf ihre Uhr schaute. Dieses Verhalten war in der Tat etwas störend.
"Ähm, nun ja, es ist etwas dazwischengekommen."
"Hat dich jemand eingeladen?"
"Hm." Yan Shu nickte sanft, senkte dann den Kopf und sagte nichts mehr.
„Hey, sie ist weg. Noch was zu sagen?“ Xiao Wei beobachtete Mu Yangs entsetzten Gesichtsausdruck, als er Yan Shu verabschiedete, und meldete sich zu Wort: „Nein? Ich habe gehört, wie sich ein paar Jungs von der Architekturschule beschwert haben, dass du im Atelier wie verrückt malst und sie total unter Druck setzt. Du bist in den letzten Tagen echt der Inbegriff von Stress.“
Mu Yang verzog leicht den Mundwinkel: „Wissen diese Leute überhaupt, was Druck ist?“
„Muyang“, sagte Xiaowei ernst, „wir haben diese stillschweigende Übereinkunft seit so vielen Jahren. Xiaoshu war auf einem Date, und du tust so, als wäre nichts passiert?“
„Sie dachte, sie sei verliebt, aber in Wirklichkeit war sie nur am Daten. Sie dachte, das wäre es, was sie wollte.“ Mu Yang blickte aus dem Fenster; in der Ferne bog Yan Shu um die Ecke und verschwand. „Deshalb sage ich, sie ist eine dumme Frau.“
Nach dem Film strömte die Menge wie eine Flutwelle hinaus, und Yan Shu und Su Ming verließen das Kino mit ihr. Die Tage wurden kälter, und die Abschlussprüfungen, die die Studenten am meisten fürchteten, rückten immer näher. Ein kalter Windstoß fuhr vorbei, und Yan Shu umarmte sich instinktiv. Plötzlich spürte sie Wärme, als Su Mings Mantel über ihre Schultern gelegt wurde.
"Ist es so besser?", fragte Su Ming lächelnd.
„Hm“, sagte Yan Shu lächelnd, „aber das ist nicht nötig.“ Sie reichte Su Ming den Mantel zurück. „Er wird sich im Nu aufwärmen.“
Okay. Pass auf, dass du dich nicht erkältest.
Su Ming schob seine Brille zurecht und lächelte schüchtern. Dann nahm er ihre Hand und überquerte mit ihr die Straße in Richtung Schule. Die Straße war fast menschenleer, obwohl einige Autos fuhren. Mit Su Ming zusammen zu sein, war wirklich entspannend, dachte Yan Shu. Schließlich waren sie auf Augenhöhe. Außerdem war Su Ming wirklich nett zu ihr.
„Es riecht so gut.“ Der Duft von gerösteten Kastanien erfüllte die Luft, und Yan Shu konnte nicht anders, als tief einzuatmen.
„Ich kaufe es dir“, sagte Su Ming, ging hinüber und kam einen Moment später mit einer Tüte gerösteter Kastanien zurück.
"für dich."
Yan Shu lächelte, nahm es entgegen und spürte die Wärme in ihrer Hand. Sie suchte sich eine Frucht aus, schälte sie und bot sie zuerst Su Ming an: „Iss du sie zuerst.“
„Mmm, das ist köstlich.“ Su Ming nickte übertrieben.
„Wirklich?“, fragte Yan Shu lächelnd und steckte sich einen Bissen in den Mund. „Ja, es ist köstlich.“ Das Essen zauberte ihr ein glückliches Lächeln ins Gesicht. War das nicht schön? Nur die beiden zusammen, entspannt und glücklich, und obwohl Winter war, würden sie nicht frieren.
Als Su Ming sie ansah, veränderte sich sein Blick plötzlich zu einem seltsamen Ausdruck: „Yan Shu…“
„Hmm?“ Yan Shu blickte auf und sah ein unbekanntes Leuchten in Su Mings Augen aufblitzen. Langsam senkte Su Ming den Kopf…
Sollte sie annehmen oder ablehnen? Der Gedanke schoss Yan Shu durch den Kopf, sobald sie seine Absicht verstand. Doch Su Mings Lippen berührten sanft ihre.
Akzeptiere es. Yan Shu schloss die Augen.
„Lass uns zurückgehen“, sagte Su Ming. Yan Shu nickte. Die beiden fassten sich an den Händen und gingen los.
War es ein Unfall?, fragte sich Yan Shu, blickte dann auf und sah eine vertraute Gestalt nicht weit entfernt: Es war Mu Yang!
Mu Yang stand auf der anderen Straßenseite und starrte ihn direkt an.
Die Autos rasten unaufhörlich auf der Straße vorbei.
4 „Du bist... Yan Shus Freund, Mu Yang?“ Su Ming sah zu, wie Mu Yang die Straße überquerte und vor ihm stehen blieb.
Mu Yang ignorierte ihn und starrte nur Yan Shu an, der sich unbewusst von Su Ming entfernte.
Diese Aktion brachte Mu Yang nur noch mehr in Rage. Su Mings Hand... Er kniff die Augen hinter seiner Brille zusammen und betrachtete ihre verschränkten Hände: Er hätte ihn am liebsten abgehackt.
„Mu… Mu Yang…“ Yan Shus Stimme klang deutlich angespannt. „Was ist los? Du wirkst unglücklich?“ Mu Yangs aufgesetztes Lächeln verschwand; er war wirklich wütend. Aber was hatte er falsch gemacht?
„Glücklich? Wie kann ich denn glücklich sein?“ Mu Yang holte tief Luft, wandte sich Su Ming zu und schenkte ihm sein typisches Lächeln, indem er sagte: „Ja, ich bin Mu Yang.“
Su Ming, der die unangenehme Atmosphäre zwischen ihnen scheinbar nicht bemerkte, lächelte und sagte: „Hallo.“
"Mu... Mu Yang, was machst du hier?", fragte Yan Shu vorsichtig.
Mu Yang warf ihr einen Blick zu: „Wenn du etwas brauchst, sprich mit Yang Sen. Lass uns zusammen gehen.“
Nachdem er das gesagt hatte, zog er Yan Shu an sich heran.
„Aua!“, stöhnte Yan Shu vor Schmerz. Mu Yang seufzte und sagte „Tut mir leid“, zog sie aber trotzdem an seine Seite.
Su Ming betrachtete Mu Yangs Verhalten mit Verwunderung und wollte gerade etwas sagen.
Mu Yang sagte: „Su Ming, richtig? Ich bringe Yan Shu nach Hause. Bitte passen Sie auf Yan Shu auf.“
„Aber ich …“ Sollte es nicht die Aufgabe eines Freundes sein, seine Freundin nach Hause zu bringen? Doch er verschluckte den Rest seines Satzes, erschrocken über die Kälte, die von Mu Yang hinter seiner Brille ausging. Dieser Mensch …
„Auf Wiedersehen.“ Mu Yang lächelte, packte Yan Shu, drehte sich um und ging, in der Hoffnung, dass sie sich nie wiedersehen würden. Innerlich fluchte er.
"Wer ist da?", fragte Yang Sen gereizt, als er die Tür zum Schlafsaal öffnete und Mu Yang ausdruckslos dahinter stehen sah.
"Muyang? Warum bist du schon wieder zurück?"
Mu Yang sagte nichts, er ging einfach in den Schlafsaal, setzte sich wortlos hin und sein Gesichtsausdruck war nicht zu erkennen.
Nach einer langen Pause verstummte seine Stimme langsam: „Liebe zwischen klugen Menschen ist schwer, Liebe zwischen klugen Menschen und Narren ist schwer, nur die Liebe zwischen Narren ist am einfachsten.“
Yang Sen wusste, wovon er sprach; diese dumme Frau Yan Shu hatte bestimmt wieder etwas angestellt. Aber was war mit ihm selbst?
„Aber man kann nicht erwarten, dass kluge Menschen dumm werden, und man kann auch nicht erwarten, dass dumme Menschen klug werden.“ Yang Sen ließ sich Mu Yang gegenüber nieder. „Also, ist Xiao Wei klug oder dumm?“
Mu Yang lächelte, sagte aber nichts.
Yang Sen seufzte: „Mu Yang, wie lange kannst du das noch durchhalten?“ Wäre er an seiner Stelle, wäre er schon längst verrückt geworden.
Mu Yang blickte ihn an: „Ich weiß es nicht.“ Nach einem Moment der Stille fügte er hinzu: „Vielleicht werde ich am Ende nicht einmal wissen, was ich tun werde.“
„Du bist heute überhaupt nicht konzentriert.“ Su Ming blickte zu Yan Shu vor ihm, der völlig abgelenkt wirkte.
Als Yan Shu Su Mings Worte hörte, riss sie sich schnell aus ihren Gedanken: „Nein, nichts.“ Stimmt, sie war auf einem Date, worüber hatte sie bloß nachgedacht?
Su Ming lächelte, nahm ihre Hand und ging weiter. Yan Shu drehte sich um und blickte zum Schaufenster; ihr Spiegelbild spiegelte sich im Glas: ein ganz normales Paar. Ja, sie waren ein Paar. Sie genossen bestimmt gerade ihr Date. Aber warum konnte sie Mu Yangs Gesichtsausdruck von damals nicht vergessen?
„Gefällt dir diese Puppe?“, fragte Su Ming plötzlich und beugte sich vor.
„Ah.“ Yan Shu bemerkte, dass sie wieder in Gedanken versunken war, und lächelte verlegen. „Nein, ich habe mich nur umgesehen.“
Su Ming lächelte, und Yan Shu lächelte ebenfalls. Innerlich verfluchten sie sich jedoch: „Was macht ihr da? Es sieht ja aus, als würdet ihr eine Art Mission erfüllen.“
„Xiao Shu?“
Yan Shu drehte den Kopf und sah Xiao Wei auf sich zukommen.
„Gehst du irgendwohin?“, fragte Xiao Wei und starrte sie an.
„Ich …“ Ja, heute war ihr regulärer Treffentag. Da Su Ming sie jedoch eingeladen hatte, hatte sie überhaupt nicht die Absicht hinzugehen.
"Gehst du nicht?", fragte Xiao Wei und starrte sie weiterhin an.
"Ich..." Bevor sie ihren Satz beenden konnte, fragte Su Ming: "Gehst du?"
„Wir gehen.“ Xiao Wei antwortete prompt auf die Frage. „Xiao Shu, komm.“ Damit zog sie Yan Shu mit sich.
Su Ming sah zu, wie Yan Shu weggezogen wurde, und stand da, unsicher, was er tun sollte. Warum? Was unternahmen Yan Shus Freunde normalerweise?
Es war derselbe reservierte Tisch im „Suibian“ (einer Restaurantkette), aber die Atmosphäre war heute nicht so entspannt wie sonst. Der Besitzer brachte ihnen hastig ihre Getränke und verschwand dann sofort.
„Xiao Shu, wir sind gute Freunde.“ Xiao Wei nahm einen Schluck Blue Mountain Kaffee. „Ich weiß, wir können nicht für immer zusammen sein. Aber ich hoffe, unsere Treffen zu viert hören nicht auf. Lasst uns nicht durch die Liebe unsere Freundschaft verleugnen.“
Xiao Wei sprach sehr ernst, während Yan Shu schweigend daneben saß.
„Aber manche dummen Frauen ignorieren alle anderen wegen des sogenannten ‚Datings‘.“ Ungewöhnlicherweise schwieg Yang Sen, doch Mu Yang sagte kalt: „Dumm.“
Alle waren wie vor den Kopf gestoßen. Yan Shus Herz zog sich zusammen. Mu Yang, wie konnte er das nur tun! Unwillkürlich entfuhr es ihr: „Aber… aber wir sind nicht vom selben Schlag.“ Sie biss sich auf die Unterlippe, hob den Kopf und sah Mu Yang direkt an. „Ich… ich habe kein Recht, in eure Welt zu gehören. Aber Su Ming ist anders. Er kommt aus derselben Welt wie ich. Wir verstehen uns gut, ich muss mir keine Sorgen machen, mit ihm mithalten zu müssen, und so gefällt es mir.“ Ja, sie hatte nie das Recht gehabt, hier zu sitzen, selbst wenn sie es nicht ausgesprochen hätten, selbst wenn sie versucht hätte, es zu ignorieren – die Tatsache blieb bestehen. Weil sie Nachbarn waren, sogenannte „Jugendfreunde“, sogenannte „Klassenkameraden“, konnte sie mit ihnen befreundet sein, sie hatte das Recht, sich ihnen überhaupt zu nähern. „Du bist so außergewöhnlich, wie kannst du diese Gefühle verstehen!“
„Bist du es leid, bei uns zu sein?“ Xiao Wei sah Yan Shu an, ihre Stimme voller Wut und Verletztheit. „Müde?“
„Hmpf, dumme Frau.“ Yang Sen sah sie kalt an. „Glaubst du etwa, Su Ming käme aus derselben Welt wie du?“
Yan Shu drehte sich um und sah ihn an, und in seinen Augen lag ein grausamer Ausdruck.
"Yang Sen, was für einen Unsinn redest du denn schon wieder!", schrie Xiao Wei Yang Sen an.
„Vor ein paar Tagen haben mich meine Eltern, die ich schon ewig nicht mehr gesehen habe, zu einer sogenannten High-Society-Party geschleppt. Dort habe ich ihn gesehen: Su Ming. Ich will ja nicht sagen, dass ich reich bin, aber …“, sagte Yang Sen deutlich und wortwörtlich, „ich muss zugeben, seine Familie ist deutlich reicher als meine.“ Dann lächelte er und fragte: „Habt ihr mich richtig verstanden, Yan, Shu?“
Hast du mich deutlich gehört? Yan Shu.
Ja.
Sie hat es deutlich gehört. Sie hat es sehr deutlich gehört.
Sie hörte eine zitternde Stimme sagen: „Ich verstehe.“
„Warum? Warum musst du das tun? Ich … ich möchte einfach nur mit Leuten zusammen sein, die mir ähnlich sind. Ich möchte einfach nicht mehr so müde sein. Aber … aber warum musst du mir immer noch sagen, dass das ein Traum ist? Warum musst du mich aus diesem Traum aufwecken?“ Nachdem sie das gesagt hatte, rannte sie aus ihrem „Suibian“ heraus.
Ja, warum? Warum musste sie es so deutlich hören?
"Wirst du ihm nicht nachgehen?" Yang Sen blickte Mu Yang an, der keine Miene verzog.